典水亭

台盘疏石渠,激流不四面。

夏屋有余清,羽觞随意转。

宾告醉言归,主称情未惓。

虽非禊饮辰,岂谢兰亭䜩。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感宴饮 · 崇敬 · 闲适 · 雅趣
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代传统诗歌体裁之一,每句固定为五字,起源于西汉民间歌谣,在魏晋南北朝时期发展成熟。与格律严格的五言律诗不同,五言古诗不受平仄、对仗、押韵数量的严格限制,创作自由度较高。本诗属于典型的古体五言作品,句式质朴自然,表意流畅直白。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,第一层是宾主相聚流觞宴饮的融洽愉悦,展现出不拘俗礼的自在氛围;第二层是对东晋兰亭雅集风流的追慕,抒发了不输古人雅兴的洒脱意趣,整体情感基调轻松明快,毫无雕琢造作之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“疏”,意思是开凿、疏通。第二个重点词是“夏屋”,指高大宽敞的房屋。第三个重点词是“羽觞”,是古代一种双耳的雀形酒器,可以漂浮在水面上。第四个重点字是“惓”,通“倦”,意思是疲倦、满足。第五个重点词是“禊饮”,指古代上巳节祓禊仪式之后举办的宴饮活动。第六个重点字是“䜩”,通“宴”,意思是聚会宴饮。大家可以结合语境准确理解这些字词的含义,读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,台地的旁边开凿出了石砌的水渠。第二句的意思是,湍急的水流并没有环绕着台地的四面。第三句的意思是,高大宽敞的屋子里带着多余的清凉感,十分舒适。第四句的意思是,羽觞顺着水流的方向随意地漂转。第五句的意思是,宾客们告知主人自己已经喝醉了,说着要起身回家。第六句的意思是,主人连连挽留,说相聚的情谊还没有尽兴,丝毫不觉得疲倦。第七句的意思是,虽然今天并不是上巳节祓禊宴饮的好日子。第八句的意思是,今天的这场聚会,难道会比不上当年兰亭的那场盛会吗。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了一次在典水亭边举办的流觞宴饮活动,先描写了宴饮举办的环境特点,再记录了宾主互动的融洽场景,最后用兰亭雅集的典故点明本次聚会的雅兴。全诗展现了宾主之间深厚的情谊,也抒发了诗人追慕魏晋风流、自在洒脱的意趣,整体内容通俗易懂,情感真挚自然。大家阅读的时候可以顺着场景描写到情感抒发的脉络,快速把握诗歌的核心内容。
跨学科 · 是什么
流觞曲水习俗民俗学
流觞曲水是中国古代的一种宴饮游戏,大家坐在水渠的两旁,把羽觞放在上游的水面上,酒杯漂到谁的面前,谁就要取杯饮酒,还要即兴赋诗。这种习俗最早可以追溯到西周时期,到了东晋兰亭雅集之后成为了文人雅集的经典活动,一直流传到后世。这个知识点对应的诗句是“羽觞随意转”,大家可以结合诗句理解古代文人的休闲娱乐方式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,不需要太过沉重。断句可以按照“二三分”的节奏来,比如“台盘/疏石渠,激流/不四面”“夏屋/有余清,羽觞/随意转”。读前四句的时候语气平缓,带一点闲适的感觉,读中间两句的时候要读出宾主对话的互动感,读最后两句的时候语气可以稍微上扬,带出诗人的洒脱感。大家诵读的时候可以多练几遍,找准节奏和语气的变化,更好地体会诗歌的情感。
句式仿写指导
大家可以仿写诗歌最后两句“虽非禊饮辰,岂谢兰亭䜩”的“虽非XX,岂谢XX”的转折句式。这种句式可以用来表达虽然客观条件有不足,但实际体验完全不输标杆事物的意思。比如大家可以仿写“虽非锦绣地,岂谢故园春”,表达普通的小院子虽然不够华丽,但有故乡春天的美好。大家仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句写客观条件的不足,后半句写实际体验的优秀,逻辑要通顺。
名句日常写作应用
核心名句“虽非禊饮辰,岂谢兰亭䜩”可以用在描写朋友聚会、班级团建、雅集活动的作文里。比如写周末和好朋友在公园野餐的场景,结尾可以写“大家围坐在草地上分享零食、聊天说笑,虽非禊饮辰,岂谢兰亭䜩,自在的快乐一点也不输古人的雅集”。大家用的时候要注意贴合聚会愉悦、自在的场景,不要用在过于严肃的场合里,这样才能用得准确自然。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
《兰亭集序》是东晋王羲之记录兰亭雅集的经典散文,本诗最后两句直接化用兰亭雅集的典故,表达本次宴饮的雅兴不输兰亭盛会。二者都描写了文人流觞宴饮的场景,核心情感都是对自在雅趣的追求,是典型的典故与出处的关联关系。

名句 CLASSIC LINES

虽非禊饮辰,岂谢兰亭䜩
这句是全诗的核心点睛名句,化用东晋王羲之兰亭雅集的经典典故,直接点明本次宴饮的雅兴完全不输古贤盛会。该句常常被后世用于各类雅集聚会的场景描写,用来表达聚会的愉悦氛围与追慕古贤的情怀,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

薛映 约950/951-1023/1024
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待