流触亭诗

春风流水出岩扉,载酒轻舟飏彩旗。

把得玉杯还自笑,老翁真令似童儿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 自然 · 闲适 · 隐逸
创作背景
熙宁年间洛阳游赏即兴创作
本诗创作于北宋熙宁年间,是诗人游赏洛阳城郊流触亭时的即兴作品。当时洛阳聚集了大量退隐的旧党士大夫,隐逸游赏风气盛行,为创作提供了宽松的环境。本诗是诗人当日游赏场景的真实记录,没有刻意的创作预设。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,格律灵活,篇幅短小精悍,适合即兴抒情。该体裁起源于南北朝时期,到唐代完全成熟,是古典诗词中传播最广的体裁之一。本首《流触亭诗》属于七言绝句变体,语言浅白,节奏明快,符合宋代击壤体的创作特点。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人隐居生活中恬淡自在的愉悦,摆脱世俗束缚后回归本真的豁达。全诗没有厚重的情绪表达,只传递出朴素纯粹的快乐,感染力极强。历代主流解读均认可其情感的真实性与普遍性,是古代闲适诗的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岩扉指岩洞的门扇,这里代指山间水流的出处。载酒指携带酒食出游。飏是飘扬、随风摆动的意思。玉杯指玉制的酒杯,这里泛指精致的酒具。老翁是诗人的自称。童儿就是孩童、小孩子。每一个字词都浅白易懂,没有生僻用法。符合邵雍诗歌通俗平实的风格。
逐句白话释义
第一句写春风吹拂之下,山间的流水从岩洞里流出来。第二句写载着酒食的小船上,彩色的旗帜随风飘扬。第三句写诗人手里拿着精致的酒杯,忍不住自己笑了起来。第四句写我这个老头子,现在真的就像小孩子一样快乐自在。每一句都直白如话,没有晦涩的表达。读者不需要额外注释就能明白诗句的意思。整体内容围绕春日游赏的场景展开。传递出非常轻松的氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日乘舟游赏流触亭的完整场景。开篇先点明出游的时节和周边的自然环境。接着交代了出游的方式和随行的物品。后两句集中刻画诗人自己的情态和内心感受。整首诗没有复杂的修辞和厚重的情感。只传递出诗人闲适自在、无忧无虑的快乐。这种快乐非常朴素,很容易引发读者的共鸣。体现了诗人隐居生活中恬淡满足的状态。
跨学科 · 是什么
洛阳春季水文特征地理学
洛阳地处豫西,周边多低山丘陵,山间多天然泉水溪流。春季气温回升,冰雪消融,山间水量增大,水流会从岩石缝隙中流出。诗中描写的流水出岩扉的场景,完全符合洛阳春季的水文特征。洛阳境内有伊河、洛河等多条河流,水路通畅,非常适合乘舟游赏。北宋时期洛阳周边的自然生态保存完好,山间植被覆盖率高,水流清澈。这种优美的自然环境,是诗人出游的基础条件。相关内容可以从《洛阳地理志》的记载中得到印证。没有夸张虚构的成分,是写实的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要轻快舒缓,读出愉悦的感觉。第一句“春风流水/出岩扉”,在“流水”后面稍作停顿,读出春水流动的轻盈感。第二句“载酒轻舟/飏彩旗”,在“轻舟”后面停顿,读出游赏的惬意感。第三句“把得玉杯/还自笑”,在“玉杯”后面停顿,语气带一点笑意。第四句“老翁真令/似童儿”,在“真令”后面停顿,最后读出轻松俏皮的感觉。整体语速不要太快,咬字清晰即可。不需要用过于深沉的语气,符合诗歌明快的基调。多诵读几遍就能感受到诗歌里的快乐情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿这首诗的结构,先写景再写人的活动最后写心情。开头先交代场景和环境,比如“秋日凉风过院墙”。第二句写人的活动,比如“提篮小圃采菊黄”。第三句写人物的动作情态,比如“拈得金英还自乐”。第四句点明心情,比如“老夫浑似少年郎”。仿写的时候要注意句式和押韵,保持浅白自然的风格。不需要用过于华丽的辞藻,真实表达自己的感受即可。这种仿写难度不高,适合初学者练习。多加练习就能熟练掌握这种写作方式。
名句日常写作应用
“把得玉杯还自笑,老翁真令似童儿”适合用来描写老年人快乐自在的状态。比如写家里长辈退休后的闲适生活的时候就可以引用这句。也可以用来形容人摆脱压力之后,回归纯粹快乐的状态。比如工作之余和朋友聚会放松的时候,就可以用这句来表达心情。引用的时候不需要额外解释,读者很容易就能明白其中的意思。这句诗没有负面含义,适用的场景非常广泛。日常写作或者发社交动态的时候都可以使用。能让表达更有文化韵味,也更生动。
关联知识图谱
邵雍同作者
《流触亭诗》的作者是北宋理学家、诗人邵雍,本诗收录于他的个人诗集《击壤集》中,是他的代表作品之一。邵雍长期隐居洛阳,创作了大量描写闲适生活的诗歌,风格浅白自然,本诗是这类作品的典型代表。
七言绝句同体裁
《流触亭诗》属于七言绝句体裁,该体裁是古典诗词中最常见的体裁之一,篇幅短小,适合即兴抒情,历代都有大量优秀作品流传。

名句 CLASSIC LINES

把得玉杯还自笑,老翁真令似童儿
该句直白刻画了诗人自在松弛的情态,传递出返璞归真的快乐。

标签 TAGS

作者 POET

元绛 1008年—1083年
北宋中期副宰相级官员、文学家,具备吏治与文学双重成就

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待