宗之惠梅窠水玉笺

百幅吴冰千蘂雪,对吟终日不成诗。

忆君同在孤山下,商略春风弄笔时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激
创作背景
友人赠笺有感而作
本诗为南宋江湖派诗人许棐所作,创作触发点为友人宗之赠予其百幅梅窠水玉笺,诗人触物生情创作此诗回赠。学界目前暂无本诗具体创作时间的明确考证结论,普遍认为其创作于许棐晚年闲居时期,彼时诗人多与同好文士交游唱和,创作了大量咏文房、叙闲情的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁之一,每首共四句,每句七字,格律规则严谨。该体裁在唐代正式发展成熟,至宋代依旧是文人创作的主流体裁之一,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点,在古典诗词体系中拥有极高的传播度与受众基础。本诗是典型的宋代七言绝句作品,符合平起首句不入韵的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对友人赠予精美笺纸的珍视与谢意,其次是由笺纸触发的对过往与友人同游孤山、共研笔墨的文雅往事的怀念,最后是对文人之间清淡真挚、以文会友的雅致情谊的推崇,整体情感平缓真挚,清逸淡雅。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴冰指吴地出产的洁白光洁的优质笺纸,因质感通透莹润如同寒冰得名。千蘂雪指笺纸上印的梅花花蕊纹样,颜色洁白如同飘落的雪花。梅窠水玉笺是宋代流行的一种特制文房笺纸,表面印有梅花纹样,是文人作诗写信的专用雅物。孤山指杭州西湖中的孤山岛屿,北宋隐士林逋曾在此隐居,遍植梅花,留下梅妻鹤子的典故。后世常将孤山与梅花、清雅志趣绑定,是古典诗词中常见的意象。商略意思是商量、讨论,这里指二人一同探讨诗文创作的相关内容。弄笔指提笔写作、把玩笔墨,体现出文人创作时轻松自在的状态。惠是赠送的意思,本诗标题中的惠字体现了诗人对友人赠礼的尊重。
逐句白话释义
第一句的意思是,友人赠送的百幅吴地出产的光洁笺纸上,印着千朵像雪一样的梅花花蕊,看起来十分精美。第二句的意思是,我对着这些精美的笺纸吟诵了一整天,也没能写出合适的诗来。第三句的意思是,看到这些笺纸我突然想起,当年我和你一起在孤山脚下游玩居住的时光。第四句的意思是,那时候我们经常趁着和煦的春风,一同商量着提笔作诗写字,日子十分惬意。整诗没有复杂的修辞和生僻的字词,意思直白易懂,读者很容易感受到诗人的情绪变化。整首诗的逻辑是从眼前的物品触发回忆,情感过渡自然流畅,没有生硬的转折。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先写友人赠予的梅窠水玉笺的精美质感,接着写自己对着这么好的笺纸反而写不出诗的状态,侧面体现了诗人对这份礼物的珍视。之后诗人笔锋一转,从眼前的笺纸联想到过往和友人一同在孤山同游、共研笔墨的美好往事,表达了对友人赠礼的谢意,对过往美好时光的怀念,以及对二人之间真挚文雅的友情的珍视。整首诗内容简单,但情感真挚,充满了文人的清雅意趣,没有世俗的功利表达,读来让人觉得亲切温暖。
跨学科 · 是什么
梅花物种特性植物学
诗中提到的千蘂雪指的是白色梅花的花蕊,梅花是蔷薇科杏属的多年生木本植物,花期多在冬末春初。白色梅花的花蕊颜色偏浅白,花瓣飘落时如同积雪,因此古典诗词中常将梅花与雪绑定在一起进行描写,二者都是清雅高洁的象征。梅花在我国有三千多年的栽培历史,是中国十大传统名花之首,深受文人喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照二三二的节奏断句即可,诵读时注意语气的变化。读第一句时语气轻快,突出笺纸的精美质感。读第二句时语气稍微放缓,带一点沉吟的感觉,体现诗人对着笺纸思索的状态。读第三句时语气放柔,带一点回忆的氛围感。读第四句时语气轻快温暖,体现出回忆中时光的美好惬意。整首诗的诵读速度不要过快,整体节奏平缓,符合诗歌清雅的基调。诵读时重音放在“千蘂雪”“不成诗”“孤山下”“弄笔时”几个关键词上,更能突出情感。
基础句式仿写指导
本诗的后两句“忆君同在孤山下,商略春风弄笔时”是非常经典的怀人句式,结构清晰,情感饱满,适合仿写。仿写时可以保留“忆君同在XX下,XX春风XX时”的基本结构,替换其中的地名、动作词即可。比如写怀念和朋友一同春游的经历,可以写“忆君同在桃林下,共赏春风折花时”。写怀念和同学一同备考的经历,可以写“忆君同在窗台下,共趁春风刷题时”。仿写时注意前后内容的对应,前半句点明共同的活动地点,后半句点明共同做的事情,情感要真挚自然,不要生硬堆砌辞藻。这种句式也可以用在书信、留言的结尾,表达对旧友的想念。
名句日常写作应用
本诗的核心名句“忆君同在孤山下,商略春风弄笔时”非常适合用在怀念旧友、回忆美好过往的写作场景中。比如写童年和小伙伴一同学习书法的往事,可以用这句话引出回忆,突出那段时光的美好。比如写和大学同学一同准备文创比赛的经历,结尾可以用这句话表达对那段共同奋斗的时光的怀念。这句话也可以用在写给老朋友的信中,表达对对方的想念,以及对过往共同度过的文雅时光的珍视。使用时不需要额外解释,读者很容易理解其中的情感,不会显得突兀。这句话也适合用在描写文人雅集、传统文化相关的文章中,增添文采。
关联知识图谱
林逋梅妻鹤子典故同意象|文化关联
孤山是北宋隐士林逋的隐居地,林逋终身不仕不娶,在孤山遍植梅花、饲养仙鹤,自称以梅为妻以鹤为子,留下了梅妻鹤子的经典典故。后世文人提到孤山时,都会自然关联到这个典故,本诗中用孤山的意象,既点明了地点,也暗含了对二人清雅志趣的认同,与林逋的隐士气质相呼应。

名句 CLASSIC LINES

忆君同在孤山下,商略春风弄笔时
该句以直白的语言勾勒出二人同游孤山、趁春研墨的美好场景,情感真挚动人,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待