七年元日对酒五首 一
庆吊经过懒，逢迎跪拜迟。
不因时节日，岂觉此身羸。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感倦怠
创作背景
大和七年元日洛阳作
本诗作于唐文宗大和七年（公元833年）正月初一，当时白居易任太子宾客分司东都，属于闲职，日常无需应对大量朝堂应酬，元日居家饮酒时有感而发创作本组诗，本首为组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律严谨，是唐代流行的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小，擅长以凝练的语言抒发即时的真实感受，在中晚唐时期被大量文人用于日常即兴创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人对冗余世俗应酬的倦怠排斥，第二层是佳节节点下触发的对自身衰老状态的清醒感知，整体情绪平淡克制，没有激烈的抒怀，属于典型的晚年闲适感怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
庆吊指庆贺喜事、吊唁丧事的各类应酬活动。逢迎指四处拜访、迎接招待的社交事务。羸读作léi，指身体瘦弱、衰老无力的状态。时节日特指诗中提到的元日也就是春节这个时间节点。这些字词都是唐代口语化的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是各类庆贺吊丧的应酬我都懒得去参与。第二句的意思是遇到需要迎接拜见、跪拜行礼的场合动作都变得迟缓。第三句的意思是如果不是赶上了新年这个特殊的节日。第四句的意思是我怎么会察觉到自己的身体已经这样衰弱不堪。整体翻译没有添加文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在元日这天的日常感受，前两句交代自己平时对社交应酬的倦怠状态，后两句借节日的节点引出自己对年老体衰的察觉。整体内容非常贴近普通人的生活感受，没有宏大的叙事，只是抒发个人的平淡感慨，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
元日拜年习俗民俗学
元日就是现在的春节，是中国古代最重要的传统节日。古代元日有晚辈给长辈跪拜拜年、亲友之间互相走动庆贺的习俗，所以会产生大量的应酬活动。这种习俗从唐代就已经非常普及，一直流传到现在。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候节奏要舒缓平缓，断句按照“庆吊/经过/懒，逢迎/跪拜/迟。不因/时节/日，岂觉/此身/羸”的划分来读。语气不需要太激昂，带着淡淡的怅然感就行，符合诗人晚年平和又略带感慨的状态。读的时候最后一句的反问语气可以稍微放慢，突出感慨的情绪。
句式仿写指导
可以仿写诗中“不因...岂觉...”的反问句式，这种句式适合表达某个特定场景触发的恍然大悟的感受。比如可以写“不因秋风起，岂觉叶已黄”，或者写“不因归家晚，岂觉街灯亮”。仿写的时候注意前后两句要有逻辑关联，前面是触发场景，后面是察觉的结果。
名句写作应用
核心名句“不因时节日，岂觉此身羸”适合用在抒发岁月感悟、记录生活细碎感受的日常随笔里。比如写自己很久没运动，突然爬楼梯发现喘得厉害的时候可以用，或者过年回家发现父母头发白了很多的时候也可以引用这句，能够很贴切地表达那种不经意间发现变化的感受。
关联知识图谱
元日主题唐诗同主题
本诗是唐代元日主题诗歌的代表作品之一，和王安石《元日》、孟浩然《田家元日》等作品属于同一题材，都是围绕元日的个人感受、节日习俗展开创作的，这类作品是研究唐代春节文化的重要文本资料。
名句 CLASSIC LINES
不因时节日，岂觉此身羸
这句是本诗的核心名句，以平实的反问句式点出节日作为时间节点对人状态感知的触发作用，语言浅白却情感真挚，后世常被用来形容岁月流逝中不经意间察觉自身衰老的感受，流传度很高。
标签 TAGS
作者 POET
白居易 772年－846年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待