答苏庶子

白居易 · 唐

偶作关东使，重陪洛下游。

病来从断酒，老去可禁愁。

款曲偏青眼，蹉跎各白头。

蓬山闲气味，依约似龙楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感重逢

创作背景

本诗为白居易任太子左庶子分司东都洛阳时，与同僚苏庶子（苏弘）的唱和之作，约作于唐穆宗长庆四年（824年），抒写故友重逢之感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言律诗是唐代近体诗的代表体裁之一，格律严谨，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、韵脚符合规范。这首诗是标准的平起首句不入韵五言律诗，是中唐律诗的典范作品。

情感 · 解读

全诗核心情感包含四个层次：一是与老友久别重逢的欣慰，二是对岁月流逝、年华老去的怅惘，三是对友人赏识自己的感激，四是对两人同处闲散处境的默契，情感真挚平实，语淡而情浓。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “关东”在古代指函谷关以东的广大区域，是唐代常用的地理指代。2. “洛下”就是洛阳城的别称，唐代时是东都，很多官员会在此居住交游。3. “断酒”就是停止饮酒，这里指作者因为生病主动戒酒。4. “禁愁”意思是承受、抵挡愁绪。5. “款曲”指的是朋友之间叙说衷肠、畅谈心事的状态。6. “青眼”出自魏晋名士阮籍的典故，指代对人十分赏识、态度友好。7. “蓬山”是神话中海上的仙山，这里是唐代秘书省的代称。8. “龙楼”是东宫太子居所的代称，对应苏庶子的东宫官职身份。

逐句白话释义

1. 第一句写作者偶然被任命为出使关东的官员，获得了出行的机会。2. 第二句写这次出行得以回到洛阳，再次和旧日好友一起交游。3. 第三句写自己最近生病以来，就听从医嘱停止了饮酒的习惯。4. 第四句写人到了老年之后，哪里还能承受得住那么多愁绪呢。5. 第五句写两人相聚时畅谈心事，对方对自己依旧十分赏识看重。6. 第六句写回首过往，两人都在岁月蹉跎中生出了满头白发。7. 第七句写如今自己在秘书省任职的闲散状态，充满了悠然的气息。8. 第八句写这种闲散的氛围，隐约和苏庶子在东宫任职的环境十分相似。

核心主旨概括

1. 这首诗是白居易写给旧日同僚苏庶子的应答赠诗。2. 全诗围绕两人久别洛阳重逢的场景展开书写。3. 首先交代了这次重逢的机缘，是作者出关东使途经洛阳。4. 接着写了自己当下的身体和心境状态，生病戒酒，年老易愁。5. 然后写两人相聚的场景，畅叙衷肠，感慨岁月流逝两人都已白头。6. 最后提到两人当下的任职状态，都处于相对闲散的环境中。7. 整首诗的情感非常真挚，没有华丽的辞藻修饰。8. 核心抒发了作者对旧日同侪情谊的珍视，以及对年华老去的淡淡怅惘。

跨学科 · 是什么

关东、洛下地理指代地理学

1. 诗句里的“关东”是唐代通用的地理概念，核心指代范围是函谷关以东的区域。2. 函谷关位于今天河南省三门峡市灵宝市境内，是唐代关中地区和关东地区的分界点。3. 唐代的关东区域大致包括今天的河南大部、山东、河北、安徽北部等区域。4. “洛下”是唐代人对东都洛阳的常用别称，类似的别称还有洛京、东都等。5. 洛阳在唐代是仅次于长安的政治中心，很多官员退休或闲居都会选择居住在洛阳。6. 白居易一生多次在洛阳居住，留下了大量描写洛阳交游生活的诗作。7. 唐代出使关东的官员通常会途经洛阳，也常常会在此停留和旧友相聚。8. 这种地理代称的使用是唐诗里非常常见的写法，方便读者快速理解场景背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 这首是五言律诗，诵读时每句的节奏可以按“2-2-1”的格式断句。2. 比如第一句“偶作/关东/使”，第二句“重陪/洛下/游”，停顿清晰即可。3. 前两联是交代背景和自身状态，诵读时语气要平缓自然，不用有太大起伏。4. 第三联是全诗的核心名句，诵读时可以稍微加重语气，放慢语速。5. 读“款曲偏青眼”时要带一点欣慰的语气，体现好友相聚的愉悦。6. 读“蹉跎各白头”时要带一点淡淡的怅惘，体现对岁月流逝的感慨。7. 最后两联是收尾，语气可以重新变得平缓，带一点释然的感觉。8. 整首诗的诵读节奏不需要太快，整体情感要保持真挚平实的基调。

句式仿写指导

1. 这首诗的颔联“病来从断酒，老去可禁愁”用的是对仗工整的流水对句式。2. 仿写时可以先选取两个和自身状态相关的前后关联的场景。3. 前半句写某个事件带来的行为变化，后半句写某个阶段的心境感受。4. 要注意前后两句的字数一致，词性相对，语义要有一定的关联。5. 比如可以仿写“寒来从添衣，独处可禁孤”，就是符合这个句式结构的。6. 还有颈联“款曲偏青眼，蹉跎各白头”也是非常经典的五言对仗句式。7. 仿写时前半句写相聚的场景状态，后半句写共同的经历感受，词性要对应。8. 比如可以仿写“畅叙偏欢颜，奔波各经年”，就贴合这个句式的表达逻辑。

名句应用指导

1. 核心名句“款曲偏青眼，蹉跎各白头”适合用在描写故交重逢的场景中。2. 比如写多年未见的老同学聚会的作文里，就可以用这句诗开头引出场景。3. 也可以用在回忆和师长、旧友交往的文章里，体现对方对自己的赏识和岁月的流逝。4. 写朋友重逢的书信、朋友圈文案里也可以使用这句诗，显得有文化底蕴。5. 这句诗既包含了对友人态度的认可，也有对岁月流逝的共同感慨，情感浓度很高。6. 使用时不需要改动原句，直接引用或者加前缀后缀都可以。7. 比如可以这样用：“时隔二十年再遇恩师，真可谓是‘款曲偏青眼，蹉跎各白头’”。8. 注意不要用在和陌生人初次见面的场景里，不符合诗句的语境。

关联知识图谱

《赠元九》白居易同作者|同主题|酬唱赠答

1. 《赠元九》是白居易写给好友元稹的赠答诗，和《答苏庶子》属于同一类创作类型。2. 两首诗都是白居易写给旧日同僚好友的作品，情感都非常真挚平实。3. 两首诗都提到了年华老去、岁月蹉跎的感慨，核心情感有共通之处。4. 两首诗都属于五言律诗体裁，格律严谨，语言朴素自然，符合白居易的创作风格。5. 《赠元九》的创作时间和《答苏庶子》大致相近，都属于白居易中年时期的作品。6. 两首诗都用到了唐代常见的官职、地理代称，具有鲜明的时代特征。7. 阅读《赠元九》可以更好地理解白居易的交游情况和同期的创作风格。8. 两首诗都收录在中华书局版的《白居易集笺校》中，是白居易赠答诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

款曲偏青眼，蹉跎各白头

该句是全诗核心名句，对仗工整，凝练写出了老友相聚畅叙衷肠、彼此赏识，又都在岁月蹉跎中老去的场景，情感真挚，流传极广，至今仍常被用于描写故交重逢的场景。

标签 TAGS

重逢历史学地理学社会学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人