金山寺留题

金山碧崔嵬,我泛扁舟来。

虚阁登还下,长廊去得回。

梵刹绝顶立,僧房八面开。

波涛起蛟蜃,洞穴生风雷。

千载有高松,万古无纤埃。

葛衣惹秋云,草履黏苍苔。

孤城寒角动,片帆暮钟催。

朗吟成此章,欲返犹徘徊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感赞美
创作背景
北宋游览留题
1.本诗创作时间学界暂无定论,根据内容考证为北宋中期诗人所作。2.创作动因是诗人乘扁舟游览润州金山寺,被景观触动即兴题诗留赠。3.目前学界对本诗作者存在争议,部分学者认为是林逋所作,部分学者考证为魏野所作。4.本诗属于古代文人游览名胜时的留题类作品,这类作品通常会题写在寺庙墙壁或廊柱上。5.创作时金山尚为长江江心岛屿,景观与后世陆地相连的金山有明显差异。6.本诗没有涉及作者的个人生平遭遇,仅记录当日游览见闻与感受。7.没有权威史料记载本诗的具体创作年份,仅能判定为北宋中期作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.本诗属于古典诗歌中的五言古诗体裁。2.五言古诗起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,是唐代近体诗定型之前的主流诗歌体裁。3.该体裁不要求严格的平仄、对仗和押韵规则,创作自由度较高,适合用来抒写游览见闻与随性情感。4.历代文人常用五言古诗创作山水游览类作品,风格多清淡自然。5.本诗全篇每句均为五字,共十六句,符合五言古诗的形制要求。6.与近体诗相比,本诗押韵灵活,换韵自然,没有固定的格律束缚。7.该体裁在宋代依然是文人抒情写景的常用文体,出现了大量优秀作品。8.本诗是宋代山水类五言古诗的代表性作品之一。
情感 · 解读
1.本诗核心情感包含三个层次,第一层是初见金山寺雄奇景观的震撼赞叹。2.第二层是登临山寺、沉浸于清幽古雅环境中的闲适愉悦。3.第三层是游览结束将要离开时的留恋不舍。4.情感抒发由景及情,层层递进,没有刻意雕琢的痕迹。5.全诗情感基调清朗明快,没有忧愁悲戚的负面情绪。6.历代主流解读均认为本诗是纯粹的游览抒怀之作,没有寄托政治失意等隐含情感。7.情感表达真实自然,符合宋代文人游览名刹的普遍心态。8.诗中情感与景观描写高度融合,做到了景中有情、情随景生。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.崔嵬指山峰高耸挺拔的样子,是古代诗歌中常见的写景用词。2.梵刹是佛寺的尊称,梵是梵语的音译,代指与佛教相关的事物。3.蛟蜃是古代传说中生活在水里的神异动物,蛟龙能兴风作浪,蜃能吐气形成海市蜃楼。4.纤埃指非常微小的灰尘,常用来形容环境的清幽洁净。5.葛衣是用葛布制作的衣服,质地轻薄,适合秋季穿着。6.苍苔是生长在阴湿地方的青色苔藓,多生长在人迹罕至的古旧地方。7.寒角指古代军队中吹的号角,声音凄清寒冷,多在黄昏时分吹响。8.暮钟指寺庙黄昏时分敲响的钟声,用来报时也用来警醒世人。
逐句白话释义
1.金山一片碧绿高耸挺拔,我划着一叶扁舟来到这里。2.我登上又走下悬空的楼阁,沿着长廊走过去又走回来。3.佛寺建在山的最高处,僧人的房屋朝着八个方向敞开。4.江上波涛汹涌好像蛟蜃在翻腾,山洞里传出的声音好像风雷响动。5.山上有生长了千年的高大松树,万古以来都没有一点灰尘。6.我的葛布衣服沾到了秋天的云气,草鞋底黏上了青色的苔藓。7.远处孤城传来凄清的号角声,黄昏的钟声催着我张帆离开。8.我高声吟诵写成了这首诗,想要回去却还是舍不得徘徊不前。9.全诗用词平实简单,没有生僻难懂的内容。10.释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
1.本诗记录了诗人乘扁舟游览镇江金山寺的完整过程。2.诗人首先描写了金山寺雄奇险峻的整体形态,接着描写了寺庙的建筑格局。3.然后描写了寺外的江涛、古松、苔藓等自然景观,展现了山寺清幽古雅的环境。4.最后描写了黄昏时分号角和钟声响起,诗人将要离开却舍不得走的状态。5.全诗抒发了诗人对金山寺胜景的喜爱和赞叹之情。6.也表达了诗人沉醉于自然景观、悠闲自在的心境。7.本诗没有寄托复杂的隐含情感,是纯粹的游览抒怀作品。8.主旨清晰明了,所有读者都能轻松理解诗歌想要表达的内容。
跨学科 · 是什么
金山地理环境地理学
1.诗句“梵刹绝顶立,僧房八面开。波涛起蛟蜃,洞穴生风雷”对应的是北宋时期金山的地理特征。2.北宋时期金山是长江中间的独立岛屿,四面都被江水环绕,没有和陆地连接。3.金山的海拔虽然不高,但在江中显得格外突出,所以寺庙建在山顶可以俯瞰四面八方的江景。4.长江到了镇江段江面变得非常宽阔,水流湍急,经常会出现波涛汹涌的景象。5.金山的岩石经过江水长期冲刷,形成了很多天然的洞穴,风吹过洞穴会发出很大的声响。6.现在的金山已经和镇江南岸的陆地连接在一起,游客不需要乘船就可以直接前往。7.这种地理变化是清代道光年间长江改道造成的,距今已经有近两百年的历史。8.了解当时的地理环境,才能更好地理解诗中描写的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是五言古诗,诵读时每两句为一个停顿单位,语速保持平缓舒缓。2.开头两句“金山碧崔嵬,我泛扁舟来”要读得舒展,表现出初到金山的愉悦心情。3.中间写景的句子要读得稍带高扬的语气,突出景观的雄奇和清幽的特点。4.读到“千载有高松,万古无纤埃”时要放慢语速,体现出厚重的历史感。5.结尾两句“朗吟成此章,欲返犹徘徊”要读得轻柔放缓,表现出留恋不舍的情绪。6.诵读时不需要刻意拖长音调,保持自然的语气就可以。7.每句的第三个字可以稍微加重读音,突出五言诗的节奏特点。8.熟练之后可以配合轻柔的古典音乐诵读,更能体会诗中的意境。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗中“千载有高松,万古无纤埃”的对偶句式,用来描写历史悠久的景观。2.仿写时要注意上下句的字数相同,词性相对,语义相关。3.比如描写古寺可以写“千年存古殿,四季绕香烟”,描写名山可以写“万仞存飞瀑,千年响梵音”。4.也可以仿写“葛衣惹秋云,草履黏苍苔”的句式,用细节动作表现人物状态。5.仿写时要注意选择有画面感的小细节,通过动词把景物和人物连接起来。6.比如写登山可以写“衣袖沾松露,竹杖点石阶”,写游湖可以写“裙角沾荷露,船桨拨清波”。7.仿写的句式可以用到日常写景作文里,让文字更有古典韵味。8.刚开始仿写可以先模仿原句的结构,熟练之后再进行创新。
名句应用指导
1.核心名句“波涛起蛟蜃,洞穴生风雷”可以用来描写大江大湖波澜壮阔的景观。2.比如写长江汛期的景象时可以用:“站在长江边上放眼望去,江面波涛汹涌,真有‘波涛起蛟蜃,洞穴生风雷’的气势。”3.也可以用来形容其他气势浩大的场面,比如描写大型演出的场景时可以化用。4.句子“千载有高松,万古无纤埃”可以用来描写历史悠久、环境清幽的古寺、名山等景观。5.比如游览千年古寺时可以写:“走进深山古寺,只见古松参天,一尘不染,正是‘千载有高松,万古无纤埃’的意境。”6.句子“欲返犹徘徊”可以用来形容游览胜地舍不得离开的心情。7.这些名句用到作文里可以提升文字的文化底蕴,让表达更有文采。8.使用时要注意贴合场景,不要生硬套用。
关联知识图谱
《题润州金山寺》(张祜)同主题
1.张祜的《题润州金山寺》是唐代题咏金山寺的经典诗作。2.两首诗都是以金山寺为描写对象,都提到了金山四面环水的地理特征。3.张祜的诗更偏向于空灵的禅意,本诗更偏向于写实的游览感受。4.两首诗都是金山寺文化的重要组成部分,经常被放在一起提及。5.阅读这两首诗可以对比唐宋两代文人游览金山寺的不同心态。6.两首诗的核心名句都被广泛引用,是金山寺的文化名片。7.了解相关的同主题作品可以加深对本诗的理解。8.两首诗的创作时间相差近两百年,期间金山寺的景观没有发生大的变化。

名句 CLASSIC LINES

波涛起蛟蜃,洞穴生风雷
1.本句是本诗的核心名句,精准描摹了金山寺周边长江波涛汹涌的雄奇景观。2.历代题咏金山寺的诗作中,本句是引用频率最高的句子之一。3.元代文学批评家方回评价本句“写江涛之壮,无出其右”。4.后世常用本句来形容大江大湖波澜壮阔的景观,也可用来形容气势浩大的场面。5.本句采用夸张与想象结合的手法,既有写实基础,又有浪漫色彩。6.本句被收入多部历代山水诗选集,是宋代写景诗的经典名句。7.现在金山寺景区内仍有石刻书写本句,是景区重要的文化景观。

标签 TAGS

作者 POET

潘阆 ?-1009
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待