酬李二十侍郎

笋老兰长花渐稀,衰翁相对惜芳菲。

残莺著雨慵休啭,落絮无风凝不飞。

行掇木芽供野食,坐牵萝蔓挂朝衣。

十年分手今同醉,醉未如泥莫道归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感重逢
月份三月
创作背景
大和七年洛阳与李绅会面
大和七年洛阳与李绅会面 — 本诗作于唐文宗大和七年(公元833年),李绅赴东都任太子宾客分司,与分别十年的白居易在洛阳会面宴饮,白居易作此诗酬赠李绅。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言律诗,格律严谨,全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合平起首句入韵的格律规范,是中唐文人唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对暮春芳菲将尽的怜惜,二是对自身衰老状态的淡然接纳,三是对与老友李绅久别十年重逢的由衷欣喜,以及对这份数十年情谊的格外珍重,整体情感冲淡真挚,暖意醇厚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,酬指以诗相答,是古代文人交往的常见形式。第二,李二十侍郎指唐代诗人李绅,他在家族同辈中排行第二十,时任侍郎官职。第三,衰翁是诗人自谦的称呼,意为衰老的老翁。第四,啭指鸟婉转鸣叫。第五,掇是拾取、采摘的意思。第六,朝衣是官员上朝时穿的官服。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的古音异义。
逐句白话释义
第一句意思是笋已经长老,兰草长得很高,花儿渐渐稀疏了。第二句意思是我这个衰老的老翁和老友相对而坐,格外怜惜这暮春的美好景色。第三句意思是残留的黄莺被雨打湿,懒洋洋的不再婉转鸣叫。第四句意思是飘落的柳絮没有风吹,凝在半空不再飞舞。第五句意思是我走着采摘树木的嫩芽来做山野风味的餐食。第六句意思是坐下时拉过藤蔓来挂住上朝穿的官服。第七句意思是我们分别了十年今天终于一同醉酒。第八句意思是如果醉得没有像泥一样瘫软,就不要说要回家。
核心主旨与内容概括
本诗描写了白居易在洛阳和分别十年的老友李绅暮春相会的场景,先写暮春的景色,再写两人聚会时闲适的日常细节,最后抒发了久别重逢的喜悦,以及对这份友情的珍视,整体氛围轻松温暖,语言朴实自然。
跨学科 · 是什么
诗中提到的植物植物学
诗中提到的笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,长老后就会木质化变成竹子。兰是兰科兰属的草本植物,春季开花,在古代是君子品格的象征。柳絮是柳树的种子,上面有白色绒毛,成熟后会随风飘散。木芽是树木春天刚长出的嫩芽,很多种类可以食用。这些植物都是我国北方暮春时节常见的物种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要舒缓温和,符合诗中闲适温暖的氛围。首联每句可分为三四停顿:笋老兰长/花渐稀,衰翁相对/惜芳菲。颔联和颈联同样采用三四停顿,尾联节奏可以稍快,读出最后的恳切豪爽:十年分手/今同醉,醉未如泥/莫道归。重音放在“惜”“慵”“凝”“同醉”“莫道归”几个词上,能更好地表现诗的情感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+事+情”的结构,先写当下的场景景色,再写正在做的具体事情,最后抒发自己的情感。也可以仿写最后两句直抒胸臆的句式,用直白的语言表达强烈的情感,比如“多年未见今相聚,不聊尽兴莫要走”,就是模仿该句式创作的日常场景句子。
核心名句写作应用
“十年分手今同醉,醉未如泥莫道归”可以用在描写老友久别重逢的作文场景里,比如写小学毕业十年同学会的作文,可以用这句话开头,引出聚会的热闹场景和大家的欣喜心情,也可以用在结尾,表达大家不舍分开的深厚情谊,非常有感染力。
关联知识图谱
白居易同作者
本诗是中唐诗人白居易晚年闲居洛阳时期的作品,属于他的闲适诗范畴。
李绅人物关联
本诗是白居易赠给好友李绅的酬答诗,李绅是唐代新乐府运动的参与者,代表作有《悯农》二首。

名句 CLASSIC LINES

十年分手今同醉,醉未如泥莫道归
该句语言直白恳切,将久别重逢的酣畅之情表现得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待