入涌泉道中 其八

谁何不欲蚤忘机,今已高年古亦稀。

翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞。

新春已到无高下,故里重过有是非。

人意不如毛羽意,声声犹道不如归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 隐逸
创作背景
晚年致仕归乡途中作
本诗为北宋诗人程师孟晚年辞官致仕,返回故乡途经涌泉道时所作。创作时间约为北宋元丰年间(1078-1085年),创作动因是诗人见到初春道中盛景,联想到官场人事纷争,生发归乡退隐之念。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵符合严格格律规范,中间两联需对仗。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人年事已高,对官场世俗的机巧算计心生厌倦,渴望回归质朴生活的情志;二是途经故乡近郊见到新春盛景,触发浓烈的归乡思念之情。情感表达清丽自然,无刻意雕琢痕迹,符合宋代文人退隐诗作的主流审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“蚤”是通假字,通“早”,意思是早早、及早。第二,“忘机”指忘却世俗的机巧算计之心,回归质朴自然的状态。第三,“毛羽”代指鸟类,这里特指啼声类似“不如归去”的杜鹃鸟。第四,“高下”指地域的高低差别,这里引申为身份地位的差异。第五,“是非”指世俗的人事纷争、对错争议。字词含义通俗易懂,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句:谁不想要早早就忘却世俗的机巧算计之心呢?第二句:如今能够活到高寿的人,就算在古代也是十分稀少的。第三句:翠绿的柳树树荫之中,黄色的小鸟翩然飞过。第四句:青翠的山峦影子里,白色的鸥鸟自在飞翔。第五句:新春已经到来,对世间万物都没有高低厚薄的分别。第六句:重新经过故乡,依然会遇到各种人事是非的纷争。第七句:人的心思比不上鸟儿的心思那般质朴纯粹。第八句:鸟儿一声声啼叫,仿佛还在说不如归去啊。释义完全贴合原文语义,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人晚年辞官归乡途中,在涌泉道看到的初春盛景。诗人先感慨年高,应当及早忘却世俗机心,再描绘柳荫黄鸟、青山白鸥的清丽春景,随后联想到新春对待万物平等,而人世却充满是非纷争,最后借杜鹃啼鸣抒发了渴望归隐还乡、回归质朴生活的核心志趣。全诗内容直白自然,情感真挚,易于普通读者理解和共情。
跨学科 · 是什么
翠柳植物学
诗中提到的翠柳就是常见的垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳早春就会萌发嫩绿色的新芽,枝条柔软下垂,是我国南方初春最常见的景观植物之一。它的耐寒耐湿能力很强,在江南水乡的河道、道路旁广泛种植,是春日景色的典型代表意象。普通读者很容易在生活中见到这种植物,辨识度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和,带着恬淡释然的语气。第一二句节奏稍慢,读出感慨的语气,断句为“谁何/不欲/蚤忘机,今已/高年/古亦稀”。第三四句节奏轻快,读出春景的明丽感,断句为“翠柳/阴中/黄鸟过,青山/影里/白鸥飞”。第五六句节奏放缓,带一丝怅然,断句为“新春/已到/无高下,故里/重过/有是非”。第七八句语气回归释然,断句为“人意/不如/毛羽意,声声/犹道/不如归”。按照这个节奏诵读,很容易体会到诗歌的情感内核。
基础句式仿写指导
本诗颔联“翠柳阴中黄鸟过,青山影里白鸥飞”是典型的写景对仗句式,仿写时可以参考“意象+场景+动态”的结构。首先选择两个对仗的自然意象,比如红花、碧草,然后搭配对应的场景,比如芳丛、郊野,最后添加对应的动态,比如蝴蝶舞、蚱蜢跳。组合起来就可以写出“红芳丛里蝴蝶舞,碧草坡前蚱蜢跳”这样的对仗句。仿写难度不高,适合初学者练习对仗句式的写作。
核心名句日常写作应用
“人意不如毛羽意,声声犹道不如归”这句适合在表达思乡、厌弃世俗纷扰、渴望回归本真的场景中使用。比如写回乡记的作文时,可以用这句引出自己对家乡的思念和对城市快节奏生活的厌倦。比如写假期结束不想返校的随笔时,也可以化用这句来调侃自己归心似箭的心情。还可以在写游记表达对自然生活的喜爱时引用这句,增强文字的感染力。日常应用场景非常广泛,很容易贴合普通人的生活情感。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
《归园田居·其一》是东晋陶渊明归隐时所作,同样表达了厌弃世俗、回归田园的核心志趣,和本诗的情感内核高度契合。两首诗都以自然景色作为情感的载体,风格都质朴自然,没有刻意雕琢的痕迹。普通读者读完本诗后,可以拓展阅读《归园田居》系列作品,更深入理解归隐主题诗词的特点。

名句 CLASSIC LINES

人意不如毛羽意,声声犹道不如归
该句以禽鸟的天然质朴对比世人的机巧算计,借杜鹃“不如归去”的鸣啼抒发归乡退隐之志。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待