和王都尉

惯乘霄汉鹤,翻说淤泥莲。

可惜玉台处,等闲闲几年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怀才不遇 · 惋惜
创作背景
与王诜唱和
本诗为北宋元祐初年苏轼任翰林学士时创作,唱和对象为驸马都尉王诜,王诜此前受乌台诗案牵连被贬,闲居数年,苏轼作此诗劝慰友人,王诜原诗已佚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的常见体裁,全篇共四句,每句五字,格律要求严格,在唐代发展成熟,宋代文人多有创作,是古典诗词中短小精悍的抒情体裁代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为对友人王诜高贵出身与高洁品格的赞赏,对其被贬闲居、才华虚度的境遇表达深切惋惜,暗含对友人未来得以施展抱负的期许,情感真挚平实。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“惯”指向来、一贯。“霄汉”指高空、云霄。“翻”指反而、反倒。“淤泥莲”指出淤泥而不染的莲花。“玉台”本指宫廷台阁,这里代指施展抱负的高位。“等闲”指平白、无故。“闲几年”指闲置多年未得重用。“和”指依照他人诗词体裁韵脚创作唱和作品。“王都尉”即北宋驸马王诜,字晋卿,是苏轼至交。“都尉”是宋代对驸马的常见尊称。
逐句白话释义
第一句意思是您向来是乘坐云霄仙鹤的高贵之人。第二句意思是如今反而夸赞起淤泥中生长的高洁莲花。第三句意思是可惜您本该在玉台那样的重要位置施展抱负。第四句意思是平白无故就闲置了好几年的时光。全诗没有复杂修饰,语言直白恳切。每一句都贴合王诜的人生经历,充满真情实感。没有使用晦涩典故,普通读者很容易理解内容。整体语气带着惋惜的同时,也暗含对友人的认可。短短四句就把苏轼对友人的心意表达得十分清楚。没有多余的抒情,所有情感都藏在平实的表述里。
全诗核心主旨
这首诗是苏轼写给好友王诜的唱和之作。诗中高度认可了王诜的高贵出身与高洁品格。同时也对王诜多年闲置、怀才不遇的境遇表达了惋惜。全诗没有刻意的煽情,情感真挚朴实。也暗含着苏轼对友人未来能够得到重用的期许。体现了苏轼与王诜之间深厚的友情。也侧面反映了北宋时期文人之间的唱和交往传统。短短二十字就承载了丰富的情感内涵。还传递了苏轼对高洁品格的一贯推崇。整体风格淡雅平实,符合苏轼中期的创作特点。
跨学科 · 是什么
莲花植物学
诗中提到的淤泥莲就是我们常说的荷花,学名是莲。它是多年生的水生草本植物,通常生长在池塘的淤泥里。它的花朵挺出水面,颜色淡雅,看起来十分洁净。古代文人常用莲花来比喻高洁、不与世俗同流合污的品格。莲花的地下茎就是我们常吃的莲藕,种子是莲子,都可以食用。我国栽培莲花的历史已经有几千年,是非常常见的观赏植物。除了观赏和食用价值,莲花还有很高的药用价值。它也是佛教文化中非常重要的象征符号。宋代很多文人都喜欢在诗词中写莲花来表达自己的志趣。苏轼这里用莲花也是夸赞王诜虽然境遇不顺但品格高洁。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓,带着淡淡的惋惜感。第一句“惯乘/霄汉/鹤”,节奏是221,重音放在“霄汉”上,读出开阔感。第二句“翻说/淤泥/莲”,节奏同样是221,重音放在“翻说”上,读出转折的语气。第三句“可惜/玉台/处”,节奏221,重音放在“可惜”上,读出惋惜的感觉。第四句“等闲/闲/几年”,节奏212,最后三个字语速放慢,读出感慨的意味。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以有短暂的停顿。要读出诗中蕴含的对友人的真挚情谊,不要读得太生硬。可以在诵读前先了解王诜的经历,更能把握情感基调。读的时候语气要亲切,符合好友之间对话的感觉。不要刻意加重语气,平实的诵读更能体现这首诗的特点。
句式仿写指导
这首诗前两句用了对仗的句式,很适合仿写。仿写的时候可以先确定两个对比的意象,一个代表原来的状态,一个代表现在的状态。比如可以写“惯立金銮殿,翻耕垄上田”,前后形成鲜明的对比。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,结构相同。前半句写过往的身份或者境遇,后半句写现在的选择或者状态。不需要用太复杂的词语,平实的表达反而更有力量。可以先从日常生活中的事物入手练习对仗。仿写的时候还要注意前后句的逻辑关联,不要强行对仗。这种对比句式很适合用来表现人物的境遇变化或者志趣选择。多练习这类仿写可以提升自己写对仗句的能力。
名句应用指导
名句“惯乘霄汉鹤,翻说淤泥莲”适合用来夸赞他人。如果身边有身份地位很高但为人低调、品格高洁的人,就可以用这句诗来形容他。比如夸赞出身优渥却选择扎根基层工作的人,就可以引用这句诗。也可以用来形容人经历了人生起伏之后,反而更欣赏质朴纯粹的生活。写作文的时候写到人物品格的主题,就可以用这句诗作为论据。发朋友圈夸赞他人品性的时候也可以引用这句诗,显得很有文化底蕴。这句诗自带对比效果,比直白的夸赞更有说服力。引用的时候不需要额外解释太多,大多数人都能理解其中的含义。也可以用来自勉,提醒自己无论处在什么位置都要保持高洁的品格。这句诗的适用场景非常广泛,是很实用的古典名句。
关联知识图谱
王诜酬唱赠答
王诜是这首诗的唱和对象,字晋卿,是北宋著名的书画家。他是宋英宗的女婿,官至驸马都尉,所以被称为王都尉。他和苏轼是多年的好友,两人经常一起交流书画诗词。他曾经因为乌台诗案牵连被贬,闲居多年,这首诗就是苏轼劝慰他的作品。他的绘画作品很有名,尤其擅长画山水,传世作品有《渔村小雪图》等。他和苏轼的唱和作品很多,大部分都收录在《苏轼诗集》里。两人的交往也反映了北宋时期文人之间的交游风气。了解王诜的经历能帮助我们更好地理解这首诗的情感。他是北宋文人集团的重要成员,和很多著名文人都有交往。后世研究苏轼的时候,经常会提到他和王诜的交往经历。

名句 CLASSIC LINES

惯乘霄汉鹤,翻说淤泥莲
本诗核心名句为“惯乘霄汉鹤,翻说淤泥莲”,对仗工整,意象典型,后世常用以夸赞身份高贵却品性高洁、境遇不顺仍坚守本心的人物,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

范镇 1008-?
北宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待