送任师中任清江

吾喜送任师,羡君方少年。

有如伏枥马,看彼始及鞍。

奔腾过吾目,萧条正思边。

谁知脱吾羁,傲睨登太山。

君今始得县,翱翔大江干。

大江多风波,渺然势欲翻。

浩荡吞九野,开阖壮士肝。

人生患不出,局束守一廛。

未常见大物,不识天地宽。

今君吾乡秀,固已见西川。

去年人边吏,出入烽火闲。

儒冠杂武弁,屈与毡裘言。

又当适南土,大浪泛目前。

胸中芥蒂心,吹尽为平田。

陈汤喜刑胜,所至常纵观。

吾想君至彼,胸胆当豁然。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
送别赴任
本诗作于北宋嘉祐四年(公元1059年),任师中(名伋,眉山人)考中进士后被授为清江县知县,赴任前苏洵作为同乡前辈作此诗为其送行,创作动因是对晚辈的期许与勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,不要求严格对仗与平仄押韵限制,句式灵活自由,在汉魏六朝时期高度成熟,唐宋时期仍被文人广泛用于抒情言志。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对同乡晚辈任师中少年得志的由衷赞许与歆羡,二是对其赴任清江途中可能遭遇风浪的善意提醒,三是期许任师中在地方任上开阔眼界、历练胸襟,成长为能担当重任的人才,整体情感昂扬积极,无传统送别诗的感伤色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是廛,指古代普通百姓居住的房屋,本诗里用来指代狭小的生活圈子。第二个重点词是芥蒂,指人心里积攒的嫌隙或者不愉快的小情绪。第三个重点词是太山,就是我们常说的泰山,本诗里用来比喻很高的位置。第四个重点词是大江,在本诗里特指我国的长江。第五个重点词是毡裘,本来指北方游牧民族穿的毛制衣服,这里代指北宋西北边境的少数民族官员。第六个重点词是陈汤,他是西汉时期非常有名的将领,曾经平定西域的叛乱,立下过很大的功劳。第七个重点词是清江,指北宋时期的清江县,也就是现在江西省樟树市一带。第八个重点词是羁,指束缚、限制的意思,本诗里指世俗的约束。
逐句白话释义
我很高兴为任师中送行,十分羡慕你正值少年意气风发的好年纪。你就像马槽边的骏马,刚刚套上鞍鞯准备开启新的征程。你矫健的身影从我眼前掠过,我却正因牵挂边境战事神色萧条。谁能想到你如今挣脱了世俗束缚,骄傲地踏上属于自己的仕途高位。你首次出任知县职位,即将前往长江边的清江县履职。长江之上常有风浪涌起,水势浩大仿佛要把天地都掀翻。浩荡江水仿佛能吞下整个九州,开合的浪涛就像壮士的开阔胸襟。人生最怕困在自己的小圈子里,守着狭小的住所不肯向外探索。从未见过宏大事物的人,永远不会知道天地到底有多宽阔。我期许你到任后开阔眼界历练胸襟,成长为能担当重任的优秀官员。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文学家苏洵写给同乡晚辈任师中的送别诗。全诗没有传统送别诗常见的悲伤惆怅情绪,整体风格昂扬向上。诗中既表达了对任师中少年得志的赞许,也对他即将赴任的旅途做了善意提醒。苏洵结合任师中曾到边境任职的经历,勉励他借此次赴任的机会继续开阔眼界。他希望任师中能洗去心中的细小不快,在新的职位上大展拳脚。全诗用骏马、长江、泰山等意象烘托少年人的意气风发,说理直白质朴,很有感染力。诗中关于眼界与格局的表述,直到今天依然有很强的启发意义。这首诗也能让读者感受到苏洵作为长辈对晚辈的真切关怀与殷切期许。
跨学科 · 是什么
清江地理位置地理学
本诗中提到的清江是北宋时期的清江县,隶属于临江军管辖。它的位置在现在的江西省中部的樟树市一带,刚好位于赣江和袁河的交汇处。这里紧邻长江支流赣江,水路交通十分便利,是北宋时期重要的漕运节点。当地气候温暖湿润,物产丰饶,是江西地区比较富庶的县份之一。任师中赴任需要从北宋都城汴京出发,向南走水路经长江、赣江才能抵达。这里自古以来就是沟通江西南北的重要交通枢纽,文化底蕴也十分深厚。北宋时期很多文人都曾到过这里任职,留下了不少相关的文学作品。我们现在还能在当地的地方志里找到任师中任职的相关记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体语气要昂扬向上,不需要带悲伤的情绪。每句五言的停顿节奏大多是二三停顿,比如“吾喜/送任师,羡君/方少年”。读到描写骏马奔腾、长江浩荡的句子时,语气要加重,节奏稍快,体现出壮阔的感觉。读到“人生患不出,局束守一廛”这几句说理的句子时,语气要稍缓,显得语重心长。读到最后两句对任师中的期许时,语气要明快,充满希望感。全诗的诵读速度中等,不需要过快或者过慢。要注意重音的落点,比如“羡”“奔腾”“浩荡”“豁然”这些词要重读。如果是集体诵读,可以在读到核心名句的时候适当拉长语调,增强感染力。
基础句式仿写指导
本诗中“人生患不出,局束守一廛。未常见大物,不识天地宽”的对比句式很适合仿写。仿写的时候先写人们普遍存在的一个局限,再写这个局限带来的负面影响。比如可以仿写为“人生患不读,枯坐守空堂。未曾见先贤,不识道理长”。也可以结合现代生活仿写,比如“人生患不动,久坐守屏幕。未曾见山野,不识自然香”。仿写的时候要注意前后两句的对仗不需要太严格,只要逻辑通顺就可以。要先点出错误的做法,再点出对应的后果,说理直白清晰就好。这种句式很适合用在议论文的开头,用来引出自己的观点。大家平时写作的时候可以多多练习这种句式,提升表达的说服力。
核心名句写作应用
“人生患不出,局束守一廛。未常见大物,不识天地宽”这两句很适合用在成长、格局、眼界类的作文里。比如写自己第一次走出家乡去外地旅游的感受时,就可以用这两句开头。写议论文讨论要不要走出舒适圈的话题时,也可以用这两句作为论据。写长辈鼓励晚辈外出闯荡的记叙文时,也可以引用这两句来体现长辈的期许。引用的时候不需要改动诗句,直接放在文中就可以,很容易让读者产生共鸣。除了写作之外,平时鼓励朋友走出低谷、尝试新事物的时候也可以用这两句。这两句诗说理直白,没有晦涩的词语,不管是书面还是口头使用都很合适。大家可以把这两句积累下来,用到自己日常的写作和表达中。
关联知识图谱
古代送别诗同体裁
本诗属于古代送别诗范畴,这类诗歌主要用于亲友离别时赠送表达情感。常见的送别诗有的抒发离愁别绪,有的表达对友人的期许,有的借送别抒发自己的人生感慨。本诗属于表达期许类的送别诗,没有传统送别诗的感伤情绪,风格比较独特。古代比较有名的送别诗还有《送元二使安西》《别董大》《送杜少府之任蜀州》等。大家可以把这些同体裁的作品放在一起对比阅读,更好地体会送别诗的不同风格。

名句 CLASSIC LINES

人生患不出,局束守一廛。未常见大物,不识天地宽。
这四句是本诗核心名句,直白道出了格局与眼界的关系,被后世广泛用于劝诫人走出舒适圈、开阔视野,历代文人对其直白质朴的说理风格评价颇高,常被各类散文、议论文引用。

标签 TAGS

作者 POET

苏洵 1009年-1066年
北宋著名散文家,唐宋八大家之一,三苏之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语25 知识点
二期上线 · 敬请期待