西园辨兰亭和韵

“香丛”指散发着香气的兰草丛。“声误”指因声音相似而产生名称上的错误。“骚人”特指屈原，因其作《离骚》。“佩处”指佩戴兰花的地方。“荆渚”即荆楚之地，今湖北湖南一带。“识者”指真正懂得兰花的人。“蜀城”指蜀地，今四川。“消得”意为值得、配得上。“九畹”语出屈原《离骚》“余既滋兰之九畹兮”，代指大片兰田。“入室”语出《论语》“由也升堂矣，未入于室也”，比喻学问技艺达到精深阶段，此处指将兰花置于室内珍赏。“群英”指普通的花卉。“至鉴”指极高明的鉴别力或鉴别者。“汩没”意为埋没、沉沦。

第一句：沙石间香气缭绕的兰草丛，每一片叶子都青翠欲滴。第二句：却因为（风吹叶动的）声音与蝉鸣相似，而被错误地叫作“蝉”。第三句：屈原佩戴兰花的地方只在荆楚的水边。第四句：而真正识得兰花的人，在整个蜀地城市中到处都能找到。第五句：值得为此建造一座亭子，来滋养这片广阔的兰园。第六句：更应该将它移入室内，使其与普通花卉区分开来。第七句：如果不是遇到极高明的鉴别者将其本质清晰道出。第八句：它就只能在尘世中被埋没，虚度一生了。

这首诗通过描写西园辨兰亭中的兰花，指出其因声音相似而被误称为“蝉”的现象。诗人引用屈原爱兰的典故，说明兰花自古便是高洁的象征，且在蜀地广为人知。诗人为兰花建亭、移入室内的举动，体现了对其价值的珍视。最后两句点明主旨：世间美好事物（或人才）若无明眼人识得，便只能默默无闻地埋没一生，表达了诗人对识才者的期盼和对事物本质不被认知的感慨。