牛头寺

前日闽都旧长官,穷冬从此据征鞍。

牛头寺里千峰月,水口村边万石滩。

竹叶尽来堂少暖,荔枝无处地多寒。

明朝出境重回首,已约三山马上看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感羁旅
月份十二月
创作背景
南宋嘉定年间离任闽地途经牛头寺所作
本诗创作于南宋嘉定年间,作者卸任闽地官职北返,途经福州古田县牛头寺时触发创作,为即兴纪行抒怀作品,无明确的唱和对象,创作动因源于途经故地的眷恋情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗,起源于初唐时期,成熟于盛唐,全篇共八句五十六字,要求中二联对仗工整,平仄押韵符合格律规范,是宋代文人行旅抒怀常用的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为官员卸任离任时对任职地的深切不舍,兼及隆冬时节长途跋涉的羁旅寂寥感,情感层次从叙事写景到抒情层层递进,历代解读共识为闽地地方官员离任抒怀的代表性作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
闽都指今福建福州,是宋代福建路的行政中心。穷冬指隆冬、农历十二月,是一年中最冷的时段。征鞍指旅人出行所骑的马,代指行旅行程。三山是福州的别称,因福州城内有于山、乌山、屏山三座山得名。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不用额外记忆生僻典故。这些字词都是宋代行旅诗中常见的通用表达,没有特殊的隐喻含义。
逐句白话释义
前两句说前些日子还是闽都的旧长官,隆冬时节就骑着马踏上了返程的路。三四句写牛头寺里能看见照过千座山峰的明月,水口村边是布满了乱石的滩涂。五六句说竹叶都落光了,寺里的大堂很少有暖意,这里天气太冷根本长不出荔枝。最后两句说明天就要离开闽地地界再回头望,已经和好友约好在马背上远眺福州的三山景致。大家可以对照原文逐句理解,没有晦涩的隐含表意。
核心主旨与内容概括
本诗是一首宋代行旅抒怀诗,记述了作者卸任闽地官职北返,途经古田牛头寺的所见所闻。诗人描写了隆冬时节闽北地区清冷开阔的自然风光,抒发了自己对任职多年的闽地的不舍与眷恋。全诗内容直白易懂,情感真挚自然,没有复杂的抒情手法。大家可以很容易感受到诗人离任时的怅惘与留恋情绪。
跨学科 · 是什么
牛头寺与水口村地理特征地理学
牛头寺位于今福建省福州市古田县东部的闽江沿岸,周边属于典型的丹霞峰林地貌,山峰数量多且形态错落。水口村就是现在的古田县水口镇,地处闽江中游,河道中多花岗岩礁石,形成了数量众多的石滩景观。大家现在去当地旅游还能看到类似的地貌景观,和诗中描写的景色基本一致。这些地理特征从宋代到现在没有发生太大的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓低沉,读出羁旅的寂寥感和眷恋的怅惘感。断句节奏为:前日/闽都/旧长官,穷冬/从此/据征鞍。牛头寺里/千峰月,水口村边/万石滩。竹叶尽来/堂少暖,荔枝无处/地多寒。明朝/出境/重回首,已约/三山/马上看。大家可以多练习几遍,把握好每句的停顿节奏,不用刻意拖长音调,自然诵读即可。
句式仿写指导
大家可以仿写“牛头寺里千峰月,水口村边万石滩”的对仗句式,前后句对应位置的词语词性要一致,意境要协调。比如可以写“西子湖边千树柳,姑苏城外半江秋”,就是按照同样的对仗规则创作的。大家平时写作文的时候也可以用这种对仗句式,能让语言更有节奏感和画面感。仿写的时候不用刻意追求深奥的内容,贴合场景即可。
名句写作应用指导
“牛头寺里千峰月,水口村边万石滩”这句可以用来描写旅途所见的开阔清冷的自然风光。比如写游记的时候可以用:“沿着闽江溯流而上,车窗外的景色越来越开阔,真有种‘牛头寺里千峰月,水口村边万石滩’的通透感。”大家平时写关于旅行、故乡景色的作文的时候都可以引用这句,能提升文字的文化底蕴。应用的时候只要贴合开阔清冷的景色场景就可以。
关联知识图谱
福州别称地名代称
三山是福州的传统别称,因福州城内有于山、乌山、屏山三座山得名,从唐代开始就被文人用来指代福州,宋代已经是非常通用的代称,所以诗中用三山指代自己任职的闽都。这个代称至今还在福州的很多地名、品牌名中使用。

名句 CLASSIC LINES

牛头寺里千峰月,水口村边万石滩
该句为本诗核心名句,以工整的对仗描摹牛头寺周边的典型地貌景观,意境开阔清冷,被历代福建地方史志多次收录,后世常用于指代闽江中游水口段的特色风光,文化传播范围覆盖整个闽东闽北地区。

标签 TAGS

作者 POET

程师孟 1009年-1086年
北宋中期官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待