送张职方出守高安

白首为郎舍,清朝剖使符。

一麾荣父子,千里接江湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祝愿 · 送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为送别诗,创作背景是诗人刘攽送别友人张职方出任高安太守。宋代“职方”为兵部属官,掌天下地图与四方职贡。友人由京官外放为地方长官(太守),在宋代官制中属于重要的升迁或重用。诗中“清朝剖使符”即指在清明的朝廷中接受任命符节,前往地方任职。此诗应作于北宋都城汴京(今河南开封)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗为五言律诗,是唐代定型并盛行的近体诗体裁之一。五言律诗每首八句,每句五字,要求中间两联对仗,且严格遵守平仄格律与押韵规则。它是中国古典诗歌中格律严谨、音韵和谐、篇幅适中的重要形式,常用于抒情、叙事、写景、送别等多种题材。
情感 · 解读
本诗核心情感是送别友人时的祝福与期许。诗人以“白首为郎舍”开篇,略带对友人久居郎署的感慨,但随即以“清朝剖使符”转入对友人新任太守的祝贺。后两联“一麾荣父子,千里接江湖”更是将情感推向高潮,既赞美友人此行光耀门楣,又描绘其将治理一方、连接江湖的广阔前景,整体情感基调积极昂扬,充满对友人仕途的真诚祝愿。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“白首”指头发白了,形容年老。“为郎”指担任郎官,是尚书省各司的属官。“舍”指官署。“清朝”指政治清明的朝廷。“剖使符”指剖分符节,古代朝廷任命官员时授予符节作为凭证。“一麾”指一面旌麾,后成为太守赴任的典故。“荣”指使荣耀。“接”指连接、治理。“江湖”指江河湖泊,此处代指广阔的辖地。
逐句白话释义
第一句:你头发都白了,却还在郎官的官署里任职。第二句:在这政治清明的时代,你终于接受了朝廷任命的符节。第三句:你这一出任太守,真是让你和你的儿子们都感到荣耀。第四句:你将远赴千里之外,去治理那片广阔的江湖之地。
核心主旨概括
这首诗是送别友人张职方出任高安太守的赠别之作。全诗通过对比友人过去久居郎署的境遇与如今荣升太守的际遇,表达了诗人对友人终于获得重用、施展抱负的祝贺,并对其未来治理一方、光耀门楣寄予了美好的期望。情感基调是积极、昂扬的祝福。
跨学科 · 是什么
宋代官制历史学
诗中“为郎”和“剖使符”反映了宋代的官制特点。“郎”指郎官,属于京朝官序列,官阶不高但清要。“出守”即出任知州(太守),是重要的地方长官。宋代官员由京官外放为地方主官,常被视为一种历练或升迁。友人由“郎”到“守”,体现了其仕途的进展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读此诗应把握送别祝福的基调,语气应诚恳、昂扬。首句“白首为郎舍”可稍缓,带些许感慨。次句“清朝剖使符”应读出郑重与祝贺之意。第三句“一麾荣父子”需重读“荣”字,强调荣耀感。末句“千里接江湖”应读得开阔、悠远,展现对友人未来的展望。整体节奏为五言诗的“二三”或“二一二”顿挫。
仿写指导
本诗颔联“一麾荣父子,千里接江湖”是经典的对仗句式,可用于仿写。上句“名词+动词+名词(并列)”,下句“数量词+动词+名词(并列)”。仿写时,可选取表达荣耀、成就的动词(如“振”、“显”、“慰”),搭配家族或个人相关名词;下句则用空间跨度大的数量词(如“万里”、“九州”)搭配具有象征意义的地理名词(如“山河”、“海宇”)。
写作应用
核心名句“一麾荣父子,千里接江湖”可用于多种写作场景。在祝贺他人升迁、履新的贺词或文章中,可直接引用或化用此句,表达对其事业成功、光耀门楣的祝福。在描写个人志向、展望未来的散文中,也可借此句意境,表达自己渴望有所作为、影响一方的抱负。
关联知识图谱
王维《送元二使安西》同主题
两首诗均为唐代(王维诗)或宋代(本诗)的送别诗,主题都是送别友人前往远方任职。但情感基调不同,王诗侧重离别时的伤感与不舍,本诗则侧重对友人赴任的祝贺与期许。

名句 CLASSIC LINES

一麾荣父子,千里接江湖
此联是全诗的核心名句,凝练地表达了送别的核心祝福与意境。“一麾”典出颜延之“一麾乃出守”,后世以“一麾”代指太守赴任。上句“荣父子”意指友人此行不仅自身荣耀,更光耀门楣,体现了古代士人“光宗耀祖”的价值追求。下句“千里接江湖”则描绘了友人将跨越千里,治理一方,其政令德化将如江湖之水般连接、润泽广阔地域。此联对仗工整,用典精当,意境开阔,成为后世送别诗中表达仕途祝福的经典句式。

标签 TAGS

作者 POET

李大临 1010-1086
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待