出使在途所骑马死改乘肩轝将归长安偶咏旅怀寄太原李相公

白居易 · 唐

驿路崎岖泥雪寒，欲登篮轝一长叹。

风光不见桃花骑，尘土空留杏叶鞍。

丧乘独归殊不易，脱骖相赠岂为难。

幷州好马应无数，不怕旌旄试觅看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感戏谑 · 旷达 · 自嘲

创作背景

长庆二年出使途中失马

本诗作于唐穆宗长庆二年（822年），白居易奉命出使宣慰镇州行营返回长安途中，行至太原附近驿路时所乘官马意外死亡，只能换乘人力篮轝前行，旅途窘迫，故作此诗寄给时任河东节度使、镇守太原的李逢吉（即题中"李相公"），以调侃口吻求援。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗属于近体诗范畴，成熟于初唐时期。体裁要求全诗共八句，每句七字，中间两联必须对仗，格律严谨，押韵规整。是唐代文人应用最广泛的抒情体裁之一，在历代文体中占据重要地位。

情感 · 解读

核心情感包含三层：一是旅途失马、行路艰难的窘迫自嘲；二是对镇守太原的友人半开玩笑式的委婉求援；三是遭遇小困境时依旧洒脱的豁达心境。历代主流解读均认可本诗诙谐天然、无悲戚之态的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 肩轝也叫篮轝，是古代一种用竹子编制的人力乘坐工具，类似后世的轿子。2. 脱骖是古代经典典故，指遇到友人陷入困境时，解下自己的马赠送给对方。3. 该典故最早出自《论语》，后来引申为患难相助的意思。4. 幷州就是现在的山西太原一带，唐代是北方重要的产马区，素来以出产良马闻名。5. 旌旄是古代官员出行时携带的旗帜仪仗，这里指代李相公的官员身份。6. 驿路是古代官方修建的交通道路，专供传递公文、官员出行使用。7. 杏叶鞍是指装饰有杏叶形状金属饰片的马鞍，是唐代常见的马鞍装饰样式。8. 丧乘就是指自己乘坐的马匹死亡，失去了出行的坐骑。

逐句白话释义

1. 驿路崎岖不平，混合着泥和雪，天气十分寒冷。2. 我想要登上竹轿的时候，忍不住长长叹了一口气。3. 再也看不到自己的马载着我行进在风光里的样子了。4. 尘土里只剩下我的那副装饰着杏叶饰片的空马鞍。5. 失去了坐骑独自赶路回家实在是太不容易了。6. 像古人那样解下马赠给困境中的友人难道是很难的事吗？7. 太原这个地方好马应该多得数不过来。8. 您就不要顾忌自己的官员身份，试着帮我找一匹吧。9. 整首诗的语言非常直白，就像和朋友面对面说话一样。10. 没有什么晦涩的用词，读起来十分亲切自然。

核心主旨概括

1. 这首诗是白居易在出使返回长安的路上，自己骑的马死了只能坐轿赶路，旅途非常辛苦的时候写的。2. 他把这首诗寄给当时在太原当官的好朋友李相公。3. 整首诗的风格非常轻松诙谐，没有因为遇到困境就愁眉苦脸。4. 他半开玩笑地和朋友说，你那里那么多好马，就送我一匹呗。5. 既说出了自己当下的窘迫处境，又不会让朋友觉得有负担。6. 同时也能看出白居易不管遇到什么事都很豁达乐观的性格。7. 哪怕是遇到了麻烦，也能用开玩笑的方式来表达自己的诉求。8. 整首诗读起来让人觉得非常真实，也很有趣。

跨学科 · 是什么

唐代河东驿路地理特征地理学

1. 诗中提到的驿路是唐代连接长安和太原的核心官道。2. 这条驿路大部分路段位于今天的山西省中部地区。3. 山西中部属于温带大陆性季风气候，冬季寒冷干燥，降雪量较大。4. 古代的驿路大多是土路，降雪融化后就会变得泥泞不堪。5. 这条驿路还要穿越多处丘陵和山地，道路本身就比较崎岖。6. 冬季遇到雨雪天气的时候，行走在这条路上的难度会变得更大。7. 唐代官员出行大多骑马，泥泞的道路对马匹的行走也会造成很大的阻碍。8. 历史上这条驿路是唐代中央政府联系北方边镇的重要交通线。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗的诵读节奏是每句七言按照“二二三”的结构来断句。2. 比如第一句“驿路/崎岖/泥雪寒”，读的时候在二字和四字后面稍作停顿。3. 前四句要读出稍微有点无奈的语气，语速可以稍慢一点。4. 读到“一长叹”的时候，可以稍微加重语气，拉长一点音，表现出那种叹气的感觉。5. 后四句的语气要变得轻松诙谐一点，语速可以稍微加快一点。6. 最后两句“幷州好马/应无数，不怕旌旄/试觅看”要读出开玩笑的语气。7. 整首诗的整体基调是轻松的，不要读得太沉重悲伤。8. 读的时候要注意咬字清晰，把每一个字的音都发到位。

句式仿写指导

1. 这首诗的前四句是先写景再抒情的结构，非常适合用来仿写日常遇到小麻烦的场景。2. 仿写的时候可以先写自己遇到的困境的场景，比如“道路/拥堵/暴雨寒”。3. 然后写自己的反应，比如“欲打/出租车/一长叹”。4. 接着写失去的东西，比如“不见/平时/电动车，空留/雨披/手里攥”。5. 仿写的时候不需要严格押韵，只要结构相似就可以。6. 也可以仿写后四句调侃朋友的句式，用来和朋友开玩笑。7. 比如你想要让朋友分你零食的时候，就可以说“你家/零食/应无数，不怕/长胖/分我看”。8. 这种仿写非常接地气，适合用来表达日常的小情绪。

名句写作应用

1. 核心名句“幷州好马应无数，不怕旌旄试觅看”可以用在请朋友帮忙的场景里。2. 比如你想要让朋友帮你找某个东西的时候，就可以用这句诗来调侃对方。3. 比如你知道朋友家里有很多书，想要借一本的时候，就可以说“你家藏书应无数，不怕麻烦借我看”。4. 既表达了自己的诉求，又不会让对方觉得有压力，还显得很有风趣。5. 另外“丧乘独归殊不易，脱骖相赠岂为难”也可以用在感谢朋友帮忙的场景里。6. 比如朋友帮了你一个大忙，你就可以用这句诗来表达自己的感激之情。7. 意思是我当时遇到困难真的很不容易，你愿意出手帮忙真的太让我感动了。8. 用在正式或者非正式的场合都很合适，不会显得太突兀。

关联知识图谱

孔子脱骖葬旧友同典故

1. “脱骖相赠”这个典故最早出自《礼记·檀弓上》。2. 记载孔子路过卫国的时候，遇到以前的老朋友去世，家里没钱办丧事。3. 孔子就解下自己马车边上的骖马送给朋友家办丧事。4. 后来这个典故就用来指代朋友之间患难相助的行为。5. 白居易在诗里用这个典故，就是委婉地希望李相公能像古人一样帮助自己。6. 这个典故是中国古代重义轻利的友谊观的典型体现。7. 后世很多文人的作品里都用到过这个典故。8. 是大家非常熟悉的一个经典典故。

名句 CLASSIC LINES

丧乘独归殊不易，脱骖相赠岂为难。幷州好马应无数，不怕旌旄试觅看

这四句是本诗核心名句，巧用"脱骖相赠"的经典典故，语浅意深，诙谐风趣。后世多用来形容友人患难相助的情谊，也常被引用表现并州产良马的地域特征，历代评注均称赞其"语出天然，谑而不虐"，文化影响力深远。

标签 TAGS

戏谑旷达自嘲历史学地理学

作者 POET

白居易 772年－846年

唐代官员、著名诗人