元日七言二首 其二

屋角微闻哢晓禽,起煨榾柮旋冠簪。

莱衣儿老长相守,椒酒翁衰且少斟。

浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深。

双桃忽放花如锦,勾引先生策杖寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
节日春节
月份正月
创作背景
刘克庄晚年归隐所作
本诗作于南宋理宗年间,刘克庄辞官归隐福建莆田时期,为元日居家与亲人团聚、见早春桃开有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于初唐,格律严谨,每首八句每句七字,要求中间两联对仗,宋代成为文人常用抒情文体,本诗是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
核心情感包含元日阖家团圆的天伦之乐、看淡世俗事务的通透淡然、沉心诗歌创作的充实满足、见春景萌发的欣喜向往,整体基调平和温暖。

基础解读 READING

语文核心知识
哢读作lòng,指鸟类鸣叫,是古代诗词中描写禽鸟声音的常用书面语,这里指清晨屋角隐约传来鸟儿的叫声。诗句写的是元日清晨的环境,没有多余的修饰,非常平实自然。读者能通过这个字感受到清晨的静谧氛围,也能感受到诗人醒来时放松的状态。这个字的使用符合宋代诗词用词平实的特点,没有生僻晦涩的问题,普通人也很容易理解。
榾柮
榾柮读作gǔ duò,指短小的木头块、柴火段,这里指诗人起床后先烧柴火取暖。古代没有集中供暖,冬天清晨室内温度较低,烧柴火取暖是非常普遍的生活场景。这个细节写出了诗人归隐生活的朴素,没有奢华的陈设,充满了烟火气。读者能通过这个细节感受到诗人生活的平实,也能体会到他安于平淡生活的心态。这个词在宋代乡村题材的诗词中很常见,是当时的常用生活用语。
莱衣
莱衣是典故词,源自春秋时期老莱子穿彩衣娱亲的故事,这里指诗人虽已年老,依旧孝顺陪伴年迈的父亲。老莱子七十岁还穿彩衣逗父母开心,是古代孝亲的经典代表。诗人用这个典故,既点明了自己孝顺的行为,也显得表达很典雅,不会过于直白。读者能通过这个词感受到诗人家庭的温馨,也能体会到中国传统孝文化的内涵。这个典故在古代描写孝亲的诗词中经常被使用,普及度很高。
椒酒
椒酒是用花椒浸泡的酒,古代元日有饮用椒酒祈福健康的习俗,这里指给父亲倒椒酒的时候特意少倒,担心老人喝多伤身。花椒有温中散寒的作用,古代人认为元旦喝椒酒可以辟邪祛病,保佑一年健康。这个细节写出了诗人对父亲的关心,非常温暖。读者能通过这个细节感受到父子之间深厚的感情,也能了解到古代春节的传统习俗。这个习俗在我国流传了上千年,很多地方现在还有春节饮花椒酒的习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是屋角处隐约传来清晨鸟儿的鸣叫声。第二句的意思是我起床后点起柴火取暖,很快穿戴好衣帽。第三句的意思是我虽然年纪已经很大了,依旧长久陪伴在老父亲身边尽孝。第四句的意思是父亲已经衰老,给他倒椒酒的时候要少倒一些。第五句的意思是世俗间的繁杂事务我已经全都忘记了。第六句的意思是到了晚年,我在诗歌创作上反而用的功夫更深了。第七句的意思是门口的两棵桃树忽然开出了锦缎一般灿烂的花。第八句的意思是这春景吸引着我拄着拐杖出门去寻赏春色。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年归隐后元日当天的生活场景,从清晨醒来听到鸟鸣,到烧火穿衣,再到陪伴父亲饮酒,然后抒发自己的心境,最后看到桃花开放出门寻春,完整展现了诗人一天的生活片段。诗中既有温馨的天伦之乐,也有看淡世俗的通透,还有对诗歌的热爱和对春景的喜爱,整体氛围平和温暖,充满了生活气息。读者读这首诗,能感受到诗人晚年闲适的生活状态,也能体会到他乐观豁达的人生态度。这首诗没有宏大的叙事,都是日常的小事,却写得非常动人,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
元日饮椒酒习俗民俗学
古代春节有饮用椒酒的传统,人们认为花椒有辟邪祈福、延年益寿的作用,元旦饮用椒酒是流传了上千年的节日习俗。这个习俗最早记载于南北朝时期的《荆楚岁时记》,是古代正月初一最重要的习俗之一。饮用椒酒的时候还有特定的顺序,要从年纪最小的人开始喝,年纪最大的人最后喝,寓意年轻人增长岁数值得庆贺,老年人变老则要慢慢喝。现在我国部分少数民族地区还有春节饮用椒酒的习俗,保留了这个古老的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,不要太急促,要符合诗歌恬淡的基调。首句读得轻一些,语速稍慢,体现清晨的静谧氛围。中间两联读得温暖柔和,语速适中,体现家庭的温馨感。尾联可以读得稍显轻快,语速略快,体现诗人看到春景后的喜悦心情。每句的停顿可以按照七言诗“二二三”的节奏来断句,比如“屋角/微闻/哢晓禽”“双桃/忽放/花如锦”,这样读起来朗朗上口,符合诗歌的节奏。诵读的时候可以适当加入一点感情,把诗人的闲适感读出来,不需要过于夸张的表达。
基础句式仿写指导
可以仿写“双桃忽放花如锦,勾引先生策杖寻”的拟人句式,先写景物的状态,再用人格化的动作引出人的行为。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句的景物特点要能支撑后句人的行为。比如“海棠初开红似火,邀约好友踏春行”就是符合逻辑的仿写,前句写海棠开得灿烂,后句写邀约好友踏春,前后关联紧密。还可以仿写“浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深”的转折句式,先写舍弃的内容,再写专注的内容,比如“尘俗事皆抛却了,晚年棋转用功深”,用来形容老人退休后专注下棋的状态,也非常贴切。仿写的时候尽量保持语言的平实,不需要过于华丽的辞藻,符合原诗的风格。
核心名句日常写作应用
“浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深”可以用来形容老年人看淡名利、专注于自己热爱的事情的状态,适用场景非常广泛。比如写退休老人专注书法的作文里就可以用:“张爷爷退休后不再操心工作上的事,每天都泡在书房里练字,真可谓是‘浮世事浑忘记了,暮年书转用功深’。”写老人专注养花的文章里也可以用:“李奶奶退休后把所有精力都放在了养花上,家里的阳台变成了小花园,正是‘浮世事浑忘记了,暮年花转用功深’。”只要是写老年人放弃世俗的繁杂事务,专注于自己的爱好,都可以灵活化用这个名句,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
二十四孝·老莱娱亲同典故
诗中“莱衣”的表述直接源自老莱娱亲的典故,二者都表达了子女孝顺双亲的核心内涵,是中国传统孝文化的典型代表符号。这个典故在古代文学作品中被广泛引用,普及度非常高。读者了解这个典故,就能更准确地理解诗中表达的孝亲情感,也能体会到诗人用典的贴切自然。
中国古代元日主题诗词序列同主题
本诗是宋代元日诗词的代表作品之一,和王安石《元日》、孟浩然《田家元日》等作品同属描写春节习俗与个人心境的元日主题诗作。不同朝代的元日诗词风格不同,唐代的元日诗多写朝堂庆典,宋代的元日诗多写个人生活,体现了不同时代的创作特点。读者可以把同主题的作品放在一起对比阅读,能更全面地了解古代春节的风貌和不同文人的心境。

名句 CLASSIC LINES

浮世事浑忘记了,暮年诗转用功深
该句凝练体现刘克庄晚年人生态度与创作追求,是宋季晚年心态书写的经典名句,常被引用描述文人晚年沉心所爱、老有所乐的状态。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待