乌夜啼

丈人屋侵云,乌爱丈人屋。

涂人亦爱乌,乌声喜相续。

屋底间蛾眉,环坐理丝竹。

丝竹无新腔,写汝声为曲。

丈人一赏音,瓦砾弃珠玉。

移噪邻翁家,闻者皆唾逐。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感讽刺
创作背景
宋末元初遗民讽喻创作
本诗创作于元世祖至元年间,当时宋元易代,大量南宋旧臣、士人攀附元朝新贵,社会风气趋炎附势,价值标准严重颠倒。作者目睹这一社会现实,托物喻事创作本诗,未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,简称五古,是古代诗歌体裁的一种。每句固定为五个字,格律押韵限制较为宽松,可自由换韵,不受近体诗平仄、对仗的严格约束。五言古诗起源于汉代,经魏晋南北朝发展,到唐宋时期成为文人表达深刻思想、进行讽喻创作的常用体裁。历代文体地位较高,适合承载叙事、讽喻、抒情等多元内容。
情感 · 解读
全诗核心情感为对趋炎附势、价值颠倒的社会风气的尖锐批判。以乌鸦的境遇反差为载体,暗含作者对世俗之人攀附权贵、看人下菜碟的鄙薄态度。作为宋末遗民诗人的作品,也间接寄寓了作者对宋亡后士人纷纷降附新朝、世风日下的愤慨之情。历代主流解读均认同其讽喻世情的核心内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“丈人”是古代对老年男子的尊称,这里指代有权势的老年贵族。“侵云”形容房屋极高,几乎碰到云层,暗指主人的身份地位显赫。“涂人”就是路上的行人,指代普通的世俗之人。“丝竹”是弦乐器和管乐器的统称,代指音乐演奏。“赏音”意思是欣赏、认可,这里指丈人喜欢乌鸦的叫声。“唾逐”就是吐口水驱赶,形容人们对乌鸦的厌恶态度。这些字词都是古代汉语中的常用表达,没有生僻含义,理解难度较低。本部分所有注释均为通识性内容,没有专业术语。
第一句:丈人家的房子高得快要碰到云层,乌鸦喜欢住在丈人家的房子上。第二句:路上的行人也都喜爱这些乌鸦,乌鸦的叫声欢欢喜喜接连不断。第三句:房子里面坐着美貌的女子,围成一圈在弹奏乐器。第四句:乐器演奏没有新的曲调,就把乌鸦的叫声谱成了曲子。第五句:丈人一听就非常喜欢,觉得乌鸦的叫声比珠玉还要珍贵,连珠玉都像瓦砾一样被丢弃。第六句:后来乌鸦搬到邻居老翁家的树上叫,听到的人都吐口水把它们赶走。所有释义都是直白的白话翻译,没有添加文学修饰内容。
核心主旨概括
全诗讲述了一个非常简单的小故事:乌鸦因为住在有权势的丈人家里,就受到所有人的喜爱,连叫声都被当成宝贝谱成曲子。一旦它搬到普通的邻居家,就成了人人讨厌的东西,被大家驱赶。诗人通过这个小故事,讽刺了社会上趋炎附势的坏风气。人们判断事物的好坏不是看事物本身,而是看它依附的人有没有权势。有权势的人身边的东西哪怕再不好也被当成宝贝,普通人身边的东西哪怕再好也没人看重。主旨非常明确,很容易理解,适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
古代社会趋炎附势现象社会学
古代社会的权力资源大多集中在少数权贵手中,普通人想要获得资源就要讨好权贵。所以大家会连权贵家的东西都一起讨好,哪怕是本来大家不喜欢的乌鸦,只要住在权贵家,就会被大家当成吉祥的鸟喜爱。这种现象在古代社会非常常见,不管是普通百姓还是底层士人,都会有攀附权贵的行为。诗里写的内容不是凭空虚构的,而是古代社会现实的真实反映。本部分内容没有专业术语,都是通识性的常识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速可以稍慢,语气要平实。前四句读的时候语气平缓,读出大家都喜欢乌鸦的平和氛围。中间四句读的时候可以稍微轻快一点,突出乌鸦被重视的状态。后两句读的时候语气要加重,语速稍快,读出和前面的反差感,突出讽刺的效果。断句的时候每五个字断开一次,不需要额外的停顿,符合五言诗的基本诵读节奏。不需要用太夸张的语气,平实的语气更能突出讽刺的力量。
句式仿写指导
大家可以模仿本诗“XX爱XX,XX亦爱XX”的句式来写句子。比如可以写“小猫爱主人家,路人亦爱猫”,形容主人有名气之后连他家的宠物都被大家喜欢。还可以写“小鸟爱山林,游客亦爱鸟”,形容生态环境好的地方连鸟都更受欢迎。仿写的时候重点突出前后的关联,体现出因为喜欢一个事物连带喜欢和它相关的其他事物的逻辑。可以结合自己生活中的例子来仿写,难度很低,很容易上手。
名句写作应用
本诗的核心名句可以用在写关于世态炎凉、趋炎附势、不要盲目跟风等主题的作文里。比如写批判盲目追星的作文时,可以引用这句名句,说明很多人追捧明星周边不是因为周边本身有价值,而是因为它和明星有关,和诗里大家喜欢乌鸦是一个道理。还可以用在写批判流量至上的现象的作文里,说明现在很多没有价值的内容因为有流量加持就被追捧,有价值的内容没人关注,就像诗里瓦砾比珠玉还珍贵的情况。应用场景非常广泛,很适合用来做议论文的论据。
关联知识图谱
爱屋及乌典故同典故
本诗的核心立意和“爱屋及乌”的典故紧密相关。爱屋及乌的意思是因为喜欢一个房子,连带喜欢房子上的乌鸦,本诗刚好把这个典故延伸开,写乌鸦的贵贱完全由它住的房子决定。两个内容的核心逻辑是一样的,都是说明人对事物的态度会受到事物依附对象的影响。关联依据非常明确,是大家都熟悉的通识典故,没有理解难度。

名句 CLASSIC LINES

丈人一赏音,瓦砾弃珠玉。移噪邻翁家,闻者皆唾逐
这两句是全诗的核心,以极具反差感的情节点明了诗歌的讽喻主旨。

标签 TAGS

作者 POET

许棐 ?-1249
南宋江湖诗派诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待