戏答皇甫监
寒宵劝酒君须饮，君是孤眠七十身。
莫道非人身不煖，十分一盏煖于人。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑 · 旷达 · 闲适
创作背景
洛阳晚年交游创作
本诗作于唐文宗大和年间，是白居易任太子宾客分司东都、半隐洛阳期间的作品。当时诗人与老友皇甫镛交往密切，二人常饮酒唱和。本次创作是寒夜相聚时，白居易针对皇甫镛孤眠的生活状态所作的戏赠应答，无明确具体年份的权威考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁在唐代发展至巅峰，是文人抒情唱和的常用载体。本诗完全符合七言绝句的格律要求，属于典型的唐代近体绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内涵，一是以老友间的亲昵戏谑语气，传递对年事已高、孤身生活的皇甫镛的真切关怀，二是体现了白居易晚年卸任官职、定居洛阳后旷达闲适、随性自在的人生态度。全诗毫无说教感，情感真挚朴实，充满烟火气息。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
皇甫监指皇甫镛，当时他担任唐代秘书监一职，是白居易的多年好友。“煖”是“暖”的异体字，意思为温暖。“十分一盏”指的是斟得满满的一杯酒。“孤眠七十身”指皇甫镛已经七十岁，平时独自一人生活就寝。这些字词都采用了口语化的表达，没有生僻含义，读来十分亲切。
逐句白话释义
第一句的意思是寒冷的夜里我劝你一定要喝下这杯酒。第二句的意思是你已经到了七十岁的年纪，平时都是独自一人睡觉。第三句的意思是你不要说酒不是人，就没有属于人的温度。第四句的意思是这满满一杯酒喝下去，可比人还要暖和得多。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗歌字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了白居易和老友皇甫镛寒夜相聚的小场景。诗人用开玩笑的口吻劝年纪大了孤身生活的老友喝酒，表面上是打趣，实际上藏着对友人的真切关心。同时也能看出诗人晚年的生活状态非常闲适放松，和好友相处毫无隔阂，心态非常豁达乐观。全诗没有宏大的叙事，只是记录日常小事，却充满了温暖的烟火气。
跨学科 · 是什么
唐代文人交游习俗社会学
唐代文人之间交往，非常喜欢用饮酒、写诗唱和的方式。好友相聚的时候劝酒是很常见的行为，不会被认为是不礼貌的举动。文人之间互赠诗作也是表达情谊的重要方式，不管是严肃的赠别还是开玩笑的戏赠，都十分常见。这种交往方式在唐代的官员群体、文人群体中都非常流行，留下了大量相关的诗作。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松欢快，读出开玩笑的感觉。断句节奏可以按照2-2-3的方式划分，第一句读为“寒宵/劝酒/君须饮”，第二句读为“君是/孤眠/七十身”，第三句读为“莫道/非人/身不煖”，第四句读为“十分/一盏/煖于人”。第三句可以稍微上扬语气，读出反问的感觉，第四句语气放缓，读出笃定的暖意。整体语速不需要太快，符合老友闲聊的状态即可。
基础句式仿写指导
这首诗的“莫道XX不XX，XX更胜XX”的转折句式非常适合仿写。仿写的时候可以先提出一个人们普遍认可的常规观点，再用反转的方式给出自己的新发现，突出情感或特点。比如可以仿写为“莫道秋花不绚烂，霜后金菊胜春红”，也可以仿写为“莫道家书分量轻，一字一句抵千金”。仿写的时候注意前后两句的逻辑关联要顺畅，符合事实逻辑即可。
名句写作应用场景与示例
这句名句适合用在描写冬日聚会、老友相聚、饮酒取暖相关的写作场景中，也可以用来表达平凡事物带来的温暖感受。比如可以这样使用：“冬至这天和几个多年未见的老同学围炉煮酒，热酒下肚周身都暖了起来，忽然就想起白居易那句‘莫道非人身不煖，十分一盏煖于人’，此刻的暖意，不需要太多言语就能懂。”引用的时候要贴合场景的温暖氛围，不要用在过于严肃沉重的语境中。
关联知识图谱
《问刘十九》同主题
《问刘十九》同样是白居易创作的劝酒诗，同样以日常场景为核心，语言浅白，情感真挚。两首诗都创作于诗人晚年定居洛阳期间，都体现了白居易闲适旷达的创作风格。两首诗都是白居易日常交游类诗作的代表作品，都被收录在《全唐诗》中。
名句 CLASSIC LINES
莫道非人身不煖，十分一盏煖于人
该句是本诗的核心名句，以直白的口语化表达，凸显了诗歌戏谑中见真情的核心特质。历代评注多赞誉其语浅情深，极具生活意趣。后世常被用于描写冬日饮酒、老友相聚的温暖场景，也常被酒类相关的文化宣传内容化用。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待