端午出游

三山缥缈蔼蓬莱,一望青天十里平。

千骑临流搴翠帷,万人拥道出重城。

参差䗖𬟽横波澜,飞跃鲸鲵鬭楫轻。

且醉樽前金潋滟,笙歌归道月华明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
节日端午节
月份五月
创作背景
北宋熙宁年间福州任上创作
本诗作于北宋熙宁元年至三年(公元1068-1070年),作者时任福州知州,为记录端午时节福州官民同游闽江、观看龙舟竞渡的盛大场景而创作,无明确的人生失意或政治寄托相关的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,是中国古典诗歌的核心体裁之一,要求全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联需对仗。本诗严格符合七言律诗的格律规范,属于宋代七言律诗的代表作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作为地方官员与民共庆端午的闲适愉悦,二是对北宋时期福州太平繁盛、民俗兴旺的由衷赞美,情感真挚明快,无悲戚沉郁的内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
三山是福州的别称,因城内有屏山、乌山、于山三座山得名。蔼指云气笼罩的样子。搴是动词,意思是撩起、掀起。䗖𬟽是彩虹的古称,这里形容龙舟上的彩色旌旗。鲸鲵是古代对大型水生动物的称呼,这里比喻竞渡的龙舟。潋滟形容水波晃动的光泽,这里指杯中酒液晃动的样子。鬭是斗的异体字,意思是竞赛、比拼。
逐句白话释义
第一句写福州的三座山在云气中若隐若现,就像缥缈的蓬莱仙山,抬眼望去,青天之下十里江岸平坦开阔。第二句写上千骑马的随从跟着官员来到江边,撩起青色的帷幕,上万百姓簇拥着从城门出来,到江边游玩观赛。第三句写错落的彩色旌旗像彩虹一样横铺在水面之上,竞渡的龙舟像飞跃的大鱼一样,船桨划动十分轻快。第四句写大家暂且在酒杯前沉醉,杯中酒液泛着金色的光泽,伴着笙歌踏上归途,月光把道路照得格外明亮。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕端午出游的核心事件展开,依次描写了出游的环境、出行的人流、龙舟竞渡的核心场景,以及游罢尽兴而归的收尾。全诗展现了北宋福州端午民俗的繁盛景象,抒发了诗人作为地方官与民同乐的轻松愉悦心情,也侧面反映了北宋时期东南沿海城市的太平繁荣。
跨学科 · 是什么
端午龙舟竞渡习俗民俗学
本知识点对应的诗句是“飞跃鲸鲵鬭楫轻”。文学表达上,诗人用比喻手法生动写出了龙舟竞渡的热闹激烈场景。科学事实层面,赛龙舟是端午节的核心传统习俗之一,起源于先秦时期,到宋代已经在全国范围内广泛流行,是集祭祀、娱乐、竞技于一体的民俗活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用2-2-3的七言标准断句方式,每句节奏轻快,避免拖沓。首联读得开阔舒展,突出远景的辽阔感。颔联读得热闹明快,突出人流攒动的热闹氛围。颈联读得有力量感,突出竞渡的激烈动感。尾联读得舒缓愉悦,突出尽兴而归的闲适感。整体语气轻松欢快,贴合节日的喜庆氛围。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颈联“参差䗖𬟽横波澜,飞跃鲸鲵鬭楫轻”的比喻修辞手法,用来描写热闹的活动场景。仿写时先找到场景中显眼的静态元素比作具体的事物,再找到动态的核心元素比作对应的动态事物,前后两句形成对仗,就能写出画面感强的诗句。比如描写运动会场景可以仿写为“错落彩旗连云日,飞驰健儿逐风轻”。
核心名句写作应用
核心名句“参差䗖𬟽横波澜,飞跃鲸鲵鬭楫轻”可以用在描写节日活动、体育赛事、热闹集会的作文场景中。比如写学校龙舟赛的作文可以用:“随着发令枪响起,湖面之上瞬间出现了‘参差䗖𬟽横波澜,飞跃鲸鲵鬭楫轻’的热闹场景,各支队伍你追我赶,岸边的加油声此起彼伏。”也可以用在介绍端午传统文化的文章中,作为古代端午习俗的佐证。
关联知识图谱
端午赛龙舟习俗同源民俗事件
本诗的核心描写对象是端午时节的龙舟竞渡活动,与端午赛龙舟的传统民俗直接相关,是宋代端午竞渡习俗的重要文字记录。
北宋诗人程师孟同作者
本诗的作者是北宋官员、诗人程师孟,他为官期间多有善政,擅长创作风土类诗歌,留存有多首描写福州地方风貌的诗作。

名句 CLASSIC LINES

参差䗖𬟽横波澜,飞跃鲸鲵鬭楫轻
本句描写龙舟竞渡场景,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待