酬裴相公题兴化小池见招长句

白居易 · 唐

为爱小塘招散客，不嫌老监与新诗。

山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追。

蓬断偶飘桃李径，鸥惊误拂凤皇池。

敢辞课拙酬高韵，一勺争禁万顷陂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感感激 · 旷达 · 淡泊

创作背景

裴度招饮酬和

本诗作于唐文宗大和年间，裴度时任宰相，于长安兴化里修建私园，题诗邀请白居易赴宴，此作为白居易收到邀约和诗作后的酬和之作，与作者生平其他经历无直接关联。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是近体诗的一种，起源于南朝齐永明时期，成熟于盛唐，每首八句，每句七字，要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格，是唐代以来古典诗歌的主流体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对裴度邀约的感激之情，二是不慕功名利禄、安于闲适生活的旷达心境，三是对裴度才学品格的推崇之意，历代解读均认可这一情感内核，无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 散客指闲散无拘的客人，此处是白居易的自称。2. 老监是白居易对自己的谦称，当时他担任秘书监一职。3. 山公指晋代名士山简，生性好酒，常醉酒倒载而归。4. 范蠡是春秋时期越国大夫，辅佐勾践灭吴后功成身退，泛舟五湖。5. 桃李径代指普通百姓居住的街巷。6. 凤皇池即凤凰池，唐代指中书省，代指朝廷中枢的高位。7. 课拙指自己作诗的功力拙劣，是自谦的说法。8. 高韵是对裴度原诗的美称，赞誉对方诗作格调高雅。9. 陂指池塘，这里指代裴度的兴化小池，也喻指对方的才学气度。

逐句白话释义

1. 首句写裴度因为喜爱自家的小池塘，所以邀请闲散的友人前来赴宴。2. 第二句写裴度不嫌弃我这个年老的秘书监，还特意寄来新写的诗作相招。3. 颔联上句说我们尽管学晋代的山简醉酒倒载，尽情享乐也没有妨碍。4. 颔联下句说却不必去追寻范蠡功成身退、泛舟五湖的出世足迹。5. 颈联上句把自己比作断根的蓬草，偶然飘到了桃李盛放的街巷之中。6. 颈联下句把自己比作受惊的鸥鸟，误打误撞靠近了象征朝廷高位的凤凰池。7. 尾联上句说我哪里敢因为自己作诗拙劣，就推辞酬答您的高雅诗作呢。8. 尾联下句说我这一勺浅陋的才思，哪里配得上您如万顷池塘一般开阔的才学气度啊。

核心主旨概括

1. 这首诗是白居易写给裴度的酬和之作，回应裴度招他赴宴的邀约。2. 全诗开篇先点明了友人相招的事由，表达了自己收到邀约的感激之情。3. 颔联借用两个历史典故，抒发了自己的人生态度。4. 颈联用比喻的手法，描摹了自己当前闲散随性的生活状态。5. 尾联以自谦的语气，表达了对裴度才学和品格的推崇。6. 整首诗没有华丽的辞藻，语言平实恳切，情感真挚自然。7. 既展现了两位文人之间深厚的友人情谊，也凸显了白居易淡泊旷达的人生追求。8. 全诗基调轻松明快，充满了闲适自在的生活气息。

跨学科 · 是什么

山简、范蠡历史人物历史学

1. 山公指山简，是西晋时期的官员、名士，为“竹林七贤”之一山涛的幼子。2. 山简镇守襄阳时，经常外出饮酒，每次都喝得大醉，被人称为“山公倒载”。3. 山简的醉酒形象，后世常用来指代名士疏狂随性、不被礼法拘束的状态。4. 范蠡是春秋末期越国的政治家、军事家，曾辅佐越王勾践卧薪尝胆，最终灭掉吴国。5. 范蠡深知勾践可共患难不可共富贵，灭吴后主动辞官归隐，泛舟于五湖之上。6. 范蠡的事迹后世常用来指代功成身退、不贪恋权位的人生选择。7. 白居易在诗中借用这两个典故，是为了抒发自己的人生取向。8. 两个典故的使用，让诗句的内涵更加丰富，也更有历史厚重感。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗为七言律诗，诵读时每句可按“二二三”的节奏断句。2. 首联语气平缓亲切，读出收到友人邀约的欣喜感。3. 颔联节奏稍快，读出用典时的疏狂随性之感。4. “无妨学”三个字可以适当重读，凸显洒脱的态度。5. “未要追”三个字语调稍降，凸显对出世选择的淡然。6. 颈联语气轻柔，读出比喻的灵动闲适感。7. 尾联语气谦逊恳切，读出对友人的推崇和自谦的态度。8. 整体诵读节奏舒缓明快，契合全诗闲适轻松的基调。

句式仿写指导

1. 可以学习本诗颔联的用典手法来仿写诗句。2. 仿写时先确定自己想要表达的核心观点。3. 选择两个和核心观点相关、寓意相反或者互补的历史典故。4. 两个典故的句式要保持对仗工整，词性相对。5. 可以先从七言两句的仿写开始练习，不需要强求全篇。6. 仿写时要注意典故的使用要贴合自己想要表达的内容，不要生硬堆砌。7. 比如要表达对休闲生活的喜爱，可以用“渊明采菊堪为范，子猷访竹不必归”这样的句式。8. 多加练习就能熟练掌握这种用典对仗的写作方法。

名句应用指导

1. 核心名句“山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追”可以用在描写淡泊心境的文章中。2. 当你想要表达自己享受当下生活、不追名逐利的人生态度时可以使用。3. 比如写关于“慢生活”的作文时，可以引用这句诗来开篇。4. 还可以用在描写朋友聚会、开怀畅饮的场景的文章中。5. 比如写某次和好友相聚醉酒的经历，用这句诗来烘托轻松的氛围。6. 也可以用在读后感或者观后感中，表达对故事人物淡泊名利品格的赞赏。7. 使用时可以直接引用原句，也可以化用其中的典故来表达自己的意思。8. 这句诗格调高雅，用在文章中能有效提升内容的文化底蕴。

关联知识图谱

裴度酬唱赠答

1. 裴度是中唐时期著名的政治家、文学家，曾任宰相，封晋国公。2. 裴度是白居易的好友，本诗就是为酬答裴度的邀约而作。3. 两人的交游是中唐文坛的一段佳话，留下了多首唱和诗作。

山公倒载同典故

1. 山公倒载是出自《世说新语》的经典典故，指代名士醉酒疏狂的状态。2. 白居易在本诗颔联用此典故，表达自己随性洒脱的人生态度。

名句 CLASSIC LINES

山公倒载无妨学，范蠡扁舟未要追

该句借用两个典故，传递出淡泊旷达的人生态度。

标签 TAGS

感激旷达淡泊历史学哲学地理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人