寄杨纬

“忘言伴”指不用言语交流就能心意相通的伙伴。“磊落”这里形容山石堆叠错落的样子。“款”是探访、逗留的意思。“挈”是用手提着、携带的意思。“京洛”原指长安和洛阳，这里代指北宋都城汴京。“隠”同“隐”，是隐居、闲适生活的意思。这首诗的字词大多直白通俗，贴近日常口语，没有晦涩难懂的用典。阅读时只要重点掌握这几个特殊字词的含义就能读懂全诗。

从前在家居住时对着山间林木，把它们当作不用说话的伙伴。离开家乡的时候没能把它们带走，回头想起总觉得自己有些遗憾。哪知道有位杨子，坦荡磊落收集了上百块奇石。挑了最奇特的山峰状石头赠给我，刚好慰藉了我长久以来的愁苦叹息。整块石头的边缘像被刀削过一样陡峭，上面的深邃石洞幽静得可以进去逗留。山石回环抱着中间的空隙，仿佛有一半高耸到天地之间。坐船出行的时候开心地把它载在船上，走陆路提着它也不敢说辛苦。飘飘荡荡忽然就走了上千里，有客人特意过来观赏这块奇石。客人自己说这个地方没有这样的好石头，十分爱惜想要用东西和我交换。我低头笑着没有回答，解开缆绳船帆就被风吹得满满当当。汴京城里我有僻静的居所，我将要去那里隐居慢慢赏玩这块石头。

这首诗是作者收到友人杨纬赠送的奇石后写的酬谢作品。全诗先写自己离开家乡后想念故土山木的怅惘，再写友人赠石恰好慰藉了自己的遗憾，接着描写奇石的奇特形态，最后写自己要带着奇石到隐居的居所慢慢赏玩。整首诗语言质朴自然，情感真诚动人，既写出了和友人的深厚情谊，也展现了作者不慕名利、喜爱山水的高洁志趣。读完能感受到古代文人对自然风物的喜爱，还有知音之间心意相通的美好。