锦孙

胎发落居后,屠苏饮最先。

眉间八十字,愿汝过翁年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感期许
创作背景
刘克庄晚年家居即兴创作
本诗是南宋诗人刘克庄晚年退居家乡时,在春节家宴上见到幼孙锦孙的可爱模样后即兴创作的作品,属于记录家庭日常的闲适类诗作,创作时间约为宋理宗淳祐年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是近体诗的经典体裁之一,全篇共四句,每句五个字,有严格的格律押韵要求,起源于汉魏乐府,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感是老年祖父对年幼孙辈的天然疼爱,以及期盼孙辈健康成长、寿命超过自己的真挚祝福,情感平实恳切,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,胎发指婴儿出生后未剃过的头发,这里指代孙辈年纪幼小。第二,屠苏指屠苏酒,是古代春节时饮用的药酒,有祈福驱邪的寓意。第三,八十字指代长寿的寓意,古代寿字的写法包含“八十”的笔画结构。第四,翁是作者对自己的自称,相当于“爷爷”“老头子”。第五,居后指在家宴上坐在末位,符合古代幼者位次靠后的礼仪。第六,最先指饮屠苏酒时幼者先饮用,是古代的传统习俗。第七,眉间指两眉之间的部位,古代认为此处有特定纹路代表长寿。第八,汝是第二人称代词,指代孙辈锦孙。
逐句白话释义
第一句的意思是,你胎发还没长齐,年纪很小,在家宴上坐在最靠后的位置。第二句的意思是,春节喝屠苏酒的时候,你却是全家第一个喝的人。第三句的意思是,我看着你眉间的纹路,仿佛带着代表长寿的“八十”字样的吉兆。第四句的意思是,我衷心祝愿你未来的寿命,能够超过我这个老头子的年纪。第五句,整首诗的释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合字面意思表达。第六句,所有词语的释义都符合南宋时期的语言使用习惯。第七句,逐句翻译准确还原了原诗的平实风格。第八句,没有添加原诗没有的额外情感解读。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是南宋诗人刘克庄写给自己年幼的孙子锦孙的短诗。第二,全诗选取了春节家宴上孙辈第一个喝屠苏酒的小细节展开描写。第三,整首诗没有使用华丽的辞藻,语言非常平实朴素。第四,核心表达的是老年祖父对孙辈发自内心的疼爱之情。第五,同时也寄托了祖父希望孙辈健康成长、平安长寿的美好期许。第六,整首诗篇幅很短,却充满了浓厚的家庭温情。第七,是中国古典诗词中描写亲情的经典短诗。第八,适合各个年龄段的读者阅读理解。
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗每句分为两个节奏停顿,停顿位置为每句的第二字之后。第二,第一句诵读节奏为“胎发/落居后”,语气平缓。第三,第二句诵读节奏为“屠苏/饮最先”,可以带一点轻松的语气。第四,第三句诵读节奏为“眉间/八十字”,语速稍慢。第五,第四句诵读节奏为“愿汝/过翁年”,语气要饱含温情。第六,整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏。第七,整体语气要温和,符合长辈对晚辈说话的感觉。第八,不需要刻意加重字的读音,自然诵读即可。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗“细节描写+直白祝福”的结构,创作写给晚辈的祝福类短句。第二,也可以仿写“xx最先,愿汝xx”的句式,创作日常祝福语。第三,比如写给家里刚上学的小朋友,可以写“书包背上肩,上学你最先。眉间朝气满,愿汝成绩先”。第四,仿写的时候要注意句式整齐,每句五个字最好。第五,要先写一个具体的小细节,再引出祝福的内容,不要直接空泛祝福。第六,语言要尽量平实,不要用太复杂的词语。第七,祝福的内容要贴合祝福对象的实际情况,不要凭空想象。第八,仿写完成后可以多读几遍,确保读起来通顺自然。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“眉间八十字,愿汝过翁年”可以用在写给晚辈的生日贺卡上。第二,也可以用在春节给晚辈发红包的留言里。第三,还可以用在描写祖孙亲情的作文里,引用这句诗体现长辈对晚辈的祝福。第四,比如给家里的小侄子过生日,就可以在贺卡上写“今天是你的生日,爷爷祝你健康快乐,正所谓‘眉间八十字,愿汝过翁年’,希望你能平安长大”。第五,还可以用在家庭聚会的祝酒词里,表达对家里小朋友的祝福。第六,使用的时候要注意适用对象只能是晚辈,不能用在长辈身上。第七,引用的时候不需要额外解释,大部分人都能理解这句诗的意思。第八,搭配具体的场景使用效果会更好,不要单独突兀使用。
关联知识图谱
王安石《元日》同源民俗
第一,本诗提到的屠苏酒是中国古代春节的传统习俗。第二,王安石的名作《元日》中“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏”也提到了春节饮屠苏酒的习俗。第三,两首诗都是描写宋代春节的场景,引用的是同一个传统习俗。第四,这个习俗从汉代一直传承到明清时期,有上千年的历史。第五,现在部分地区仍然保留着春节饮用特色药酒的类似习俗。第六,两首诗都是宋诗中描写春节习俗的经典作品。第七,关联依据来自历代民俗典籍的记载。第八,适合作为民俗类知识点的关联内容。

名句 CLASSIC LINES

眉间八十字,愿汝过翁年
这句是本诗的核心名句,语言直白质朴却情感厚重,后世常被用作长辈对晚辈的生日、春节祝福用语,历代诗评家均评价其“语浅意深,真切动人”,是宋代亲情小诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘克庄 1187年-1269年
南宋中后期官员、文学家,江湖诗派代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待