己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会于吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵
良辰乐事两相关，喜我楼台便往还。
不用移舟过西屿，只消把酒对南山。
风于破帽如相约，菊为新𥬠欲笑颜。
留作千年佳话处，诗翁醉墨照楣间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适 · 雅集
节日重阳节
月份九月
创作背景
己亥重阳雅集遇阻次韵
本诗创作于南宋理宗嘉熙三年（公元1239年，农历己亥年）重阳节，作者受叔祖父戴复古（号屏翁）邀约，同家族晚辈登高西屿，途中遇大风无法行舟，转而返回作者家中，在山海图挂画前雅集饮酒，戴复古当场题诗，作者依原韵创作此和诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句，每句七字，要求对仗工整、格律严格，是古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，一是重阳佳节亲友欢聚的天伦之乐，二是遇阻后随遇而安的旷达闲适，三是对文人雅集传为佳话的自得自豪，是宋代乡居士人闲适心态的典型呈现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 九日：指农历九月初九重阳节。2. 屏翁：南宋诗人戴复古，号石屏，世称屏翁，是作者的叔祖父。3. 西屿：指作者家乡附近的西边岛屿。4. 新𥬠：新酿的酒。5. 醉墨：指醉酒后题写的书法作品。6. 楣间：指门框的上方横梁处。
逐句白话释义
1. 美好的时节和快乐的事向来是互相关联的，我很高兴我家的楼台方便大家往来。2. 不用划船去到西边的岛屿，我们只需要端着酒杯对着南山就好。3. 风好像和我们头上的破帽早就约好了一样吹拂着，菊花也为新酿的酒绽开了笑脸。4. 今天的聚会要留作千年的佳话，屏翁醉酒后题写的书法，照亮了我家的门楣。
全诗核心主旨与内容概括
本诗记叙了己亥年重阳节，作者和家族长辈晚辈相约登高西屿，途中遇风无法前行，转而回到作者家中雅集饮酒的经历，抒发了作者与亲友欢聚的愉悦心情，以及随遇而安的旷达闲适心态，充满了生活气息和文人雅趣。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
重阳节是中国传统四大祭祖节日之一，距今已有两千多年历史，主要习俗包括登高望远、赏菊、饮菊花酒、佩茱萸、吃重阳糕等，古人认为这些习俗可以避灾祈福，从宋代开始重阳节也成为家族亲友欢聚的重要节日。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时采用七言律诗的常规节奏，每句四三断句，比如“良辰乐事/两相关，喜我楼台/便往还”，整体语气轻松愉悦，读到“不用移舟过西屿，只消把酒对南山”时语气放慢，读出旷达的感觉，最后两句语气上扬，读出自豪的情绪。
基础句式、修辞仿写指导
可以仿写本诗“不用...只消...”的转折句式，用于表达随遇而安的心态，比如仿写“不用驱车游远塞，只消煮茶对闲窗”，运用拟人修辞，把景物赋予人的情感，比如“风于檐角如相语，花为新茶欲点头”。
核心名句的日常写作应用场景与示例
名句“不用移舟过西屿，只消把酒对南山”可以用于表达不执着于目标、享受当下的生活态度，适用场景包括写生活感悟、秋游日记、随笔等，示例：“国庆假期景区人满为患，我们索性回到近郊的农家小院喝茶赏秋，正可谓‘不用移舟过西屿，只消把酒对南山’，反而收获了难得的闲适。”
关联知识图谱
陶渊明《饮酒》其五同典故
本诗的“南山”典故出自陶渊明《饮酒》其五“采菊东篱下，悠然见南山”，均用来指代闲适的隐居生活，二者表达的旷达闲适的心境一脉相承。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
王维《九月九日忆山东兄弟》是唐代重阳主题的代表诗作，和本诗都围绕重阳节的习俗展开，二者都体现了重阳节的亲情元素。
名句 CLASSIC LINES
不用移舟过西屿，只消把酒对南山
这句是本诗核心名句，化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的典故，语言浅白自然，旷达闲适的意趣跃然纸上。
标签 TAGS
作者 POET
戴昺
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待