又答陈公美三首其三

苏洵 · 宋

公孙昔放逐，牧羊沧海滨。

勉强听乡里，垂老西游秦。

自顾未为壮，徒为久辛勤。

君子岂必隠，孔孟皆旅人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感劝慰 · 崇敬

创作背景

北宋嘉祐元年之前苏洵居眉州时应答友人陈公美所作

本诗为苏洵写给同乡好友陈景回（字公美）的应答组诗第三首，学界公认创作于北宋仁宗嘉祐元年（1056年）之前，苏洵尚未赴京应试居眉州期间，为回应陈公美关于归隐的提议而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，起源于汉代乐府，成熟于东汉末年，历代均有创作，属于古体诗范畴，无严格平仄对仗要求，形式自由，适合说理抒情，是宋代文人常用的诗歌体裁之一。

情感 · 解读

全诗核心情感为对儒家积极入世价值取向的高度认同，借公孙弘、孔孟的经历劝慰友人无需因仕途不顺选择归隐，肯定为理想奔波的人生选择，同时暗含作者对自身施展抱负的期许，历代解读均认可这一核心情感共识。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. “公孙”特指西汉大臣公孙弘，他早年生活贫苦，曾在海边牧羊为生。2. “沧海滨”的字面意思是大海的岸边，这里指代公孙弘早年居住的偏僻乡野之地。3. “垂老”指年纪将近老年，公孙弘西行入关中求仕时已经年过六十。4. “秦”指代秦汉时期的都城关中地区，是当时的政治中心。5. “自顾未为壮”的“壮”指壮年，公孙弘出仕时已经度过了人生的壮年阶段。6. “隠”是“隐”的通假字，意思是隐居不出仕。7. “孔孟”指儒家代表人物孔子和孟子，二人都曾周游列国推行自己的主张。8. “旅人”指常年在外奔波游历的人，这里用来形容孔孟周游列国的状态。9. 这些字词都没有生僻含义，结合上下文很容易理解指代的内容。

逐句白话释义

1. 从前公孙弘被放逐不得志的时候，在海边放羊为生。2. 后来他勉强听从了乡里人的劝告，将近老年的时候才向西到关中求仕。3. 他自己也知道已经不是壮年的状态了，只不过是白白长期辛苦奔波。4. 但是真正的君子难道一定要选择隐居吗？5. 孔子和孟子也都是常年在外奔波的旅人啊。6. 全诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文的字面含义。7. 每一句的逻辑顺序和原文完全一致，没有调整内容的先后顺序。8. 翻译时保留了原文反问的语气，符合原诗的表达特点。

核心主旨概括

1. 这首诗是苏洵写给友人陈公美的应答作品。2. 全诗借公孙弘晚年出仕的典故，引出孔孟周游列国的事例。3. 作者想要劝慰友人不必因为仕途不顺就选择归隐。4. 他认为只要是为了推行自己的理想主张，奔波在外也是值得的。5. 全诗表达了作者对儒家积极入世思想的认同和推崇。6. 整首诗的语言朴实直白，没有华丽的辞藻修饰。7. 作者的观点直接明确，能够让读者快速领会他的核心态度。8. 这首诗也侧面体现了苏洵本人想要施展抱负的人生追求。

跨学科 · 是什么

北宋士大夫价值取向社会学

1. 北宋时期，儒家思想是社会的主流意识形态。2. 当时的读书人普遍以通过科举入仕、为朝廷效力为人生目标。3. 只有在仕途遭遇重大挫折、无法实现抱负的时候，士人才会选择隐居。4. 孔子和孟子作为儒家的创始人，是所有读书人尊崇的榜样。5. 二人周游列国推行主张的经历，也被视为士人追求理想的典范。6. 北宋士大夫阶层普遍认可积极入世的人生选择，对隐居的态度比较中立。7. 这种社会价值取向是苏洵创作这首诗的重要思想背景。8. 读者了解当时的社会风气，就能更好地理解这首诗的核心观点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗是五言古诗，诵读时每两个字为一个节拍，最后一个字单独停顿。2. 前四句读的时候语气要平缓，讲述公孙弘的经历时不需要太多情绪起伏。3. 读到“自顾未为壮，徒为久辛勤”的时候，语气可以稍微带一点感慨的感觉。4. 最后两句是全诗的核心观点，读的时候语气要坚定有力，突出反问的语气。5. “君子岂必隠”的“岂”字可以稍微加重读音，强调反问的态度。6. “孔孟皆旅人”的“皆”字也要重读，突出举例的说服力。7. 整首诗的诵读速度不需要太快，保持每分钟60到70句的节奏就可以。8. 诵读时可以适当停顿，给听众留出理解内容的时间。

基础句式仿写指导

1. 这首诗最后两句用反问加举例的句式表达观点，仿写时可以参考这个结构。2. 首先用“XX岂必XX”的反问句式抛出自己的核心观点。3. 再用“XX皆XX”的句式举出典型的事例来支撑自己的观点。4. 比如仿写可以写“成才岂必年少，苏洵亦老成名”，就是符合这个结构的句子。5. 这种句式的特点是观点明确，说服力强，很适合用来表达自己的立场。6. 仿写的时候要注意举出的事例要有普遍性，能够支撑自己的观点。7. 反问的语气可以加强表达的力度，让自己的观点更容易被他人接受。8. 日常写作中可以多用这种句式，提升自己表达的感染力。

名句日常写作应用指导

1. “君子岂必隠，孔孟皆旅人”这句名句适合用在表达积极进取态度的写作场景中。2. 比如写关于人生选择的作文时，可以用这句话来论证无需害怕年龄大才开始追求理想。3. 也可以用在鼓励他人不要因暂时失意就放弃追求的语境里。4. 比如身边有人因为年龄问题不敢尝试新的领域，就可以用这句话来劝慰他。5. 这句话还可以用在讨论儒家思想的文章里，说明儒家的入世追求。6. 引用的时候不需要额外解释太多，大多数读者都能理解这句话的含义。7. 这句话自带说服力，能够提升文章观点的可信度。8. 日常交流中使用这句话，也能体现出自己的文化素养。

关联知识图谱

儒家入世思想同思想

1. 这首诗的核心观点源自儒家的入世思想传统。2. 儒家主张读书人要积极参与社会事务，推行自己的理想主张。3. 孔子和孟子周游列国的经历，正是儒家入世思想的典型体现。4. 苏洵在诗中引用孔孟的经历，就是为了佐证自己支持入世的观点。5. 儒家入世思想是中国传统士大夫阶层的主流价值取向。6. 这种思想影响了中国数千年的文化发展和文人的人生选择。7. 了解儒家入世思想，就能更深刻地理解这首诗的核心内涵。8. 二者的核心逻辑完全一致，有着直接的思想传承关系。

名句 CLASSIC LINES

君子岂必隠，孔孟皆旅人

该句以反问加举例的方式点明核心观点。

标签 TAGS

劝慰崇敬历史学哲学社会学

作者 POET

苏洵 1009年-1066年

北宋著名散文家，唐宋八大家之一，三苏之一

又答陈公美三首 其三