丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿于其间以自老余尝有意于嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔

岷山之阳土如腴,江水清滑多鲤鱼。

古人居之富者众,我独厌倦思移居。

平川如手山水蹙,恐我后世鄙且愚。

经行天下爱嵩岳,遂欲买地居妻孥。

晴原漫漫望不尽,山色照野光如濡。

民生舒缓无夭扎,衣冠堂堂伟丈夫。

吾今隠居未有所,更后十载不可无。

闻君厌蜀乐上蔡,占地百顷无边隅。

草深野阔足狐兔,水种陆取身不劬。

谁知李期顾秦宠,不获牵犬追黄狐。

今君南去已足老,行看嵩少当吾庐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感隐逸
创作背景
赠别明志创作背景
本诗作于北宋仁宗至和三年(1056年,同年改元嘉祐,岁次丙申),当时作者在汴京应举,同乡陈景回从蜀地辞官,得授太子中允虚衔,计划回蔡州旧地建园养老,作者素来有意在嵩山洛水间置地隐居尚未实现,因此作此诗赠别,明确表明自己的归隐意愿,嘱友人留存为证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的七言古诗,起源于汉代民间歌谣,唐代后发展成熟,句式长短灵活、押韵自由,不受近体格律平仄对仗限制,适合抒发长篇复杂情志,是北宋文人表达个人志趣的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对官场宦游生活的倦怠厌倦,二是对嵩山蔡州等地安居隐逸生活的热切向往,三是对乡人陈景回辞官归隐选择的认同与祝福,同时也寄寓了作者晚年定居的明确规划。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 岷山之阳:指岷山的南面,古代山南水北称为阳。2. 土如腴:指土壤像肥肉一样肥沃。3. 嵩岳:指中岳嵩山,位于现在的河南登封。4. 妻孥:指妻子和子女。5. 夭扎:指人未成年就死亡。6. 上蔡:古地名,现在的河南上蔡县,是李斯的故乡。7. 劬:指辛苦、劳累。8. 嵩少:指嵩山的少室山,常用来代指嵩山。9. 太子中允:是宋代的一种闲散虚衔,没有实际职权。10. 园囿:指种植花木、养殖禽兽的园林。
逐句白话释义
1. 岷山的南面土壤肥沃,江水清澈滑润盛产鲤鱼。2. 古代居住在这里的富人很多,只有我厌倦了这里想要移居别处。3. 蜀地平坦的地方像手掌一样小,山水局促狭窄,我怕我的后代会变得鄙陋愚钝。4. 我走遍天下最爱嵩岳,于是想要买地安置我的妻子儿女。5. 晴天的原野一望无际,山色照在田野上光泽好像被水浸润过一样。6. 这里的百姓生活平和长寿没有早夭的,人们穿戴整齐都是堂堂伟丈夫。7. 我现在隐居还没有找到地方,再过十年不能还没有定居的地方。8. 听说你厌倦蜀地喜欢上蔡,占有百顷土地没有边际。9. 草深野阔有很多狐兔,不管是水田种植还是旱地收获都不用辛苦劳作。10. 谁知道李斯贪恋秦朝的恩宠,最后连牵着黄狗追黄狐的机会都没有。11. 现在你回南方足够养老了,我很快也要在嵩山边建我的房屋了。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是苏洵写给同乡陈景回的赠别诗,全诗围绕“归隐”这个核心主题展开。2. 开头先写自己厌倦蜀地的居住环境,想要移居的想法。3. 接着写自己走遍天下最喜爱嵩山,计划十年内要在这里买房定居的愿望。4. 然后写陈景回要去上蔡归隐的事情,夸赞上蔡地方好,适合养老。5. 接着用李斯贪恋权位最后不得善终的典故,说明归隐生活的可贵。6. 最后表达对陈景回归隐的祝福,也再次强调自己的归隐意愿。7. 全诗语言质朴直白,没有华丽的修饰,真实地展现了作者的内心想法。8. 既表达了对官场生活的厌倦,也表达了对自由安居生活的向往。9. 还侧面体现了北宋中期文人普遍存在的隐逸思想。10. 整体情感真挚,很有感染力。
跨学科 · 是什么
岷山、嵩山、上蔡地理位置地理学
1. 岷山位于现在的四川、甘肃交界处,是四川盆地的西北界山,山的南面正是四川平原区域,土壤确实非常肥沃。2. 嵩山位于河南登封,是五岳中的中岳,属于暖温带大陆性季风气候,四季分明,非常适合居住。3. 上蔡位于河南东南部的淮河流域,地势平坦,土壤肥沃,自古以来就是农业发达的地区。4. 这三个地方的地理特征和诗里描写的完全一致。5. 苏洵年轻时游历天下,对这些地方的地理情况非常熟悉,所以描写得十分准确。6. 诗里提到的嵩山洛水区域,也是北宋很多文人选择隐居的地方。7. 上蔡作为李斯的故乡,也让这首诗的典故用得更加贴切。8. 这些地理描写也为后面的归隐主题做了很好的铺垫。9. 读者可以通过这些描写直观感受到这些地方适合居住的特点。10. 也体现了古代文人选择隐居地时对地理环境的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“岷山之阳/土如腴,江水清滑/多鲤鱼”。2. 开头写蜀地环境的部分可以用平缓的语气,体现出厌倦的情绪。3. 写到嵩山景色的部分可以稍微提高语调,体现出喜爱向往的情绪。4. 读到李斯典故的两句时要放慢语速,加重语气,体现出感慨的情绪。5. 最后两句要读得轻快,体现出对未来归隐生活的期待。6. 全诗整体语速不需要太快,要读出质朴真挚的感觉。7. 每句的最后一个字如果是押韵的字可以稍微拖长一点音,增强韵律感。8. 诵读的时候可以适当停顿,比如每四句停一次,让情感有缓冲的空间。9. 要注意不要用太华丽的腔调,符合这首诗平实的风格。10. 多读几遍就能体会到诗里的真挚情感。
基础句式仿写指导
1. 这首诗里“经行天下爱嵩岳,遂欲买地居妻孥”的句式非常适合用来表达自己的喜好和计划,结构是“[行为]爱[事物],遂欲[计划]”。2. 仿写的时候可以先写自己做过什么事情,最喜欢的是什么,然后写自己想要做什么相关的计划。3. 比如可以仿写“游遍江南爱西湖,遂欲临湖筑小屋”。4. 也可以仿写“读遍史书爱盛唐,遂欲提笔写华章”。5. 仿写的时候要注意前后两句的逻辑要连贯,前面的喜好是后面计划的原因。6. 句式要保持七言的结构,读起来朗朗上口。7. 不需要用太生僻的字词,符合平实的风格就好。8. 还可以仿写“谁知李斯顾秦宠,不获牵犬追黄狐”的反诘句式,用来表达感慨。9. 比如仿写“谁知世人逐名利,不获闲坐看云舒”。10. 这种句式用来表达对某种现象的感慨非常有力量。
核心名句日常写作应用
1. 核心名句“谁知李斯顾秦宠,不获牵犬追黄狐”非常适合用在关于“不要贪恋名利”“追求自由生活”“知足常乐”主题的作文里。2. 比如写劝诫人们不要沉迷功名利禄的文章时,可以用这句话开头,引出自己的观点。3. 也可以用在议论文里当论据,证明贪恋权位最终会失去自由的观点。4. 写关于“幸福的真谛”的作文时,也可以用这句话来对比说明平淡自由的生活才是真正的幸福。5. 日常发朋友圈表达自己想要辞职去过慢生活的想法时,也可以引用这句话。6. 给朋友的赠别信里,朋友要离开大城市回老家生活的时候,也可以引用这句话表达对他的祝福。7. 写读书笔记,读《史记·李斯列传》的读后感时,也可以引用这句话来表达自己的感悟。8. 用的时候不需要做太多解释,大部分读者都能理解这个典故的意思。9. 这句话既有文化底蕴,又能很准确地表达观点,非常好用。10. 注意不要用在过于正式的官方文稿里,适合用在个人表达的文章里。

标签 TAGS

作者 POET

苏洵 1009年-1066年
北宋著名散文家,唐宋八大家之一,三苏之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待