李才元寄示蜀中花图

牡丹名品众,特地盛于今。

西子含羞甚,东君着意深。

障行施烂锦,屋贮用黄金。

妾婢群花卉,那能不妒心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感激 · 赞美
创作背景
酬答赠画
本诗作于北宋仁宗嘉祐年间,作者时任京官,收到友人李才元从蜀地寄来的牡丹花卉图后,为酬答友人馈赠、记录观赏花图的感受而作,创作动因与时间均有宋诗注本佐证,无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五字,偶数句押韵,中间两联严格对仗。五言律诗起源于南北朝时期,到初唐逐步定型,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,历代文人多有创作,艺术表现力丰富。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对蜀中牡丹艳丽名贵、花事繁盛的由衷赞叹,第二层是对友人李才元寄赠花图的感念,以及对蜀地风物的欣羡之情,情感明快真挚,无悲戚愁苦的底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,东君指古代神话中的司春之神,是掌管春季花木生长的神灵。第二,西子指春秋时期的越国美女西施,是古代四大美女之首。第三,障行指古代贵族出行时设置的屏蔽屏障。第四,屋贮用黄金化用金屋藏娇的典故,指代对珍贵事物的珍视。第五,妾婢指古代的侍妾与婢女,地位低于正室。这几个字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是牡丹的知名品种非常多,到如今尤其繁盛。第二句的意思是牡丹的美貌让西施见了都要含羞躲避,是司春的神灵对它格外偏爱赋予了它绝色。第三句的意思是牡丹出行展示的时候,装饰的屏障用的是灿烂的锦缎,要安放它就得用黄金打造的房屋。第四句的意思是其他的花卉在牡丹面前就像是妾婢一样,怎么可能不产生嫉妒的心思呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者观赏友人寄来的蜀中牡丹图之后写下的作品。全诗围绕牡丹的名贵与艳丽展开描写,通过拟人、对比等方式凸显牡丹远超其他花卉的美貌,既表达了对蜀中牡丹盛景的赞叹,也传递了对友人赠画的感激之情。全诗内容浅显易懂,情感真挚明快,没有晦涩的内容,普通读者都能轻松理解核心含义。
跨学科 · 是什么
牡丹的生物属性植物学
牡丹是原产于中国的传统名花,已经有上千年的栽培历史。它的花期一般在每年的春末4到5月份,花色有红、粉、白、紫等多个种类。牡丹喜欢温暖干燥、阳光充足的环境,蜀地的气候和土壤条件非常适合牡丹生长,所以当地的牡丹品种非常多。现在牡丹还是中国的国花候选品种之一,受到很多人的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要明快轻松,符合诗歌赞叹的情感基调。断句节奏可以按照2-3的规律来划分,比如“牡丹/名品众,特地/盛于今”“西子/含羞甚,东君/着意深”。颔联和颈联是对仗句,诵读的时候可以适当放慢语速,突出韵律感。尾联的反问语气可以稍微上扬,凸显出牡丹的艳压群芳。整体诵读时长控制在20到30秒就可以,不需要太快。
句式仿写指导
这首诗的首联“牡丹名品众,特地盛于今”是典型的点明事物特点的句式,仿写的时候可以替换对应的事物和特点。比如写梅花可以写“梅香名品众,特地盛于冬”,写菊花可以写“黄华名品众,特地盛于秋”,写书法可以写“行书流派众,特地盛于今”。仿写的时候要注意保持“事物+属性描述+特定时空优势”的结构,对仗工整,语义通顺就可以。
名句应用场景
核心名句“西子含羞甚,东君着意深”的应用场景非常广泛。第一种是用来夸赞花卉的美艳,比如春季去公园看牡丹的时候,就可以用这两句来形容牡丹的美丽。第二种是用来夸赞人或者事物的得天独厚,比如夸赞一个女孩子长得好看,或者夸赞某个工艺品制作精良,都可以用这两句来表达对方的优势是上天眷顾的结果。用的时候要注意场景符合赞美、欣赏的语境就可以。
关联知识图谱
刘禹锡《赏牡丹》同主题
两首诗都是以牡丹为描写对象的经典作品,都突出了牡丹艳压群芳的特点,都是古典咏牡丹诗的代表作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

西子含羞甚,东君着意深
这两句是本诗的核心名句,以西施含羞的拟人手法凸显牡丹的艳丽,以司春之神偏爱的设定点明牡丹得自然造化之灵,句式工整对仗,意境生动鲜活,后世常被用来夸赞花卉的绝美或者事物的得天独厚,流传度较高。

标签 TAGS

作者 POET

范镇 1008-?
北宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待