句其一○

人辞碧落春风晚，花老朱陵古渡头。

基础信息 BASIC

情感惜别

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此二句为独立流传的残句或断句，属于古典诗歌中“摘句”传统的产物。其体裁为七言对句，形式上具备律诗或绝句中颔联、颈联的工整对仗特征。这类残句往往因意境精警、对仗工巧而脱离原篇独立流传，成为后世品评、引用的对象。在文学史上，它体现了古典诗歌语言的高度凝练与意象组合的典范性。

情感 · 解读

诗句通过“人辞”与“花老”的意象并置，构建了双重的逝去感。上句“人辞碧落春风晚”描绘了人物与美好春光（碧落春风）的告别，下句“花老朱陵古渡头”则展现了自然物候（花）在特定地点（古渡头）的凋零。两者共同指向对美好事物消逝的怅惘，以及对时间无情流逝的感伤。情感基调含蓄而深沉，未直抒胸臆，而是寄托于景物与人事的变迁之中。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“碧落”：道家语，指天空、青天。“辞”：告别、离开。“晚”：将尽、迟暮，既指时辰，也暗喻季节或人生阶段。“花老”：花儿凋谢、衰败。“朱陵”：地名，具体所指不详，常与南方或道教圣地相关。“古渡头”：古老的渡口。整句无生僻通假字，但“碧落”、“朱陵”为具有特定文化内涵的专有名词。

逐句白话释义

上句“人辞碧落春风晚”：有人告别了高高的青天（或仙境），此时春风已变得微弱，时节已晚。下句“花老朱陵古渡头”：花朵在朱陵这个地方的古老渡口边，已经凋零衰败。两句合起来描绘了一幅人物离去、春光消逝、花朵凋零的暮春图景。

核心主旨概括

这两句诗通过描绘人物与春光的告别，以及花朵在古渡头的凋零，共同营造了一种时光流逝、美好事物消逝的怅惘氛围。它没有明确叙述具体事件，而是通过意象的组合，传达出一种普遍的、对离别与衰败的感伤情绪。

跨学科 · 是什么

古渡头地理学

“古渡头”指古代设置的渡口，是水路交通的重要节点。这类地点往往因人员往来频繁，成为诗词中常见的送别、羁旅场景。其形成与河流水文、两岸地形及人类聚居点分布密切相关。诗句中的“古”字，暗示了该渡口历史的悠久，可能承载了丰富的历史事件与文化记忆。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时需注意七言句的“四三”或“二二三”节奏划分。如“人辞/碧落/春风晚，花老/朱陵/古渡头”。上句“辞”、“晚”二字可稍作强调，读出告别与迟暮之感；下句“老”、“古”二字需沉稳，传达衰败与沧桑。整体语气应舒缓、含蓄，带有一丝怅惘。

仿写指导

此联对仗工整，是学习对仗的优秀范例。仿写时可抓住“人物动作+自然景象+时间”与“自然状态+特定地点+空间”的结构。例如：“雁过长空秋色暮，舟横野渡晚烟平。”注意名词对名词（碧落-朱陵），动词对动词（辞-老），时间对空间（春风晚-古渡头）。

写作应用

此名句可用于描写暮春景色、抒发离别之情或怀古幽思的段落中。例如，在游记中描写一处古迹：“立于这朱陵古渡头，看春水东流，不禁想起那句‘花老朱陵古渡头’，顿生时光荏苒之叹。”或用于散文开头，营造一种怅惘、追忆的氛围。

关联知识图谱

摘句批评同类文学现象

此诗作为独立流传的残句，是中国古典文学“摘句”传统的体现。即从完整作品中摘出精警对句单独品评、引用，其价值在于句意自足、意境完整，能脱离原篇独立存在并引发共鸣。

名句 CLASSIC LINES

人辞碧落春风晚，花老朱陵古渡头

此联以其精妙的对仗和深远的意境。“碧落”对“朱陵”，色彩鲜明，空间辽阔（天空对地名）；“春风晚”对“古渡头”，时间（将尽之春）对空间（古老渡口），交织出时空的苍茫感。“辞”与“老”两个动词，分别赋予了人与物以主动的离别和被动的衰颓，情感张力十足。

标签 TAGS

惜别地理学天文学宗教学植物学民俗学物候学

作者 POET

郑文宝 953年－1013年

北宋初年官员、诗人，汀州首位进士

句 其一○