送仲新恩
倍喜逢乡老，离家岁月长。
衣沾新雨露，面带旧风霜。
云气侵晴槛，泉声入夜堂。
明朝出山去，后会说重阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别新科进士同乡
本诗是宋代禅僧于所居山寺送别仲姓新科进士时所作，二人属同乡，相逢时恰逢重阳节前夕，作者为友人践行创作此诗，全篇未涉及作者个人生平叙事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代近体诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层：一是久别重逢同乡的惊喜，二是对友人新科及第的赞许与过往奔波的怜惜，三是送别时的不舍与对未来再会的期许，情感真挚朴素，毫无矫饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
新恩：古代对新科及第士人的尊称。乡老：同乡的故旧。新雨露：双关语，既指山中的露水，也指新及第获得的朝廷恩赏。旧风霜：代指友人此前赶考奔波的辛苦。晴槛：晴天的廊下栏杆。夜堂：夜间的寺内堂屋。
逐句白话释义
第一句：格外高兴能遇到你这位同乡故旧，你离开家乡已经有很多年了。第二句：你的衣服上沾着新及第的恩荣光泽，脸上还带着过去奔波的风霜痕迹。第三句：山间云气飘来漫过晴天的栏杆，泉水流动的声音在夜里清晰传到堂屋里。第四句：明天你就要出山去赴任了，我们下次再会的时候再聊这次重阳相聚的事情。
核心主旨与内容概括
全诗围绕山寺送别同乡新科进士的场景展开，先写久逢同乡的欣喜，再写友人的状态与当下的清幽环境，最后点出送别主题与再会约定，整体风格朴素自然，情感真挚动人，没有过度的修饰与夸张。
跨学科 · 是什么
宋代科举习俗民俗学
“新恩”是宋代对新科进士的专属尊称，新科进士及第后会获得朝廷授予的官职与赏赐，社会地位大幅提升，是古代科举制度下的特有习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语速平缓，语调轻快，读出久逢同乡的欣喜感；颔联语速稍慢，语调柔和，读出对友人的怜惜之意；颈联语速放缓，语调轻柔，读出山间环境的清幽感；尾联语调稍上扬，读出对再会的期许感。
基础句式仿写
可以仿写“衣沾新雨露，面带旧风霜”的对比句式，前后两句分别写当下的状态与过往的经历，形成鲜明对照，比如仿写“身经新岁雪，心藏旧年春”，就是采用了同样的对比结构。
名句写作应用
“明朝出山去，后会说重阳”适合用在送别亲友奔赴前程的场景中，表达豁达的离别情绪与再会的约定，比如送同学去外地上学、送同事去外地任职时，都可以用这句来表达不舍与期许。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都属于送别友人奔赴前程的经典作品，都摒弃了传统送别诗的悲戚基调，情感豁达积极，传递出对友人的美好期许。
名句 CLASSIC LINES
明朝出山去，后会说重阳
该句以直白朴素的语言点明送别场景，暗约再会之期，情感豁达真挚。
标签 TAGS
作者 POET
释元肇 1189～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待