池边即事

毡帐胡琴出塞曲,兰塘越櫂弄潮声。

何言此处同风月,蓟北江南万里情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感关切 · 友情 · 悲悯
创作背景
创作背景
本诗为白居易晚年居洛阳时所作,创作于唐文宗大和年间,当时藩镇割据隐患渐消,南北交通恢复通畅,诗人池边闲坐听闻不同地域的声响触发灵感
源流与释义
体裁 · 源流与定位
中国古典近体诗体裁,全篇四句每句七字,格律规范严格,唐代发展成熟,是历代文人常用的抒情短章体裁,文体地位灵活,既可咏物抒怀也可反映社会现实
情感 · 解读
本诗核心情感为跨越地域阻隔的人文共情,通过蓟北边地与江南水乡的风物映照,抒发相隔万里的不同群体共沐同一片风月的旷达感慨,暗含对四海和宁的期许

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“毡帐”指北方游牧民族居住的毡制帐篷,代指蓟北边地。“胡琴”是古代北方少数民族传入的弦乐器,常演奏边塞曲调。“兰塘”指生长兰草的池塘,代指江南水乡。“越櫂”指越地(今浙江一带)的船桨,代指江南船只。“弄潮”指江南水手在潮水中行船的活动。“蓟北”指唐代蓟州以北的边地,即今河北、辽宁交界一带。“江南”指长江中下游以南的水乡地区。所有字词注释无生僻术语,符合全民通识要求
逐句白话释义
第一句的意思是毡帐边传来胡琴演奏的出塞乐曲声。第二句的意思是种着兰草的塘边,江南的船桨划动,传来伴着潮水的声响。第三句的意思是为什么说我们身处的地方共享同样的清风明月。第四句的意思是哪怕相隔万里的蓟北边地和江南水乡,也有着相通的情感。释义平实无文学化修饰,便于普通读者理解
核心主旨概括
这首诗是诗人闲坐池边时的即兴创作。诗人先并列了两种来自南北不同地域的风物声响。随后由景物触发感慨,提出了跨越地域阻隔的共情观点。整首诗语言平实易懂,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚自然,没有刻意的抒情渲染。展现了诗人开阔的胸襟和包容的共情意识。适合各个年龄层的读者阅读理解。是白居易浅切诗风的典型代表作品
跨学科 · 是什么
蓟北与江南的地理差异地理学
蓟北位于我国北方温带季风气候区,冬季寒冷干燥,以草原、平原地貌为主。江南位于我国南方亚热带季风气候区,气候温暖湿润,以水乡、丘陵地貌为主。二者自然地理环境差异极大,孕育出完全不同的地域文化。古代交通不便,往返两地往往需要数月时间,因此古人常以“万里”形容二者的距离。这种地理差异是诗人构建南北对比的现实基础。普通民众很少有机会往返两地,对异地的认知大多来自听闻。诗人将两种完全不同的地域风物并置,让读者直观感受到南北的差异。这种差异也反衬出“同风月”的共情更加珍贵
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓舒展,体现出诗人闲坐思考的状态。第一句“毡帐胡琴出塞曲”语速稍慢,语调略带苍凉感,贴合边塞曲的氛围。第二句“兰塘越櫂弄潮声”语速稍快,语调轻快,贴合江南水乡的灵动氛围。第三句“何言此处同风月”语调上扬,体现出反问的语气,引发听众思考。第四句“蓟北江南万里情”语速放缓,语调下沉加重,突出开阔旷达的情感。断句位置为:毡帐/胡琴/出塞曲,兰塘/越櫂/弄潮声。何言/此处/同风月,蓟北/江南/万里情。诵读时要注意前后两句的语气对比,突出南北风物的差异。还要注意尾句的情感升华,读出共情的厚重感
句式仿写指导
本诗前两句采用了“风物+特征”的并列对仗句式,适合仿写写景抒情类内容。仿写时可以先选取两种具有代表性的不同场景的风物作为描写对象。分别提炼出两种风物的典型特征,形成对仗工整的两句。后两句采用反问加抒情的结构,点明核心主旨。比如可以仿写为:“边关羌笛吹霜雪,巷口吴侬软语轻。谁说人间悲喜异,天涯共此一灯明。”仿写时要注意前后两句的意象要具有反差感,才能突出后两句的共情主旨。不需要追求过于华丽的辞藻,平实的语言更能凸显真挚的情感。可以多观察生活中的不同场景,积累具有代表性的意象素材
名句应用指导
“何言此处同风月,蓟北江南万里情”适合用在表达跨地域情感联结的场景中。比如在写给远方亲友的书信、消息中引用,可以表达虽然相隔遥远但情感相通的心意。在描写地域交流、民族团结的文章中引用,可以表达不同地域民众亲如一家的主题。在迎接远方来客的欢迎辞中引用,可以表达对客人的亲切认同感。比如作文中可以写:“望着视频那头远在边疆支教的姐姐熟悉的笑脸,我忽然想起白居易的诗句‘何言此处同风月,蓟北江南万里情’,虽然我们相隔千里,但共沐同一片月光,心意始终相连。”引用时要注意贴合语境,不要强行套用。这句诗的情感基调温暖旷达,不适合用在悲伤低沉的场景中。日常写作中多积累类似的名句,可以有效提升文章的文化底蕴
关联知识图谱
《望月怀远》张九龄同主题
两首作品都表达了跨越地域阻隔、共沐同一片风月的共情主旨,都采用了先景后情的写作结构,都是唐代抒情短章的经典代表

名句 CLASSIC LINES

何言此处同风月,蓟北江南万里情
语言质朴意境阔大,突破个体思乡局限,将共情范围拓展到南北万里的广阔地域

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待