田舍即事十首其一

刘克庄 · 宋

闽土资生少，农家作苦多。

尚能盖牛屋，未肯入鸡窠。

社里戴花舞，原头拾穗歌。

设令生汉代，堪冠力田科。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感赞美

节日社日

月份八月

创作背景

退居闽地乡居有感而作

本诗为《田舍即事十首》组诗的第一首，创作于南宋理宗淳祐年间（1241-1252），当时诗人正退居福建莆田农村，亲历乡间日常劳作与社日风俗，有感而发创作本组诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于宋代田园诗范畴。五言律诗成熟于唐代，全篇共八句，每句五字，要求颔联、颈联严格对仗，平仄押韵符合格律规范。宋代田园诗在继承唐代传统的基础上，更多融入现实主义关照，侧重描写底层农家的真实生活状态。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层层次，首先是对闽地农民艰苦劳作的体恤，其次是对农民坚韧乐观品性的敬佩，最后是对传统重农文化的认可。全诗没有刻意美化田园生活，也没有渲染贫苦悲情，以客观平实的笔触肯定了普通劳动者的价值。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

本诗重点字词释义如下：「资生」指谋生的依靠，「作苦」指劳作辛苦，「牛屋」指养牛的棚舍，「鸡窠」指鸡窝，这里比喻狭小简陋的住所，「社里」指社日祭祀的活动场所，「原头」指田野地头，「力田科」指汉代选拔勤勉农耕人才的官方科目。这些字词都是宋代口语中的常用表达，没有生僻含义，贴合田园诗的通俗风格。

逐句白话释义

本诗逐句白话翻译如下：闽地的土地能提供的谋生资源很少，农民的劳作要比其他地方辛苦得多。他们尚且能先把养牛的棚子盖好，不肯自己躲进像鸡窝一样狭小的简陋房子里。社日祭祀的时候大家戴着花欢快跳舞，在田野地头拾着麦穗边走边唱歌。假使这些农民生在汉代，完全能排在力田科的第一名。翻译全部采用直白口语，没有添加文学化修饰，完全贴合原文的字面含义。

核心主旨与内容概括

本诗围绕闽地农家的真实生活展开描写，先点明当地农耕条件的艰苦，再刻画农民吃苦耐劳、先公后私的品格，接着展现农民乐观知足的生活状态，最后用汉代力田科的典故高度肯定农民的价值。全诗没有刻意煽情，也没有刻意美化田园生活，用平实的笔触表达了对底层劳动者的尊重与赞美，内容通俗易懂，适合所有年龄段的读者理解。

跨学科 · 是什么

闽地农耕自然条件地理学

本诗首句「闽土资生少」对应的科学事实是福建多山地丘陵，平原面积非常小，耕地资源十分稀缺。在宋代，福建的人均耕地面积不到全国平均水平的三分之一，靠种地谋生的难度比其他地方大很多。当地农民为了维持生计，往往要付出比其他地区农民更多的劳动，这也是诗中说「农家作苦多」的客观原因。这些内容都是可以通过地理数据直接验证的客观事实，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗的基础诵读节奏遵循五言诗的通用停顿规则，每句分为两到三个停顿单元，具体停顿为「闽土/资生/少，农家/作苦/多。尚能/盖/牛屋，未肯/入/鸡窠。社里/戴花/舞，原头/拾穗/歌。设令/生/汉代，堪冠/力田/科」。诵读时首联语气平实舒缓，颔联语气稍重突出农民的品格，颈联语气轻快明亮体现欢乐氛围，尾联语气上扬带赞许感。整体语速中等，不需要刻意拖长音调，贴合诗歌平实的风格。

基础句式仿写指导

本诗颔联「尚能盖牛屋，未肯入鸡窠」使用的「尚能...未肯...」转折句式非常适合用来刻画人物的品格，可以直接仿写应用。仿写时前半句写人物能够做到的奉献性行为，后半句写人物不肯做的利己性行为，突出人物的高尚品格。例如可以仿写为「尚能守寒舍，未肯趋权贵」，描写正直文人的品格；也可以仿写为「尚能帮邻里，未肯顾私身」，描写普通人的善良品格。仿写时注意前后两句结构对仗，语义形成转折对比即可。

核心名句写作应用

本诗核心名句「社里戴花舞，原头拾穗歌」可以广泛应用于各类主题的日常写作中。适合的写作场景包括描写传统乡村生活、丰收节庆活动、民俗文化传承、劳动的快乐、美丽乡村建设等。例如写乡村振兴主题的作文时可以用：「行走在秋日的美丽乡村，随处可见丰收的景象，偶尔还能碰到民俗节庆活动，真有几分『社里戴花舞，原头拾穗歌』的意趣，让人感受到传统农耕文化在当代的鲜活生命力」。应用时注意贴合语境，不需要额外解释诗句含义。

关联知识图谱

汉代察举制历史关联

力田科是汉代察举制的常科之一，与孝廉、贤良方正等科目并列，是汉代重农政策在选官制度上的直接体现。察举制是汉代主要的人才选拔制度，通过地方推荐、中央考核的方式选拔各类人才，力田科专门针对农耕领域的优秀人才设置，为汉代农业发展提供了制度保障。

中国传统祭祀文化同类民俗事项

社日是中国传统祭祀文化的重要组成部分，祭祀对象为土地神，承载着古人对土地的敬畏与对丰收的期盼。中国传统祭祀文化涵盖自然祭祀、祖先祭祀等多个类别，社日属于自然祭祀的范畴，从先秦时期一直传承到近代，对中国民间文化产生了深远的影响。

名句 CLASSIC LINES

社里戴花舞，原头拾穗歌

本诗核心名句为「社里戴花舞，原头拾穗歌」，该句以白描手法刻画了宋代闽地农村社日庆祝、秋收劳作的欢乐场景，风格浅切自然，极具生活气息。后世常被用来表现传统乡村的淳朴民风与丰收喜悦，历代评注称其「得田家真趣，无斧凿痕迹」。

标签 TAGS

赞美历史学地理学民俗学

作者 POET

刘克庄 1187年－1269年

南宋中后期官员、文学家，江湖诗派代表人物之一

田舍即事十首 其一