姚侍御见过戏赠
晚起春寒慵裹头，客来池上偶同游。
东台御史多提举，莫按金章系布裘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 闲适
创作背景
中唐长安任上友人造访
中唐大和年间，白居易在洛阳任太子宾客分司，姚合以监察御史分司东都，登门拜访，二人同游白居易宅内池苑，白居易即兴创作此戏赠之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的重要体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是文人即兴抒情常用的体裁形式，历代创作数量极多，文体地位仅次于律诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为居家松弛的闲适感，以及与友人相处不拘形迹的愉悦感，以戏谑口吻调侃友人的监察官职，无伤大雅的玩笑背后是二人深厚的私交，整体情感轻松明快，无沉重表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“晚起”指很晚起床，体现诗人居家的闲适状态。“春寒”指早春的残余寒意，点明创作时节。“慵裹头”是懒得束发戴头巾，古代男子外出需束发戴头巾，居家可省略该流程。“客”指代题目中的姚侍御。“池上”指诗人私宅内的池塘边。“东台”是唐代官制特有称呼，指代监察类机构。“提举”指管理、监察，是御史的核心职责。“按”指查问、弹劾。“金章”指代官员身份，“布裘”指代平民休闲装束。
逐句白话释义
第一句写早春时节还带着寒意，诗人很晚才起床，懒得束发裹头巾。第二句写姚侍御登门拜访，诗人陪着客人在宅院的池塘边一同游玩。第三句调侃来访的姚侍御作为东台的御史，平时有很多监察管理的职责。第四句半开玩笑地跟友人说，你可别用你的监察权限，来查问我这个挂着官员身份却穿粗布便服的人啊。
全诗核心主旨
这首诗是诗人写给来访友人的戏谑赠诗。全诗没有严肃的抒情或者议论，全程都是轻松随性的语气。既写出了诗人平时居家的闲适松弛的生活状态，也写出了他和姚侍御之间的深厚友情。二人关系十分亲近，才可以拿对方的官职职责来开玩笑。整首诗充满了生活化的烟火气，读来十分亲切有趣。
跨学科 · 是什么
唐代御史制度历史学
唐代的监察制度十分完善，御史台是最高监察机构。御史的职责就是监察各级官员的行为，发现违规可以直接弹劾。“东台”是唐代官制里的特有称呼，最早源自唐高宗时期的官制改革。当时将中央的三省之一门下省改名为东台，负责审查诏令，签署章奏。后来设在东都洛阳的御史台分支也被称为东台，负责洛阳区域的官员监察。姚侍御作为东台的御史，本身就拥有监察官员的权力。诗里调侃他不要用这个权力来管自己穿便服的小事，正是基于这个官制背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要轻松愉悦，不要太严肃。第一句节奏可以放缓，读出慵懒的感觉，断句是“晚起/春寒/慵裹头”。第二句语气稍微上扬，读出客人来访的小惊喜，断句是“客来/池上/偶同游”。第三句要带点调侃的语气，断句是“东台/御史/多提举”。第四句要读出开玩笑的俏皮感，重音放在“莫按”两个字上，断句是“莫按/金章/系布裘”。整首诗的语速可以稍快，体现轻松的氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写这首诗最后两句的“身份+职责+戏谑要求”的句式。先点明对方的身份和对应的职责，再提一个符合场景的小玩笑要求，就能写出很有趣的生活化句子。比如写当老师的朋友来家里做客，就可以仿写为“本校先生多管教，莫罚顽童吃冷茶”。既贴合对方的老师身份，又充满了朋友之间的趣味。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联，前面的身份职责要和后面的玩笑内容对应上。
核心名句应用
“东台御史多提举，莫按金章系布裘”这两句适合用在朋友之间调侃的场景里。比如你的朋友是做纪检、督查相关工作的，你们私下聚会的时候你穿得很随意，就可以用这两句来开玩笑。既显得你有文化底蕴，又能活跃聚会的氛围。也可以用在非正式场合遇到公职人员的时候，用来调侃对方不要太严肃，拉近彼此的距离。使用的时候要注意场合，只能用在关系亲近的人或者轻松的场景里，正式场合不要使用。
关联知识图谱
《闲居遣怀十首》同主题
《闲居遣怀十首》是姚合的同类闲适题材作品，同样写他居家的松弛生活状态，风格轻松平实，和本诗的创作风格、主题内容高度一致，适合对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
东台御史多提举，莫按金章系布裘
本诗核心名句为后两句，后世常被用来调侃从事监察、督查类工作的友人，也被用来代指官员放下身份、随性松弛的状态，在文人赠友类创作中多有化用，传播度较高。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待