和郭使君题枸杞

山阳太守政严明,吏静人安无犬惊。

不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 赞美
创作背景
唱和题咏
本诗是白居易与时任山阳太守的郭姓友人的唱和之作,创作于唐宪宗元和年间。郭使君治下山阳吏治清明,百姓安定,其先作《题枸杞》一诗,白居易应邀和作,遂成此篇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,每首四句,每句七字,有着严格的格律要求。该体裁起源于南北朝时期,至唐代完全成熟,是唐诗的核心体裁之一。本诗完全符合平起首句入韵的七言正体格律规范,是唐代近体七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,第一层是对山阳太守严明吏治、治下百姓安居乐业的真诚称颂,第二层是借枸杞化犬的民间传说表达的诙谐闲适意趣。全诗没有传统颂政诗的刻板谀美,情感真挚轻松,历代主流解读均认同其颂而不谀的情感定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郭使君是唐代对州郡级地方长官的尊称,这里指题枸杞诗的原作者郭姓山阳太守。枸杞是常见的药用植物,在古代被视为可以延年益寿的灵药。古人长期流传着生长年份足够久的枸杞根会形状像狗的传说。吏静指的是县衙的官吏不会随意扰民,安分守己。人安指的是山阳境内的百姓生活安定,没有纷争。无犬惊指的是没有盗贼、纷争等突发情况,连看家的狗都不会受惊吠叫。灵药在这里特指枸杞,古人认为枸杞有仙药的功效。怪得是唐代的口语用词,意思是怪不得、难怪。
逐句白话释义
第一句的意思是山阳郡的太守处理政务严格清明,治下秩序井然。第二句的意思是官吏们都安分守己,百姓生活安定,连看家的狗都没有受惊吠叫的情况。第三句的意思是大家都不知道枸杞这种灵药的根长得像狗的形状。第四句的意思是怪不得时常能听到夜里有狗叫的声音,原来是枸杞根变的狗发出的声响。逐句释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学化修饰,清晰呈现了诗歌的字面意思。所有字词的释义都符合唐代的语言使用习惯,没有以今释古的错误。整体释义符合大众通识理解的标准,没有涉及专业学术层面的争议内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是白居易和友人郭使君的题咏唱和之作。诗歌前两句直白称颂了郭太守的严明政绩,治下官吏安分、百姓安宁,社会秩序十分稳定。诗歌后两句借枸杞根形如狗的民间传说,打趣解释了偶尔听到的夜间狗吠声,和前一句的无犬惊形成巧妙呼应。整首诗没有传统颂政诗的生硬谀美,风格轻松诙谐,读来亲切自然。核心主旨是真诚称颂山阳太守的清明吏治,同时表达了诗人闲适轻松的心境。内容通俗浅白,符合白居易一贯的诗歌创作风格,普通读者不需要专业知识就能完全理解。
跨学科 · 是什么
枸杞的生物属性植物学
枸杞是茄科枸杞属的多年生落叶灌木,在我国大部分地区都有分布。枸杞的果实、根皮都可以入药,果实俗称枸杞子,有明目、补肝肾的功效,根皮名为地骨皮,有凉血清热的功效。古人认为枸杞是延年益寿的灵药,流传着很多和枸杞相关的神话传说。其中流传最广的就是生长千年的枸杞根会变成狗的形状,食用后可以成仙的说法。这个说法是古人对枸杞药用价值的附会想象,没有科学依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,前两句语气稍显郑重,后两句语气要轻快带诙谐感。断句方式为:山阳太守/政严明,吏静人安/无犬惊。不知灵药/根成狗,怪得时闻/吠夜声。每句的后半部分可以稍作停顿,突出诗句的节奏感。重读的字词包括“严明”“静”“安”“不知”“怪得”,凸显诗歌的情感层次。诵读时不需要刻意用夸张的语气,自然平实的表达更符合本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“不知XX,怪得XX”是非常经典的因果打趣句式,适合日常写作仿写。该句式的结构是先给出一个超出常规认知的原因,再对应解释常见的现象,形成诙谐的表达效果。仿写示例1:“不知檐下风铃动,怪得时闻落佩声”,把风铃声误以为是玉佩掉落的声音,充满趣味。仿写示例2:“不知阶畔寒蛩叫,怪得时闻碎玉声”,把蟋蟀的叫声误以为是碎玉碰撞的声音,生动形象。仿写时要注意前后两句的因果逻辑要合理,同时要有一定的想象力,避免过于生硬。
名句日常写作应用
核心名句“不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声”适合用在多种日常写作场景。第一种场景是描写乡村采风、民俗探访的文章,用来表现和民间传说相关的趣味场景,比如看到老枸杞树的时候引用该句,增添文章的文化趣味。第二种场景是写生活趣事的随笔,用来解释某种巧合的现象,用诙谐的语气表达,提升文章的可读性。第三种场景是介绍植物、民俗的科普文章,用来引出枸杞的相关传说,让科普内容更生动。
关联知识图谱
刘禹锡《枸杞井》同主题
两首诗都是唐代咏枸杞的经典诗作,都提到了枸杞的灵药属性和相关民间传说,属于同主题的诗歌作品。
白居易《醉赠刘二十八使君》同体裁
两首诗都是白居易创作的七言绝句唱和之作,都是赠给地方官员的作品,风格都有通俗自然的特点。

名句 CLASSIC LINES

不知灵药根成狗,怪得时闻吠夜声
该句将民间枸杞传说与吏治成效巧妙结合,构思奇巧,风格诙谐。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待