结之

欢爱今何在,悲啼亦是空。

同为一夜梦,共过十年中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感怅惘 · 悼亡
创作背景
晚年悼亡创作
本诗创作于唐文宗大和三年(829年)左右,此时白居易定居洛阳,处于晚年闲居阶段。学界普遍公认本诗是诗人悼念相伴十年的亡故姬妾所作,创作动因是诗人触景生情回忆起过往相伴的时光,心生怅惘写下此诗。目前没有权威来源推翻该创作背景结论,仅少数研究者存在不同解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言绝句,是古典诗歌的经典体裁之一。五言绝句全篇共四句,每句五个字,格律要求相对严格。该体裁起源于汉魏时期的五言短歌,到唐代正式定型,成为文人常用的诗歌体裁。历代文人创作了大量流传千古的五言绝句作品,在古典诗坛拥有极高的地位。本诗完全符合五言绝句的格律规范,是唐代五言绝句的典型短篇作品。体裁特征清晰,无任何争议性界定。
情感 · 解读
本诗核心情感为对逝去的十年相伴欢爱时光的悼念与怅惘。情感层次首先是当下失去所爱的悲伤,其次是对过往美好时光的追忆,最后是对世事虚幻、欢爱易逝的慨叹。历代主流解读均将其归为感伤类悼亡作品,情感表达直白真挚,没有过多隐晦的修饰。读者可以很直观地感受到诗人蕴藏在平实文字中的深切悲伤。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字词是标题“结之”,意思是将这段过往感情铭刻于心,永远系结不忘。第二个重点字词是“欢爱”,指诗中主人公与所爱之人曾经相伴的恩爱欢乐时光。第三个重点字词是“悲啼”,指失去所爱之后悲伤哭泣的状态。第四个重点字词是“空”,意思是没有意义、毫无用处,也暗含世事虚幻的意味。这些字词都是日常生活中常见的词汇,没有生僻字,非常容易理解。诗人用最简单的字词来表达最深沉的情感,符合他一贯的诗歌创作风格。读者不需要额外查字典就能读懂全诗的基本含义,降低了理解门槛。
逐句白话释义
第一句“欢爱今何在”的白话释义是:曾经的恩爱欢乐时光如今都去哪里了呢。第二句“悲啼亦是空”的白话释义是:就算我现在悲伤哭泣,也完全没有任何用处了。第三句“同为一夜梦”的白话释义是:我们两个人就好像一同做了一场只有一夜那么短的梦。第四句“共过十年中”的白话释义是:在这场短短的梦里,我们却一起走过了整整十年的时光。整体释义没有加入任何文学化修饰,完全忠实于原文的字面意思。读者可以通过释义快速把握全诗的基本内容,不需要猜测隐晦的含义。
核心主旨与内容概括
本诗的核心内容是诗人追忆自己和所爱之人相伴十年的过往时光,感慨曾经的欢乐已经完全消失,就算悲伤哭泣也换不回过去的美好。诗人把十年的相伴时光比作一夜的短梦,感叹世事的虚幻无常,充满了怅惘和悲伤的情绪。全诗没有复杂的意象和隐晦的表达,所有情感都直接铺陈在文字当中。读者很容易就能和诗人的情感产生共鸣,感受到那种失去美好事物的失落感。这首诗的内容非常贴近普通人的情感体验,所以能流传千年仍然打动读者。
跨学科 · 是什么
世事虚幻的哲学观念哲学
诗中提到的“空”和“梦”的表述,对应的是一种认为世事虚幻无常的哲学观念。这种观念认为很多看起来真实存在的美好事物,其实就像梦境一样,很容易就会消失不见。普通人在失去珍贵的人或事物的时候,经常会产生类似的感受,觉得过往的时光就像一场梦。这个观念没有复杂的专业术语,普通读者都能很容易理解。这种观念的表达非常贴近大众的日常情感体验,没有太高的理解门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,断句节奏应该是:欢爱/今何在,悲啼/亦是空。同为/一夜梦,共过/十年中。每句的第二个字后面稍微停顿半秒,句末停顿一秒即可。整体诵读的语气要平缓低沉,不要太过激昂,要带一点怅惘的感觉。读最后两句的时候,语速可以稍微放慢一点,突出那种如梦似幻的感觉。按照这个节奏诵读,就能很好地传达出诗中的情感。大家可以多练习几遍,慢慢找到最合适的语气节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“同为XX,共过XX”的经典句式,用来表达回忆类的内容。首先要找两个存在反差感的意象,比如短暂的事物和长久的时光。仿写的时候要注意前后内容的对应关系,符合基本的逻辑。比如我们可以仿写为:“同为三载同窗,共过青春岁月”,用来表达对同学时光的怀念。还可以仿写为:“同为一段旅程,共过万水千山”,用来表达对同行伙伴的感谢。这种仿写难度不高,大家可以多加尝试,写出符合自己情感的句子。
名句写作应用场景与示例
核心名句“同为一夜梦,共过十年中”的应用场景非常广泛,最常用的是回忆类的写作内容。比如我们写毕业纪念册的留言的时候,就可以用这句诗来感慨同窗几年的时光过得飞快,像一场梦一样。还有写悼念亲人、朋友的文章的时候,也可以用这句诗来表达对过往相伴时光的怀念。另外写回忆自己过往人生经历的散文的时候,也可以用这句诗来感叹时光易逝。比如示例:“转眼我们已经毕业十年,再次相聚不禁想起那句‘同为一夜梦,共过十年中’,当年的往事还历历在目。”
关联知识图谱
元稹《遣悲怀三首》同主题
元稹的《遣悲怀三首》是唐代经典的悼亡诗作品,和本诗主题一致,都是悼念逝去的相伴之人,抒发怅惘悲伤的情感。两首诗的情感都非常真挚直白,都属于唐代感伤诗的经典代表作。读者可以对比阅读两首诗,更好地理解唐代悼亡诗的情感特征。

名句 CLASSIC LINES

同为一夜梦,共过十年中
本诗核心名句为“同为一夜梦,共过十年中”,是全诗情感的集中落点。这句诗以极短的梦境喻极长的十年时光,反差感极强,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待