景孙八月十四日惠酒

金瓮兰英见贶时,桂轮犹惜一分亏。

未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期。

飞盖正怀曹子建,登楼何待庾元规。

薄帷长簟忘秋兴,且洗清尘举渌卮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 雅趣
创作背景
友人八月十四赠酒即兴创作
本诗为南宋诗人洪咨夔所作,创作于诗人闲居期间。友人景孙于农历八月十四日,将新酿的兰英酒赠予诗人。诗人收到酒后有感于友人情谊,恰逢中秋临近的美好氛围,即兴写下这首诗作记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的格律诗体裁。全诗共八句五十六字,每句七字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。要求颔联、颈联严格对仗,全诗符合平仄押韵规范。这种体裁兼具格律规整性与抒情灵活性,是宋代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕收到友人赠酒的欣喜展开,夹杂对中秋月圆夜的期待。同时暗含对古人风雅生活的追慕,流露出诗人闲居时期旷达闲适的人生态度,没有愁苦怨怼的负面情绪,整体基调轻松明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是“贶”,读音为kuàng,意思是赠送、赐予。第二个是“桂轮”,是古代对月亮的美称,因为传说月中有桂树,月亮形状圆如车轮。第三个是“望夜”,指农历每月十五月圆的夜晚。第四个是“渌卮”,读音为lù zhī,指清澈的酒杯。还有“兰英”是指用兰花酿造的美酒,“飞盖”是指疾驰的车辆,盖是古代车上的伞盖。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字。
逐句白话释义
首联的意思是:装在金色酒瓮里的兰英美酒被赠予我的时候,月亮还可惜差一分才圆满。颔联的意思是:还不知道十五月圆夜谁会和我一起赏月,但是先为今天能有酒喝、能进入醉乡而感到欢喜。颈联的意思是:我正怀念着当年乘车夜游的曹子建,想要登楼赏月又何必等待庾元规的邀约呢。尾联的意思是:薄的帷帐和长的竹席让我忘记了秋天的萧瑟意兴,姑且洗干净沾满灰尘的酒杯,举起清酒畅饮吧。整体翻译直白通顺,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人在农历八月十四日,收到名叫景孙的友人送来的美酒的经历。全诗围绕这件小事展开,描写了当时临近中秋的月色,表达了诗人收到礼物的喜悦心情。同时也融入了诗人对古代文人风雅趣事的联想,体现了诗人旷达乐观、享受当下的生活态度。整首诗没有宏大的叙事,都是日常的生活细节,读起来十分亲切自然,充满了生活的烟火气与闲适的意趣。
跨学科 · 是什么
农历八月十四的月相特征天文学
月相是天文学中对于地球上看到的月球被太阳照明部分的称呼。农历每月的月相变化遵循固定的规律,初一是新月,初七初八是上弦月,十五十六是满月,二十二二十三是下弦月。农历十四的月相属于盈凸月的末期,距离满月仅有一步之遥。古人很早就观察到了月相的变化规律,将农历十五称为“望”,就是满月的日子。这首诗里描写的月亮状态完全符合真实的月相变化规律,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓,语气要轻松明快,体现出诗人的喜悦心情。首联朗读节奏为“金瓮/兰英/见贶时,桂轮/犹惜/一分亏”,每句三处停顿。颔联“未知/望夜/谁同赏,先喜/醉乡/今有期”,重音放在“未知”和“先喜”两个词上,突出对比的情绪。颈联“飞盖/正怀/曹子建,登楼/何待/庾元规”,语气可以稍微舒展,体现出怀古的意趣。尾联“薄帷/长簟/忘秋兴,且洗/清尘/举渌卮”,最后一句语气上扬,体现出畅饮的畅快。诵读的时候不需要刻意拔高声调,自然就好。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“未知……先喜……”的转折句式,用来表达对未来的不确定和对当下小确幸的珍惜。比如可以仿写为“未知周末谁同游,先喜今朝得闲休”,就是不知道周末谁和我一起出游,但是先为今天能休息感到开心。或者仿写为“未知年终奖金几何,先喜今日奶茶免费”,非常贴合当代人的日常生活场景。仿写的时候注意前后两句的转折关系,前半句写不确定的未来,后半句写确定的当下喜悦,形成鲜明的对比。这种句式适用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都可以使用。
核心名句日常写作应用
核心名句“未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期”可以用于描写收到礼物的喜悦,或者对未来有所期待但是更珍惜当下的场景。比如写收到朋友寄来的特产的作文里,可以用上这句话,表达自己的开心。或者写临近节日的心情,也可以用这句话来表达自己的期待。比如:“再过三天就是国庆节了,还不知道假期能不能抢到回家的车票,但是今天先收到了妈妈寄来的家乡月饼,正可谓‘未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期’,心里满是暖意。”应用的时候不需要改动原句,直接引用就很合适。

名句 CLASSIC LINES

未知望夜谁同赏,先喜醉乡今有期
这两句是本诗的核心名句,语言直白自然,情感真挚饱满。将对中秋夜的未知期待与当下获酒的确定喜悦形成对比,极具生活情趣。后世常用于表达收到心仪礼物的喜悦,以及对未来美好场景的期待情绪,流传较为广泛。

标签 TAGS

作者 POET

白子仪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待