赠林处士逋
云翦乌妙雾翦衣，存神养气语还稀。
人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美 · 隐逸
创作背景
赠答林逋
此诗为友人赠予隐士林逋之作。林逋（967-1028），字君复，北宋著名隐逸诗人，隐居杭州西湖孤山，终身不仕不娶，以植梅养鹤为乐，世称“梅妻鹤子”。其高洁品行与诗才在当时已负盛名，常有文人雅士前往拜访或寄诗唱和。此诗创作于林逋隐居期间，具体年份不详，是当时文人圈对其隐逸生活与精神境界的一种艺术化赞颂。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。七言绝句每首四句，每句七字，要求平仄、押韵与对仗（可不严格对仗）。此体裁在唐代定型并繁荣，以短小精悍、意蕴悠长见长，适合即兴赠答、抒情咏怀。本诗符合七绝格律，是宋代文人赠答诗的典型形式。
情感 · 解读
全诗核心情感是对隐士林逋超凡脱俗、仙风道骨形象的由衷赞美。诗人通过描绘其衣着如云雾般飘逸、精神内守、气息调和的状态，以及将其比作药王孙思邈，最终以“身轻白日飞”的想象，将这种赞美推向极致，表达了对其得道成仙般境界的向往与推崇。情感基调是崇敬、神往与一丝诙谐的惊叹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“翦”同“剪”，此处意为裁剪、制作。“乌妙”指乌黑轻软的丝织品。“雾翦衣”形容衣裳轻薄如雾。“存神”指精神内守，道家养生术语。“养气”指调养气息，亦为道家修炼之法。“语还稀”指言语稀少，形容其沉静寡言。“孙思邈”是唐代著名道士、医药学家，被后世尊为“药王”，传说长寿且通晓养生仙术。“身轻白日飞”是道家修炼成仙后身体变轻、白日飞升的传说。
逐句白话释义
第一句：你的衣裳是用云朵裁剪出的乌黑轻纱，用雾气裁剪出的轻薄衣料制成。第二句：你精神内守，调养气息，平日里言语非常稀少。第三句：人人都把你称作当代的孙思邈。第四句：只恐怕你身体修炼得如此轻盈，会在大白天里飞升成仙而去。
主旨概括
这首诗通过描绘隐士林逋飘逸如仙的衣着、内守寡言的神态，并将其比作传说中的药王孙思邈，最后以“白日飞升”的夸张想象，生动形象地赞美了林逋超凡脱俗、近乎得道的隐逸生活与精神境界，表达了诗人对这种高洁人生的向往与惊叹。
读写应用
诵读指导
诵读时，前两句语速宜缓，语气轻柔飘逸，读出云雾缭绕、仙气飘飘的画面感与人物沉静内敛的气质。第三句“人人尽唤”可稍加强调，带出普遍认同之感。末句“只恐”二字需读出惊叹与诙谐的语气，“身轻白日飞”要一气呵成，语调上扬，充满想象与赞叹。整体节奏为“云翦/乌妙/雾翦衣，存神/养气/语还稀。人人/尽唤/孙思邈，只恐/身轻/白日飞。”
仿写指导
本诗仿写要点在于“仙化比喻”与“夸张收束”。可学习其结构：首句用自然意象（云、雾）描绘人物外在风姿；次句刻画其内在精神状态（存神养气）；第三句引入一个著名的历史或传说人物进行类比（孙思邈）；末句基于这个类比，进行一个夸张、浪漫的想象作为结尾（白日飞）。例如，写一位书法家：“笔走龙蛇墨生云，心凝神定意无尘。人人皆道张旭在，只恐挥毫鬼神惊。”
写作应用
本诗名句“人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞”可用于写作中，形容某人技艺高超、境界非凡，达到了令人惊叹、近乎神话的程度。例如，在描写一位医术精湛的老中医时，可化用此句：“患者皆称其为当代华佗，只恐其妙手能回春，令枯木逢春。” 适用于赞美人物、描写技艺、表达向往等主题。
关联知识图谱
林逋酬唱赠答
本诗直接赠予的对象是北宋著名隐逸诗人林逋，其“梅妻鹤子”的形象是理解本诗情感与意象的核心背景。
孙思邈人物关联|历史关联
诗中将林逋比作唐代“药王”孙思邈，是基于二者在养生、长寿、超然世外等方面的相似性，用以强化林逋的仙隐形象。
名句 CLASSIC LINES
人人尽唤孙思邈，只恐身轻白日飞
此二句是全诗的点睛之笔与核心名句。诗人将林逋比作唐代被尊为“药王”的道士孙思邈，孙思邈以医术通神、养生有道、传说长寿成仙而闻名。这一比喻既赞其精通养生之道、精神矍铄，又暗含其超然世外的仙家气质。末句“只恐身轻白日飞”以夸张和想象的手法，将这种赞美推向高潮，仿佛林逋已修炼到身轻如燕、白日飞升的境界，充满了浪漫主义色彩与诙谐的惊叹。此联生动刻画了林逋在时人眼中的“仙隐”形象，成为后世描绘高士风骨的常用典故。
标签 TAGS
作者 POET
潘阆 ？-1009
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待