喜与韦左丞同入南省因叙旧以赠之

早年同遇陶钧主,利钝精粗共在镕。

金剑淬来长透匣,铅刀磨尽不成锋。

差肩北省惭非据,接武南宫幸再容。

跛鳖虽迟骐骥疾,何妨中路亦相逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
创作背景
长庆元年作于长安
长庆元年作于长安,当时白居易与韦弘景同入尚书省任职,二人早年皆于唐德宗贞元年间入仕,同受朝廷拔擢,久别后再次共事,白居易故作此诗赠予韦弘景,叙旧抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,初唐逐渐定型,盛唐之后完全成熟,每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代是文人创作的主流体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三个层次,一是感念早年君主的知遇之恩,二是抒发与旧友同入南省任职的重逢喜悦,三是表达作者自谦才疏、幸蒙重用的谦逊态度,情感真挚诚恳,分寸得体,符合友朋赠答的礼仪规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“陶钧主”指代圣明、擅长选拔人才的君主。“镕”指熔炼金属的熔炉,这里比喻朝廷选拔人才的平台。“淬”指将烧热的金属浸入冷水使之变硬的淬火工艺。“铅刀”指用铅制作的软刀,这里是作者自谦才疏学浅。“北省”是唐代对尚书省的别称,因位于皇城北部得名。“南宫”是唐代对中书省的别称,因位于皇城南部得名。“跛鳖”指跛脚的甲鱼,这里是作者自谦资质驽钝。“骐骥”指日行千里的骏马,这里用来赞誉韦左丞才能出众。
逐句白话释义
早年我们一同遇到了善于选拔人才的圣明君主。无论才能高低、资质优劣,都在朝廷这个大熔炉里共同历练。您就像经过淬火的金剑,光芒总是能透出剑匣之外。我就像铅制的刀,就算反复打磨也成不了锋利的刀刃。从前我们一同在尚书省任职,我常常惭愧自己占据了不该有的位置。如今我们接连进入中书省任职,我庆幸自己能再次被朝廷包容接纳。我就像跛脚的鳖虽然走得很慢,您像骏马一样跑得飞快。就算速度有差,也不妨碍我们在前行的半路相逢。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人白居易写给旧友韦左丞的赠诗。当时二人同时进入中书省任职,久别重逢的白居易写下这首诗叙旧。诗中首先回忆了早年二人一同受朝廷拔擢的经历。接着用对比的方式夸赞了友人的出众才能,也表达了自己的自谦态度。随后讲述了二人先后在尚书省、中书省共事的经历。最后点明自己虽然资质不如友人,但也很高兴能和友人在仕途上同路相逢。全诗语言直白质朴,情感真挚诚恳,没有过多华丽的修饰。既表达了对友人的敬佩,也抒发了重逢的欣喜之情。
跨学科 · 是什么
唐代三省官制社会学
唐代中央实行三省六部制的核心行政体系。三省分别为中书省、门下省、尚书省,分工明确。其中中书省负责草拟皇帝的诏令,是核心决策机构之一。因为中书省的官署位于长安皇城的南部,所以被时人称为南宫、南省。尚书省负责执行诏令,下辖六部处理日常行政事务。因为尚书省的官署位于长安皇城的北部,所以被时人称为北省。诗里提到的北省、南宫,就是指这两个唐代核心中枢机构。这也说明当时作者和韦左丞都在唐代最高行政机构任职。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言律诗时,每句按照“二二三”的节奏断句即可。首联是回忆过往的内容,语气可以平缓舒展,读出怀念的感觉。颔联用了对比手法,读前半句要读出夸赞的语气,后半句要读出自谦的语气。颈联讲现在的任职经历,读的时候要带点庆幸的感觉。尾联是全诗的核心名句,节奏可以稍微放慢,重读“虽迟”“疾”“何妨”“相逢”几个词。整体语气要诚恳真挚,不要过于激昂。每句的尾字要适当拉长读音,体现七言律诗的韵律感。读完尾联后可以稍作停顿,再结束诵读。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联和尾联都用了“前者+特点,后者+特点”的对比句式,仿写难度不高。仿写的时候首先要确定两个具有对比属性的事物。比如可以写学习基础好和基础薄弱的两个学生,也可以写生长快慢的两种植物。先分别点明两个事物各自的属性特点,再写二者最终的共同结果或者关联。比如可以仿写为“寒梅开迟桃李早,何妨冬春各留香”。也可以仿写为“萤火光微星月明,何妨同照夜归人”。仿写的时候要注意前后句的字数一致,对仗尽量工整,符合七言句的节奏。还可以根据自己的表达需求调整对比的内容,表达不同的主题。
核心名句写作应用
“跛鳖虽迟骐骥疾,何妨中路亦相逢”这句名句适用场景非常广泛。首先可以用在励志类的写作中,用来勉励基础薄弱的人不要气馁,只要坚持就能达成目标。也可以用在友情相关的写作中,用来形容朋友之间虽然发展节奏不同,但还是能有重逢同行的机会。还可以用在讨论成长差异的主题写作中,表达每个人的成长节奏不同,不需要攀比,只要按自己的节奏前进就好。比如写作文的时候可以用:“古人云‘跛鳖虽迟骐骥疾,何妨中路亦相逢’,我们没必要因为暂时落后就自我否定,只要稳步前进,总能抵达想去的终点。”日常聊天的时候也可以用这句话安慰暂时遇到挫折的朋友。这句诗没有晦涩的字词,直白易懂,适配的场景非常多。使用的时候不需要额外过多解释,读者就能明白表达的意思。
关联知识图谱
《同李十一醉忆元九》同主题
《同李十一醉忆元九》是白居易的另一首经典赠友诗。两首诗都是白居易写给友人的作品,情感都真挚质朴,符合白诗一贯的风格。两首诗都用到了对比的手法,来突出自己和友人之间的情谊。这首诗是写给同朝任职的旧友,抒发重逢的欣喜,《同李十一醉忆元九》是写给远方的好友,抒发思念之情。两首诗都是七言体裁,语言都直白易懂,没有过多华丽的修饰。都能体现白居易重情义、性格坦诚的特点。是白居易赠友诗系列中非常有代表性的两首作品。适合放在一起对照阅读,感受白居易不同场景下的赠友诗特点。

名句 CLASSIC LINES

跛鳖虽迟骐骥疾,何妨中路亦相逢
这句是本诗的核心名句,语言直白质朴,蕴含着深刻的励志哲理。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待