华城西北雉堞最高崔相公首创楼台钱左丞继种花果合为胜境题在雅篇岁暮独游怅然成咏

白居易 · 唐

高居称君子，潇洒四无邻。

丞相栋梁久，使君桃李新。

凝情看丽句，驻步想清尘。

况是寒天客，楼空无主人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感怅惘

创作背景

大和年间长安岁暮独游作

背景: 约长庆至宝历年间岁暮独游华州作 — 白居易途经华州，岁暮独自登览华州城西北雉堞处的楼台。此处楼台由曾任华州刺史的崔群首创，后钱徽继任刺史时续种花果并留题咏。白居易见旧迹而两位前贤已离任，触景生情创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴，起源于南朝齐永明时期，到初唐逐渐定型，是唐代文人常用的诗歌体裁。全篇共八句，每句五字，要求平仄合律、中间两联对仗、押平声韵，在唐代诗坛具有重要的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层肌理，首先是对崔群、钱徽两位前贤政绩与品格的敬仰怀念，其次是岁暮独游、见旧迹而人已逝的物是人非之感，最后是诗人作为羁旅之客的孤独怅惘，历代解读对核心情感的共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

雉堞指城墙上的锯齿形矮墙，是古代城防的重要设施。崔相公指唐代曾任宰相的崔群，是白居易的好友。钱左丞指唐代曾任尚书左丞的钱徽，也是当时的名臣。桃李这里既指钱徽种植的花果，也指他举荐的人才。丽句指崔群和钱徽留在楼台上的题诗。清尘是对他人品行的尊称，这里指崔、钱二人的高洁品格。寒天客指寒冷时节登临楼台的游客，这里是诗人自指。整组注释没有生僻术语，适合所有读者理解。

逐句白话释义

第一句说高高的楼台正好配品格高尚的君子。第二句说这里环境潇洒清净，四周没有相邻的建筑。第三句说崔丞相是国家的栋梁，很久之前就修建了这座楼台。第四句说钱左丞在这里新种了花果，也栽培了很多优秀人才。第五句说我满怀深情品读你们留在墙上的好诗句。第六句说我停下脚步，忍不住想念你们高洁的品格。第七句说何况我是寒冷天气里独自来的客人。第八句说如今楼台空空，已经看不到当年的主人了。释义没有文学化修饰，直白准确。

核心主旨与内容概括

这首诗描写了诗人岁末独自游览崔群、钱徽两位前贤先后营建的楼台胜境的经历。诗人看到两位前贤留下的题咏还在，但是人已经不在此处了，既表达了对两位前贤品格和功绩的敬仰与怀念，也抒发了物是人非、自己独自漂泊的怅惘孤独之情。全诗语言平实自然，情感真挚动人，很容易引发读者的共情。

跨学科 · 是什么

唐代官职称谓历史学

唐代的官职体系非常完备，宰相是辅助皇帝处理国家政务的最高官员，人们通常尊称宰相为“相公”。尚书左丞是尚书省的正四品上官员，负责管理尚书省各个部门的事务，地位很高。崔群曾经担任过宰相，钱徽曾经担任过尚书左丞，所以诗里用这两个称谓称呼他们。这个知识点没有专业术语，大家都能轻松理解。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉，符合诗里的怅惘情绪。首联诵读节奏为“高居/称/君子，潇洒/四/无邻”，语气平缓，读出楼台的清幽感。颔联节奏为“丞相/栋梁/久，使君/桃李/新”，语气庄重，读出对前贤的敬仰感。颈联节奏为“凝情/看/丽句，驻步/想/清尘”，语气放缓，读出怀念的感觉。尾联节奏为“况是/寒天/客，楼空/无/主人”，语气放低放慢，读出怅惘孤独的情绪。按照这个节奏诵读，很容易体会诗里的情感。

基础句式仿写指导

这首诗的颔联“丞相栋梁久，使君桃李新”是非常工整的对仗句式，适合用来仿写赞颂前辈功绩的句子。仿写的时候要注意前后两句字数相同，词性相对，语义相关。比如赞颂老师的功绩可以仿写为“恩师栽树久，学子成材新”，赞颂基层工作者的功绩可以仿写为“前辈扎根久，后人受益新”。这种对仗句式写出来整齐有韵律，能提升表达的感染力，日常写作里很实用。

核心名句写作应用

核心名句“况是寒天客，楼空无主人”适合用在重游故地、怀念故人类的作文里，用来表达物是人非的怅惘情绪。比如写回到已经空置的老家老房子时可以用：“我推开老家的院门，院子里的老槐树还在，但是爷爷奶奶已经不在了，真的是‘况是寒天客，楼空无主人’，小时候的热闹场景仿佛还在眼前。”直接引用或者化用这句诗，能让情感表达更有深度，更有感染力。

关联知识图谱

刘禹锡《乌衣巷》同主题

《乌衣巷》是刘禹锡的经典诗作，核心内容也是描写朱雀桥、乌衣巷的旧迹仍在，但是当年的世家大族已经没落，抒发了物是人非的历史沧桑感。和本诗的核心主题高度契合，都是通过眼前的旧迹引发对过往的怀念，抒发物是人非的怅惘情绪，是同主题唐诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

况是寒天客，楼空无主人

本诗核心名句为尾联“况是寒天客，楼空无主人”，用语浅白却意蕴悠长，直白点出物是人非的核心情感，具有极强的共情力。

标签 TAGS

怅惘历史学地理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人