答二任

鲁人贱夫子,呜丘指东家。

当时虽未遇,弟子已如麻。

奈何乡闾人,曾不为叹嗟。

区区吴越间,问骨不惮遐。

习见反不怪,海人等龙暇。

嗟我何足道,穷居出无车。

昨者入京落,文章彼人夸。

故旧未肯信,闻之笑呀呀。

独有两任子,知我有足嘉。

远游苦相念,长篇寄芬葩。

我道亦未尔,子得无增加。

贫穷已衰老,短发垂髿髿。

重禄无意取,思治山中畬。

往岁栽苦竹,细密如蒹葭。

庭前三小山,本为山中楂。

当前凿方池,寒泉照谽谺。

玩此可竟日,胡为踏朝衙。

何当子来会,酒食相邀遮。

愿为久相敬,终始无疵瑕。

闲居各无事,数来饮流霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 知音
创作背景
答赠任氏兄弟
本诗创作于苏洵嘉祐年间入京应试落第返回四川眉山之后,苏洵文名虽已被欧阳修等文坛领袖认可,但蜀中乡邻多不认同其才学,此时任伋、任孜两兄弟寄赠诗歌表达欣赏,苏洵遂作此诗酬答,创作时间学界公认在1057年至1060年之间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,每句字数为五字,格律限制较为宽松,可灵活换韵,在唐代之前是主流的诗歌创作形式,历代文人多用其抒发情志、记叙见闻,本首《答二任》是北宋文人苏洵创作的典型五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对任伋、任孜两兄弟赏识自己的感激之情,二是面对乡邻质疑、仕途失意的淡然心态,三是不愿追逐功名利禄、向往闲居归隐的恬淡志趣,历代注本均认可这一情感解读,无核心争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“呜丘指东家”中的“呜丘”指鲁人嘲讽孔丘,“东家”是当时鲁人对孔子的戏称。第二,“出无车”化用冯谖客孟尝君的典故,指代生活贫困、出行不便。第三,“髿髿”读音为suō suō,形容头发稀疏下垂的样子。第四,“畬”读音为shē,指经过三年垦种的熟田,这里泛指山间的田地。第五,“蒹葭”指常见的芦苇植物,这里用来形容苦竹生长茂密。第六,“谽谺”读音为hān xiā,形容山谷深邃的样子,这里指代池边岩石的陡峭形态。第七,“朝衙”指古代官员早上到衙门办公的流程,这里代指出仕为官。第八,“流霞”原指神仙饮用的美酒,这里代指普通的好酒。第九,“芬葩”原指芬芳的花朵,这里用来形容任氏兄弟赠诗的文辞优美。第十,“乡闾”指同乡的百姓。
逐句白话释义
第一二句:鲁地的人曾经看不起孔子,把他称作东家丘对他加以嘲讽,孔子当时虽然没有得到重用,他的弟子已经多如麻。第三四句:为什么同乡的人,连一句赞叹的话都不肯给孔子呢,还有人不远千里跑到吴越地区,不怕路途遥远去搜寻圣贤的遗骨。第五六句:常见的事物人们就不会觉得奇怪,海边的人把龙看作平常的东西,唉我这个人又哪里值得称道,穷困居处出门连车子都没有。第七八句:前些日子我到京城去,我的文章得到了那里的人的夸赞,老家的旧相识不肯相信这件事,听到之后都哈哈大笑。第九十句:只有你们两位任家兄弟,知道我有值得赞许的地方,我远游的时候你们苦苦挂念我,寄来长篇的好诗赠送给我。
核心内容概括
这首诗是北宋文人苏洵写给任伋、任孜两兄弟的答诗。苏洵入京时文章得到了文坛的认可,但是家乡的人都不相信,只有任氏兄弟欣赏他的才学,特意寄诗相赠。苏洵在诗里先是用孔子不被乡人理解的典故,说明常人见识短浅的道理。接着讲了自己现在的生活处境,表明自己不愿意追逐功名利禄的志向。最后邀请任氏兄弟到家里做客,希望两人的友谊能够长久保持,没有嫌隙。整首诗语言质朴自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
孔子不受鲁人重视的史实历史学
春秋时期孔子创立儒家学派,周游列国宣传自己的政治主张,但是一直没有得到诸侯的重用。他回到鲁国之后,当时鲁国的普通百姓并不认可他的才学,常常称呼他为“东家丘”来嘲讽他。这一史实在《孔子家语》《史记》中都有明确的记载,是流传很广的历史典故。苏洵在诗里引用这个典故,是为了让读者更容易理解自己的处境,也暗含了对自己才学的自信。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要舒缓,语气要平实自然。前四句讲孔子的典故,语速可以稍慢,语气带一点感慨的味道。中间讲自己的处境的部分,语气要淡然,不要带有抱怨的情绪。讲自己归隐生活的部分,语气要轻快,体现出舒适惬意的感觉。最后邀请好友的部分,语气要真诚热切,体现出对好友的看重。每句五言诗可以按照“二三”的节奏断句,比如“鲁人/贱夫子”“当时/虽未遇”。遇到韵脚的字可以稍微拖长读音,突出古诗的韵律感。遇到生僻字要读准字音,比如“髿髿”“谽谺”不要读错。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“往岁栽苦竹,细密如蒹葭”的比喻句式。这种句式的结构是先写过去发生的某个行为,再用一个常见的事物来比喻行为带来的结果。仿写的时候要注意前后两句的关联要自然,比喻要贴切易懂。比如可以仿写为“昔年种桃树,花开如云霞”,就是先写过去种桃树的行为,再用云霞比喻桃花盛开的样子。也可以仿写为“前日种青菜,叶密如绿毯”,用来描写菜园的景色。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要句式结构一致就可以。这种句式适合用来描写景物,表达对生活的观察和热爱。
名句写作应用
本诗的“愿为久相敬,终始无疵瑕”适合用在描写友谊的作文里。比如写自己和好朋友多年的情谊,就可以引用这句话来表达希望友谊长久的愿望。也可以用在写给朋友的书信或者赠言里,表达对这段友谊的珍视。“玩此可竟日,胡为踏朝衙”适合用在描写淡泊名利主题的作文里。比如写自己对理想生活的向往,不喜欢快节奏的功利生活,就可以引用这句话来表达自己的态度。引用的时候要注意结合上下文,不要生硬堆砌名句,要让名句和自己的内容自然融合。
关联知识图谱
《六国论》同作者
《六国论》是苏洵的经典政论文代表作,和《答二任》都是苏洵中年时期的作品,都体现了苏洵质朴犀利的文风。苏洵写《六国论》是表达自己对时政的看法,写《答二任》是抒发个人的生活志趣,两首作品分别代表了苏洵创作的不同面向。中学生语文教材中收录了《六国论》,可以对照阅读,更全面地了解苏洵的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

玩此可竟日,胡为踏朝衙;愿为久相敬,终始无疵瑕
这两句前者直白表达了苏洵不愿为官、醉心田园闲居的志向,后者抒发了对与任氏兄弟长久相知相交的期许。

标签 TAGS

作者 POET

苏洵 1009年-1066年
北宋著名散文家,唐宋八大家之一,三苏之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待