上赵少师

义高德厚贤在躬,进荣退美光初终。

越有神明相元功,疾忧之外康宁中。

乃眷乃顾爰徂东,徒御虽寡人望雄。

其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风。

父老相呼告儿童,三朝无事繄厥忠。

公谋公惠世所蒙,肆安于贾田安农。

温衣蔽体食饱胸,小攘大窃消奸凶。

州牢县狱囚多空,欢心和气成年丰。

汝曹虽𫘤念所从,汝心汝貌加爱恭。

薪蒸勿采米忽春,亟歌屡舞驰省公。

有人昔与公车逢,汝阴颍尾洛阳嵩。

山有迹兮水有踪,水之鹤兮山之松。

一朝赐号逍遥翁,马资仆费官与供。

汝曹努力吾老癃,公若再来勤筑宫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感赞美
创作背景
北宋官员致仕送别场景
本诗创作于北宋神宗年间,对应太子少师赵概辞官致仕、归乡途经江淮地区的历史事件,赵概为官三十余年,历仕三朝,清正廉洁、惠民有功,离任时当地百姓自发夹道相送,诗人徐积目击该场景后创作此诗记录民情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁,是古体诗的重要分支,篇幅长短不受限制,押韵规则灵活,无需严格遵守近体诗的平仄、对仗要求,适合铺陈叙事与直白抒情,在北宋时期常被用来反映民生现实、记录社会事件。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对赵少师高洁品性、卓著政绩的由衷赞颂,二是记录江淮地区百姓对离任贤官的敬仰、不舍与美好祝愿,情感质朴真挚,充满现实主义色彩,没有刻意的藻饰堆砌。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
这里的“少师”是古代高级官员头衔,属于太子东宫属官,多为荣誉性加衔。“躬”指自身、本身。“繄”是文言助词,相当于“是”的意思。“厥”是代词,指代“他的”。“𫘤”读音为ái,指懵懂、愚笨。“癃”读音为lóng,指年老体弱、行动不便的状态。这些字词都是宋代口语与文言结合的常用表达,没有生僻的古奥用法。
逐句白话释义
赵公道义高尚德行深厚,贤明的品质集于一身,做官时荣耀,辞官后美名传,一生都光彩照人。有神明护佑他立下大功,除了偶尔的病痛忧愁,一直都处在安宁健康的状态。皇帝眷顾厚爱他,让他往东归乡,随从虽然不多,但百姓看他就像英雄一样。他的品格值得敬仰,厚道值得推崇,这次离任真的让江淮地区的风气都变得更好。父老乡亲互相招呼着告诉孩子,三朝平安无事都是靠赵公的忠心。赵公的谋略和恩惠全天下都受到好处,商人安心做生意,农民安心种田地。大家穿得暖吃得饱,小偷和恶霸都消失不见了。州县的监狱大多都空着,开心祥和的气氛年年都带来丰收。你们这些孩子虽然懵懂,也要记住好日子是从哪来的,你们心里和外表都要对赵公恭敬。不要去打柴不要去舂米,赶紧唱歌跳舞去看望赵公。有人以前见过赵公坐官车,他在汝阴、颍尾、洛阳、嵩山都留下过足迹。山有痕迹水有踪迹,他就像水边的鹤、山上的松。有一天皇帝赐他逍遥翁的称号,车马仆从的费用都由官府供给。你们这些孩子要努力,我已经老弱多病了,赵公要是再来,我们要赶紧给他建房子。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕北宋贤臣赵概致仕归乡的事件展开,先整体赞颂了赵公的高尚德行与一生功绩,接着从百姓视角讲述了赵公治理江淮期间带来的民生改善、社会安定的成效,最后记录了百姓对赵公的不舍、恭敬与美好祝愿,全景式展现了贤明官员受百姓爱戴的真实场景,没有刻意的夸张修饰,内容非常接地气。
跨学科 · 是什么
北宋官员致仕制度历史学
北宋时期官员一般到七十岁就可以申请辞官退休,当时称作“致仕”,高级官员致仕的时候,皇帝会给予赏赐,保留部分待遇,还会派人护送回乡。赵概作为太子少师属于高级官员,致仕时享受相应的礼遇,这首诗里写的随从不多,符合他一贯清廉的特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要质朴、真诚,节奏要平缓有力,不需要过于激昂。每句七言按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“义高/德厚/贤在躬,进荣/退美/光初终”。读到描写百姓对话的段落时,语气可以稍微轻快一些,读出老百姓的朴实感。读到最后祝福的段落时,语气要放缓,带出发自内心的恭敬感。
基础句式仿写指导
这首诗里“其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风”的句式非常适合用来赞颂人物,结构是先点明人物的两个优点,再点明这个人物带来的积极影响。仿写的时候可以套用这个结构,比如写老师可以写“其清可鉴其正可宗,滋兰树蕙润校风”,写基层干部可以写“其勤可赞其诚可宗,为民服务暖乡风”,既工整又能准确表达赞颂的意思。
核心名句写作应用
核心名句“其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风”适合用在赞颂为地方做出贡献的干部、优秀基层工作者的作文或者通讯稿里。比如写一位驻村第一书记离任时村民相送的场景,就可以用这句诗来形容他的品格和给当地带来的变化,既文雅又能准确表达大家的敬仰之情,比直白的夸奖更有感染力。
关联知识图谱
赵概人物关联
这首诗是徐积写给赵概的送别赞颂诗,赵概是北宋著名贤臣,官至太子少师,为官清廉,深受百姓爱戴,相关记载见《宋史·赵概传》。
徐积同作者
徐积是北宋中期诗人,号节孝先生,诗歌风格质朴直白,多反映民生现实,本诗是他现实主义创作的代表作品之一,收录于《节孝集》。

名句 CLASSIC LINES

其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风
这两句以直白的表述高度概括了赵少师的人格魅力与社会影响力。

标签 TAGS

作者 POET

赵抃 1008年-1084年
北宋参知政事、诗人,清献公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待