送王吏部知徐州

吏部是中国古代官署名，掌管全国官吏的任免、考核、升降、调动等事务。这里的王吏部指一位王姓的吏部官员，是欧阳修的友人。

“知”是古代主持、管理的意思，“知徐州”就是担任徐州的知州，知州是宋代州级地方的最高行政长官，掌管一州的所有政务。

三齐是古代对今天山东大部分地区的称呼，秦末项羽分封诸侯时，把原来的齐国故地分为三个诸侯国，因此后世称这片区域为三齐。

薮指水草茂盛的沼泽地，是野兔生存的好地方；津指渡口，是鱼类活动的核心区域；城𬮱指古代的城门，代指整个城池。

徐州地处三齐地区的南边，先生您难道是三齐人吗。您辞掉京师喧闹的职务，求到了徐州知州的职位，就像野兔回到沼泽、鱼跃入渡口一样得其所哉。徐州的绝佳形胜不需要多问，你想想项羽灭秦后为什么要回到这里。这里的江山雄奇豪壮不输关中，项羽想趁着壮年衣锦还乡。霸王的事业如今已经成了过往，现在徐州只有您坐着朱轮车驾的太守来治理。您到任后占据的地势和古代霸王一样，却不会有敌人的兵器来攻打城门。论起安定地方、惠及百姓，您可比霸王强多了，放心出发吧，现在汴水的水位正好平稳适合出行。

本诗是北宋文学家欧阳修的赠别作品，写给即将赴徐州担任知州的友人王吏部。全诗既夸赞了徐州的雄奇地势，回顾了发生在徐州的项羽相关历史典故，也表达了对友人赴任的美好期许，希望他能在任上治理好地方，保一方百姓平安，风格昂扬开阔，没有普通送别诗的伤感情绪。