除夜呈抑之

逸景运寒燠,良辰徒送迎。

冬权讫昏暮,岁籥改黎明。

华发任疏飒,宿心无变更。

唯凭一樽酒,时得慰劳生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 坚守 · 惜时 · 感伤
节日除夕
创作背景
除夕赠友创作动因
本诗为明初文人方孝孺岁末除夕之际所作,呈送给友人叶砥(字抑之,明初浙东文人群体核心成员,与方孝孺交游密切)。学界多认为本诗作于方孝孺隐居汉中讲学时期,创作动因是借岁序更迭之机抒发个人情志,向友人传递自身志趣态度,目前暂无精准系年的明确文献佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,每句为五字,全诗共八句,讲究平仄、押韵与对仗规范。该体裁起源于六朝时期,在唐代发展成熟,是历代文人创作的主流诗体之一,具有极高的文学审美价值。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,一是对岁序更迭、时光流逝的淡然感慨,二是对自身初心不改、志趣不变的坚定自持,三是岁末向友人赠诗的真挚情谊,整体基调平和豁达,无悲戚之态,充分体现儒者的中正气象。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逸景指飞逝的时光,寒燠指冷暖交替的气候,冬权指冬天的节令管辖权,岁籥是古代预测节气的律管,这里代指岁序,疏飒形容头发稀疏飘落的样子,宿心指素来坚守的志向与本心,劳生指辛劳的人生。这些字词都是古典诗词中的常用语,含义清晰易懂,没有生僻的语义。
逐句白话释义
第一句写飞逝的时光流转不停,冷暖气候不断交替,第二句写美好的日子就在迎来送往中悄悄过去,第三句写冬天的节令在黄昏时分就正式结束,第四句写新的一年在黎明到来之际正式开启,第五句写任凭头上的白发稀疏飘落,第六句写我素来的志向与本心从来没有改变,第七句写只能凭借这一杯醇酒,第八句写时常能够慰藉我辛劳的人生。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是作者在除夕写给友人抑之的赠诗,全诗围绕岁末时节的更迭展开,抒发了作者面对时光流逝的淡然态度,以及坚守初心、不改志趣的坚定信念,同时传递了对友人的真挚情谊。整体基调平和豁达,充满正向的精神力量,没有传统岁末诗常见的悲戚情绪。
跨学科 · 是什么
除夕传统习俗民俗学
除夕是中国最重要的传统节日之一,是农历新年的前一天。古代除夕有守岁、辞旧、迎新、阖家饮宴等传统习俗,人们会在这一天送别旧岁,迎接新年的到来。本诗的内容完全契合除夕辞旧迎新的时间节点,是古代除夕文化的典型文学体现,内容符合大众对除夕的普遍认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓沉稳,语速稍慢,每句五字按照二三结构断句。前四句写岁序更迭,语气要平和舒展,体现时光流转的悠长感。五六句写坚守本心,语气要坚定有力,突出情志的坚定性。最后两句语气要从容豁达,体现释然的人生态度。重音要放在“任”“无变更”“慰劳生”等关键词上,情感不要过于激烈。
基础句式仿写指导
可以参考本诗颈联“华发任疏飒,宿心无变更”的对仗结构进行仿写,前半句写外在的客观变化,后半句写内在的坚定坚守,上下句词性相对,语义形成呼应。仿写示例:“落叶任飘零,根脉永深扎”“风雨任飘摇,初心终不改”“霜雪任侵凌,梅香自馥郁”。仿写时不需要严格遵循格律,只要逻辑连贯、语义通顺即可,适配日常写作的需求。
核心名句写作应用
“华发任疏飒,宿心无变更”这句可以用在表达坚守志向、不忘初心的写作场景中。比如写作个人面对岁月流逝坚持理想的内容,写作前辈坚守岗位初心不改的先进事迹,写作面对外界诱惑始终坚持原则的主题都可以使用。应用示例:“退休老教师三十年扎根乡村教育,如今已是满头华发,却始终践行着育人的初心,正可谓‘华发任疏飒,宿心无变更’”。
关联知识图谱
文天祥《除夜》同主题
两首诗都是以除夕为创作背景,都抒发了岁末之际的个人情志,都体现了坚定的个人信念,内容核心高度契合,都是历代除夜诗中的代表性作品,适合放在一起进行对比阅读和理解。

名句 CLASSIC LINES

华发任疏飒,宿心无变更
“华发任疏飒,宿心无变更”意思是任凭白发稀疏飘落,素来的志向与本心始终不会改变。

标签 TAGS

作者 POET

白子仪

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待