奉使途中戏赠张常侍

早风吹土满长衢,驿骑星轺尽疾驱。

共笑篮舁亦称使,日驰一驿向东都。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
大和二年奉使洛阳途中创作
本诗作于唐文宗大和二年(公元828年),时任刑部侍郎的白居易奉朝廷诏令出使东都洛阳,在长安至洛阳的驿道上偶遇同样出使的张常侍,见其乘篮舁赶路的状态心生谐趣,随即创作本诗相赠,与作者其他生平经历无直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首共四句,每句七字,格律要求严格,起源于南北朝,在唐代发展成熟并盛行。该体裁篇幅短小,节奏灵动,适合记录即时性的场景与情绪,是历代文人常用的诗歌体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为公务出行途中偶遇同僚的轻松愉悦,以戏谑调侃的笔触描写张常侍乘篮舁出使的反差场景,尽显二人之间融洽随意的同僚情谊,整体情绪明快疏朗,无沉重叙事或抒情内容,充满生活化的趣味感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
长衢指宽阔平坦的驿道大路。驿骑指驿站配备的、用来传递公文或供使者乘坐的马匹。星轺指古代使者出行乘坐的轻便驿车。因为使者出行往往要务在身赶路迅疾如流星,所以这类驿车被称为星轺。篮舁指用竹篾编制而成的肩抬式轿子,也常被称为篮舆。这类轿子形制轻便,适合走相对平缓的道路。驿指古代设置的传递公文、供过往官员休息换马的官方站点。唐代驿站每隔三十里设置一处,配套有食宿、车马等服务。
逐句白话释义
第一句写清晨的风卷起尘土,洒满了宽阔的驿道大路。这句开篇就点出了出行的时间和沿途的环境状态。第二句写路上的驿马和轻便的官方驿车,都在急匆匆地向前赶路。这句写出了当时驿道上公务出行的普遍状态,所有人都在赶时间。第三句写我和张常侍看到彼此的状态都笑了,就连乘坐竹轿的人也能称作使者。这句是全诗的核心戏谑点,用反差感制造出诙谐的效果。第四句写我们每天都走完一个驿站的路程,向着东边的洛阳城前进。这句点出了出行的目的地和赶路的节奏,整体氛围轻松。
核心主旨概括
本诗是白居易在奉命出使东都洛阳的途中创作的。创作的契机是作者在路上偶遇了同样作为使者出行的同僚张常侍。当时张常侍没有乘坐常规的驿车驿马,而是坐着轻便的竹轿赶路。二人见面后都为这种不符合常规使者配置的出行方式感到好笑。作者便写下这首小诗戏谑对方,也记录下旅途中的这桩趣事。整首诗没有严肃的叙事或者沉重的抒情,整体风格非常轻松明快。读者能从字里行间感受到两位同僚之间融洽随意的相处氛围。也能感受到白居易即使在公务出行途中也能发现小乐趣的豁达心态。
跨学科 · 是什么
唐代驿传制度历史学
唐代建立了非常完善的官方驿传制度,用来保障政令传递和公务出行。全国范围内的主要交通线上都设置了官方驿站,每隔三十里就有一处。驿站配备有专门的驿马、驿车、驿卒,还有食宿服务。不同等级的官员出行,要按照规定使用对应规格的车马服务。普通的使者出行,一般会乘坐驿车或者骑驿马赶路,速度比较快。如果是传递紧急公文,甚至可以做到日行数百里。诗中提到的“日驰一驿”就是指每天走三十里的路程,属于比较悠闲的赶路节奏。这种制度大大提升了唐代的行政效率,也方便了官员的公务出行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得太沉重严肃。第一句“早风吹土满长衢”语速稍缓,读出清晨驿道尘土飞扬的画面感。第二句“驿骑星轺尽疾驱”语速稍微加快一点,读出路上车马匆匆赶路的状态。第三句“共笑篮舁亦称使”的“共笑”两个字要加重语气,读出戏谑调侃的感觉。这句的后半部分语速可以稍慢,突出“篮舁亦称使”的反差感。第四句“日驰一驿向东都”的语气要舒展,读出悠闲赶路的状态。全诗的停顿可以按照七言绝句的常规节奏,每句在第四个字后面稍作停顿。整体诵读的节奏要活泼,符合本诗诙谐的风格。
句式仿写指导
本诗的句式是七言绝句的标准句式,适合用来仿写日常场景的小诗。仿写的时候可以先从生活中的小事或者偶然看到的场景入手,找到有趣的切入点。前两句可以先铺垫场景背景,比如写校园里的场景可以写“午风吹过教学楼,同学纷纷往食堂走”。后两句要突出核心的趣味点或者想要表达的情感,比如“共笑今天作业少,放学相约去郊游”。仿写的时候不需要刻意追求高深的用词,直白自然就好,符合本诗的风格。可以重点学习本诗用反差感制造趣味的写法,找到普通场景里的特殊小细节。写完之后可以调整一下平仄和押韵,读起来更顺口。这种写法非常适合用来记录生活里的小确幸或者有趣的小事。
名句应用指导
本诗的核心名句“共笑篮舁亦称使,日驰一驿向东都”可以用在很多日常写作场景里。当你写和朋友一起出门旅行的文章时,可以用这句来形容你们慢悠悠赶路的悠闲状态。比如写周末和朋友自驾出游,就可以写“我们不紧不慢地开着车,颇有‘共笑篮舁亦称使,日驰一驿向东都’的闲适感”。也可以用在写同事之间融洽相处的文章里,形容大家一起完成公务时轻松的氛围。还可以用在表达自己不紧不慢、不追求速度的生活态度的文章里。这句诗没有太晦涩的用词,用在白话文里不会有违和感。能让你的文章多一点古典趣味,也能更准确地表达出轻松诙谐的氛围。使用的时候不需要改动原文,直接引用就可以,适配性非常强。
关联知识图谱
白居易闲适诗同作者|同主题
本诗属于白居易创作的闲适诗类别。白居易的诗歌分为讽喻、闲适、感伤、杂律四大类。闲适诗主要用来记录日常生活中的小事,表达闲情逸致。这类诗的风格普遍浅切直白,通俗易懂,很少用晦涩的典故。本诗完全符合白居易闲适诗的所有特点,是其闲适诗的典型代表作品。读者如果喜欢本诗的风格,可以去阅读白居易其他的闲适诗作品。这类作品能让大家更全面地了解白居易除了讽喻诗之外的创作风格。也能感受到诗人豁达乐观的生活态度。

名句 CLASSIC LINES

共笑篮舁亦称使,日驰一驿向东都
本诗核心名句以直白诙谐的笔触写出了二人偶遇时的打趣场景,“篮舁称使”的身份与出行工具的反差感极具戏剧效果,后世常被用来形容官员出行的闲适状态,历代诗话多称赞其浅切自然、浑然天成的风格,是白居易闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待