温泉

潺湲如燎岭云阴,玉石鱼龙换古今。

只见开元无事久,不知贞观用功深。

笼无解语衣无雪,堆有黄沙粟有金。

惆怅群邪负恩泽,始知夷甫少经心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愤懑 · 讽喻
创作背景
晚唐社会现实与个人境遇
此诗创作于晚唐时期,具体年份不详。当时宦官专权、藩镇割据、朝政腐败,唐王朝已日薄西山。罗隐本人恃才傲物,屡试不第,对社会现实有深刻观察与强烈不满。诗中借唐玄宗开元、天宝年间由盛转衰的史实,以及唐太宗贞观之治的典范,影射晚唐统治者的昏聩无能,是其“篇篇皆有喜怒哀乐心志去就之语”(《唐才子传》)创作特点的体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为七言律诗,属近体诗范畴。七律定型于初唐,格律严谨,每首八句,每句七字,讲究平仄、对仗与押韵。罗隐此诗承袭杜甫七律沉郁顿挫之风,以咏史怀古为壳,注入晚唐现实批判之魂,是晚唐七律中借古讽今的代表作之一。
情感 · 解读
全诗核心情感为借唐代温泉(华清宫)旧事,抒发对晚唐统治者沉溺享乐、亲信奸佞、荒废国政的强烈忧愤与讽刺。情感层次丰富:首联以景起兴,暗含物是人非之慨;颔联直斥今不如昔,对比中见痛心;颈联以奢靡与贫瘠的意象对比,深化批判;尾联直指“群邪”,将批判矛头具体化,忧国之情溢于言表。

基础解读 READING

语文核心知识
潺湲、燎、笼、粟
潺湲:形容水流缓慢流动的样子。燎:此处形容山岭云气阴沉,如被火燎过般昏暗。笼:指关鸟兽的笼子。粟:小米,此处泛指粮食,与上句“金”对举,指代财富与民生。
逐句白话释义
第一句:温泉的水流潺潺作响,山岭上云气阴沉,如同被火燎过一般。第二句:眼前的玉石雕刻和鱼龙图案,见证了古今的变迁。第三句:人们只看到开元年间天下长久太平无事。第四句:却不知道贞观之治时期君臣付出了多么深的功夫。第五句:如今笼中没有能解人语的鸟,衣服上也没有洁白如雪的装饰(暗指奢靡不再或品德丧失)。第六句:堆积的只有黄沙,粮仓里却堆满了金钱(讽刺财富分配不公或民生凋敝)。第七句:令人惆怅的是一群奸邪之徒辜负了皇帝的恩泽。第八句:到现在才知道像王衍(字夷甫)那样的清谈误国者,是多么缺乏治国用心。
借古讽今,忧国伤时
这首诗通过描写华清宫温泉的景色和遗迹,联想到唐代开元、贞观两个重要时期。诗人将开元盛世的表面“无事”与贞观之治的深层“用功”进行对比,批评当时统治者只图享乐、不思进取。后四句进一步用“笼无解语”、“堆有黄沙”等意象,描绘社会凋敝、奸邪当道的现实,最终点明主旨:奸佞小人辜负国恩,而像王衍那样空谈误国的人,正是缺乏治国真心的代表。全诗表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对腐败政治的强烈不满。
跨学科 · 是什么
开元盛世与贞观之治历史学
诗中提到的“开元”是唐玄宗李隆基的年号(713-741),前期政治清明,经济繁荣,史称“开元盛世”,但后期宠信杨贵妃、李林甫等,导致安史之乱。“贞观”是唐太宗李世民的年号(627-649),太宗虚心纳谏、励精图治,形成政治清明、经济复苏、文化繁荣的局面,史称“贞观之治”,为唐朝强盛奠定基础。诗人以此对比,意在强调治国需深谋远虑、持之以恒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气
本诗为七律,诵读时需注意二二三的基本节奏。首联写景,语调可稍缓,带沉思感。颔联对比,前句“只见”可稍扬,后句“不知”宜沉缓有力,突出转折与批判。颈联对仗工整,读出对比的张力。尾联“惆怅”、“始知”要读出感慨与醒悟的语气,末句“少经心”可加重,收束全诗。
对比手法仿写
诗中颔联“只见...不知...”是经典的对比句式,可用于仿写。例如,写学习:“只见分数眼前亮,不知功夫背后深。”写环境:“只见高楼平地起,不知绿地逐年消。”通过表面现象与深层原因的对比,增强表达的深度和批判性。
名句应用场景
“只见开元无事久,不知贞观用功深”可用于论述“居安思危”、“重视积累”、“反对表面文章”等主题的议论文中。例如,在讨论国家发展、企业经营或个人成长时,引用此句强调不能只看到眼前的顺利,而要看到成功背后长期的、艰辛的努力。
关联知识图谱
杜牧《过华清宫绝句》同主题
杜牧诗亦以华清宫为题材,讽刺唐玄宗荒淫误国。罗隐此诗在主题和批判对象上与之相近,但罗诗更侧重于历史治道的对比与现实政治的影射,批判更为直接和深沉。
李商隐《贾生》同手法
李商隐借汉文帝召见贾谊“不问苍生问鬼神”的史实,讽刺晚唐皇帝不能任贤。罗隐此诗借唐史讽今,手法类似,都是通过选取特定历史片段,映射当下政治弊端,表达怀才不遇或忧国之情。

名句 CLASSIC LINES

只见开元无事久,不知贞观用功深
此联为全诗核心名句。上句“开元无事”表面指开元盛世天下太平,实则暗含对玄宗后期骄奢淫逸、埋下祸根的讽刺。下句“贞观用功深”则追慕太宗励精图治、奠定基业的艰辛。两句形成强烈对比,揭示了“守成”与“创业”的深刻道理,成为后世总结历史经验教训的经典表述,常被引用以警示居安思危。

标签 TAGS

作者 POET

郑文宝 953年-1013年
北宋初年官员、诗人,汀州首位进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待