寓泊浙江寄汉阳孙迈郎中

维扬相别后,十载浙江居。

气概贫犹在,颠狂老渐疏。

已凭天柱客,曾寄汉阳书。

近见人来说,才华患有余。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 思念 · 羁旅
创作背景
潘阆寓浙寄友
本诗创作于北宋初年,学界考证创作时间为潘阆晚年寓居浙江时期。诗人十年前在维扬与友人孙迈分别,之后一直漂泊浙江,期间曾托人带信给在汉阳任职的孙迈,近期听闻友人近况后写下此诗寄赠,创作动因纯粹为抒发思念与自况之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,简称五律,是近体诗的代表性体裁之一。五律起源于南朝齐永明时期,到唐代初年正式定型,全篇共八句,每句五字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。五律在宋代得到进一步发展,成为文人日常酬唱、抒怀的常用体裁,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是诗人对自己十年漂泊浙江、贫困潦倒却仍保风骨、年老后狂态渐收的人生状态的自况感慨。第二层是对分别十年的旧友孙迈的深切思念,以及听闻友人才华出众的赞赏之情。历代注家普遍认为本诗情感真挚平实,是宋初赠友诗的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
维扬是江苏扬州的古称,是古代重要的商业文化城市。十载指的是十年的时间跨度。气概指人的风骨、气节与精神面貌。颠狂指人狂放不羁、不受拘束的性情。天柱指安徽潜山的天柱山,是古代重要的交通节点。汉阳是现在湖北武汉的汉阳区域,宋代是重要的地方行政中心。郎中是宋代的文职官名,属于中央机构的中层官员。贫指的是生活处境贫困潦倒。疏指的是疏淡、减少的意思。
逐句白话释义
首联“维扬相别后,十载浙江居”的意思是,自从我们在扬州分别之后,我已经在浙江居住了十年的时间。颔联“气概贫犹在,颠狂老渐疏”的意思是,虽然我现在生活贫困,但是我的风骨气节依然还在,随着年纪越来越大,曾经狂放的性情也慢慢变得疏淡了。颈联“已凭天柱客,曾寄汉阳书”的意思是,我已经托路过天柱山的旅人,给身在汉阳的你寄过书信。尾联“近见人来说,才华患有余”的意思是,最近听人说起你的近况,知道你才华横溢,远超常人。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人潘阆写给旧友孙迈的赠诗,全诗用平实的语言记录了自己与友人分别十年以来的生活状态。诗人叙述了自己寓居浙江的漂泊生活,表达了虽然贫困但不改气节的人生态度,同时交代了此前给友人寄信的经历,以及听闻友人才华出众的消息,整体抒发了对友人的深切思念,还有对自己人生境况的感慨。整首诗没有华丽的修辞,所有内容都非常贴近真实的生活感受,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古代地名对应现代区位地理学
诗中提到的维扬对应今天的江苏省扬州市,浙江对应今天的浙江省中北部区域,汉阳对应今天的湖北省武汉市汉阳区,天柱对应今天的安徽省安庆市潜山市的天柱山区域。这几个地点在北宋时期都是重要的交通节点和城市,沿着长江水系分布,相互之间的交通主要依靠水路和驿道。宋代的行政区划和现在的行政区划有一定的差异,但是核心的地理区位没有发生大的改变。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要平缓,不要过快,符合诗中平淡真挚的情感基调。首联读的时候要放慢节奏,重读“十载”两个字,突出分别时间之久的沧桑感。颔联读的时候语调要沉稳,重读“犹在”“渐疏”两个词,突出诗人坚守气节的态度和岁月带来的变化。颈联读的时候语速可以稍微加快一点,体现诗人主动和友人联络的殷切心情。尾联读的时候语调要稍微上扬,突出听到友人近况时的欣慰和赞赏之情。每一句的停顿要符合五言诗的节奏,每句中间停一次,二三字之间或者三四字之间停顿都可以。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联“气概贫犹在,颠狂老渐疏”的转折句式,这种句式的结构是“某一种品格/状态+在某种处境下仍然保持+另一种品格/状态+在某种条件下发生变化”。仿写的时候可以结合自己的生活感受,比如写“初心挫犹在,锐气磨渐疏”,意思是即便遭遇挫折初心仍然保持,经过打磨之后锐气慢慢变得平和。也可以写“乡音远犹在,愁绪久渐疏”,意思是即便远离家乡乡音仍然没有改变,愁绪随着时间推移慢慢变得疏淡。仿写的时候要注意前后两句形成对应关系,表达真实的感受,不要生硬堆砌词汇。
名句写作应用
核心名句“气概贫犹在,颠狂老渐疏”可以应用在多种日常写作场景中。比如写关于“坚守初心”“逆境成长”主题的作文时,可以引用这句话来形容主人公虽然身处困境,但是仍然保持自己的品格和底线。比如写“他在最困难的时候依然坚持帮助他人,真正做到了‘气概贫犹在’,这份品质值得我们学习”。也可以用在写关于“岁月感悟”“成长”主题的随笔中,形容自己随着年龄增长,性格慢慢变得平和,但是初心没有改变。还可以用在给朋友的赠言中,鼓励朋友不管遇到什么困难都要保持自己的风骨。
关联知识图谱
潘阆同作者
本诗的作者是北宋初年著名诗人潘阆,他自号逍遥子,性格狂放不羁,创作的诗词风格平实自然,多写羁旅生活与自然景色,在宋初诗坛有一定的影响力。本诗是潘阆晚年的代表性作品,完全符合他一贯的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

气概贫犹在,颠狂老渐疏
本句是本诗的核心名句,意思是即便身处贫困处境,我的风骨气节依然没有改变,随着年纪渐长,曾经狂放不羁的性情也逐渐收敛。此句因精准刻画了中国传统文人坚守本心、历经岁月打磨的状态,受到历代读者的喜爱。

标签 TAGS

作者 POET

潘阆 ?-1009
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待