金陵禁林有感

六代繁华难重问，此时兴废动吟情。

空流一带秦淮水，朝暮惟闻鸣咽声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感兴亡 · 咏史 · 悲愤

创作背景

晚唐怀古背景

此诗创作于晚唐时期。金陵（今南京）作为六朝（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）旧都，其兴衰史是唐代诗人反复咏叹的经典题材。诗人李山甫身处唐王朝由盛转衰的时代，借凭吊六朝遗迹，抒发对历史循环与现实衰颓的深沉感慨。诗中“六代繁华”与“此时兴废”的对照，正是晚唐文人普遍怀古伤今心态的典型体现。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句定型于唐代，每首四句，每句七字，讲究平仄、对仗与押韵，以短小精悍的篇幅承载深远意境。此诗体在唐代达到艺术巅峰，成为抒发瞬间感悟与历史沉思的绝佳载体。李山甫此作即遵循七绝格律，借金陵古迹抒怀，体现了该体裁“以少总多，情貌无遗”的艺术特质。

情感 · 解读

本诗核心情感为深沉的历史兴亡之悲与沧桑幻灭之慨。诗人面对六朝古都金陵的遗迹，目睹秦淮河水依旧流淌，而昔日繁华已荡然无存，内心涌起对朝代更迭、盛衰无常的无限感伤。这种情感并非单纯的怀古，更渗透着对当下时局（晚唐衰世）的隐忧与对历史循环的深刻体认，情感基调苍凉而凝重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 六代：指历史上在金陵（建康）建都的六个朝代，即三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。2. 繁华：指六朝时期金陵的鼎盛与富庶景象。3. 重问：再次探寻、追忆。4. 兴废：兴盛与衰亡，指朝代的更替。5. 吟情：作诗的情怀、诗兴。6. 空流：白白地、徒然地流淌。7. 一带：像一条带子，形容河流绵长。8. 秦淮水：秦淮河，流经金陵城，是历史上著名的繁华之地。9. 朝暮：从早到晚，整日。10. 惟闻：只听到。11. 鸣咽声：低声哭泣的声音，此处形容水流声凄切，也暗含历史悲音。

逐句白话释义

第一句“六代繁华难重问”：六个朝代曾经的繁华景象，如今已难以再次探寻和追忆了。第二句“此时兴废动吟情”：眼前这历史兴衰更替的遗迹，触动了我作诗的情怀。第三句“空流一带秦淮水”：只有那秦淮河水，像一条带子一样徒然地流淌着。第四句“朝暮惟闻鸣咽声”：从早到晚，只能听到它发出如同哭泣般的呜咽之声。

核心主旨概括

这首诗通过描绘金陵六朝遗迹的荒凉与秦淮河水的呜咽，抒发了诗人对历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨。诗人站在昔日的皇家禁苑，遥想六代繁华已成过眼云烟，唯有无情的江水依旧流淌，其声如泣如诉，仿佛在诉说着无尽的历史悲凉。全诗主旨在于借古伤今，表达对世事沧桑、盛衰无常的悲慨之情。

跨学科 · 是什么

六朝兴衰历史学

诗中“六代”指中国历史上在南京（古称建业、建康）建都的六个政权。这些朝代更迭频繁，存在时间长短不一，但共同特点是都曾以金陵为政治中心，创造了灿烂的文化与繁华的都市景象。然而，它们最终都因内乱或外患而灭亡。诗人用“难重问”三字，概括了这段复杂而令人唏嘘的历史，点明了繁华终将消逝的历史规律。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此诗应把握苍凉、沉郁的基调。首句“六代繁华”可稍作强调，“难重问”三字语速放缓，读出追思与怅惘。第二句“动吟情”语气转为深沉内省。第三句“空流一带”语调平缓，带出空旷感，“秦淮水”三字可略微拖长。末句“朝暮惟闻”后稍作停顿，“鸣咽声”要读得低沉、绵长，仿佛余音袅袅，充满悲凉之意。整体节奏宜缓不宜急，以体现历史的厚重与沧桑。

仿写指导

本诗的句式结构清晰，适合仿写怀古主题。首句点明对象与时间跨度（如“千年往事”），用“难”字表达不可追寻之感。第二句写当下触发情感的景物或事件。第三句选取一个永恒的自然意象（如江、月、山），用“空”、“唯”等字强调其徒然存在。第四句赋予该意象以人的情感或声音，将历史感慨具象化。例如仿写：“千年宫阙成尘土，此地秋风动客愁。空悬一轮长安月，夜夜清辉照古丘。”

写作应用

本诗名句“空流一带秦淮水，朝暮惟闻鸣咽声”可用于多种写作场景。在描写历史遗迹、古城风貌时，可直接引用或化用，以增添文章的沧桑感和文化底蕴。在论述“变与不变”、“永恒与短暂”等哲学话题时，此句可作为绝佳的例证，说明自然永恒而人事易改。在抒发个人对时光流逝、往事不可追的感慨时，也能借其意境增强感染力。

关联知识图谱

刘禹锡《乌衣巷》同主题

两首诗均以金陵（南京）为背景，通过描写旧时繁华地的今日荒凉（乌衣巷口夕阳斜 vs 空流秦淮水），抒发对历史兴亡、世事沧桑的感慨。都运用了今昔对比的手法，情感基调相近。

杜牧《泊秦淮》同意象|同地点

两首诗都以秦淮河为核心意象。李诗写其“空流”与“鸣咽”，侧重历史悲音；杜诗写“烟笼寒水月笼沙”，并讽喻“商女不知亡国恨”，侧重现实忧思。秦淮河在唐诗中已成为承载六朝记忆与兴亡之叹的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

空流一带秦淮水，朝暮惟闻鸣咽声

此二句是本诗的核心名句。诗人将永恒的自然（秦淮水）与消逝的人世繁华进行对比，以“空流”二字点出流水无情、历史虚无的意境。“鸣咽声”既可实指水流声，更隐喻着历史亡魂的哀泣与诗人内心的悲鸣。此联以景结情，将抽象的历史沧桑感转化为可闻可感的凄清意象，意境深远，成为后世咏叹金陵怀古的经典表达。

标签 TAGS

兴亡咏史悲愤历史学哲学地理学民俗学社会学

作者 POET

潘阆？-1009

北宋诗人、官员