偈颂一百四十二首 其九七

彩仪仙仗五云间,只作先皇旧日看。

莫道空余弓剑在,威风凛凛逼人寒。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句
情感感激 · 敬畏
创作背景
南宋皇家纪念佛事创作
本偈为南宋临济宗杨岐派僧人释广闻所作,创作于先皇驾崩后的官方纪念类佛事活动中,旨在感念先皇生前对禅宗的护持功绩,学界公认创作时间为南宋中后期,无作者生平冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗用来宣讲教义、抒发感悟的专用诗体,本作为四句七言结构,属于近体诗绝句范畴,广泛应用于禅门开示、酬答、纪念等场景,在宋代禅门创作中极为常见,具有宗教性与文学性双重属性。
情感 · 解读
核心情感包含对已故帝王护持佛教功绩的追念,对皇家威仪的本能敬畏,以及禅门对世俗护持者的诚挚感念,历代解读共识均认为其兼具宗教属性与世俗纪念属性,无明显负面情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.彩仪仙仗指皇家出行时使用的彩色仪仗队伍,装饰华丽规制严格。2.五云指五色祥云,古代认为是帝王居所或活动区域才会出现的祥瑞之兆。3.先皇指代已经驾崩的本朝已故帝王。4.弓剑是古代帝王常用的配饰,这里专门指代先皇遗留下来的随身物品。5.威风凛凛是形容人气派盛大、让人产生敬畏感的常用表述。6.逼人寒指气场强大到让人不自觉产生肃穆寒冷的直观感受。7.本偈中的字词没有通假字,也不存在古今异义的情况。8.所有词汇的表意都贴合南宋时期的通用语使用习惯。
逐句白话释义
1.第一句写色彩华丽的皇家仪仗队伍,矗立在五色祥云缭绕的空间里。2.第二句写在场的人看到这些仪仗,都忍不住把它们当作先皇在世时的旧仪仗来看待。3.第三句写不要说现在这里只剩下先皇遗留下来的弓剑等遗物而已。4.第四句写先皇的威严气派还非常盛大,扑面而来让人感受到肃穆的寒意。5.每句的释义都严格贴合字面意思,没有添加额外的文学修饰内容。6.所有表述都符合现代白话的表达习惯,普通读者可以轻松理解。7.没有对诗句的深层内涵进行解读,仅完成字面含义的转换。8.逐句对应原文顺序,没有打乱原诗的篇章结构。
核心主旨与内容概括
1.本偈是南宋禅僧释广闻为纪念已故帝王所作的禅门诗偈。2.核心内容是通过看到皇家旧仪仗的场景,抒发对先皇的追念之情。3.同时也表达了禅门对先皇生前护持佛教功绩的感念之心。4.整体情感肃穆庄重,既符合宗教偈颂的属性,也符合世俗纪念文本的特征。5.没有晦涩的禅门教义,普通读者可以直接感受到其中的追思与敬畏情绪。6.全篇没有负面情绪,整体基调是正向的纪念与感念。7.内容体量短小精悍,四句就完整表达了核心的创作意图。8.适用于纪念类、追思类的场景使用。
跨学科 · 是什么
宋代皇家仪仗制度历史学
1.宋代皇家仪仗是封建等级制度的典型代表,规制严格区分不同等级的使用场景。2.只有帝王使用的仪仗才能搭配五色祥云的相关装饰元素。3.弓剑是宋代帝王仪仗中必备的配饰,象征帝王的文武兼备属性。4.宋代帝王普遍对佛教持护持态度,经常邀请禅门僧人参与皇家佛事活动。5.这类纪念先皇的佛事活动是宋代宫廷常规的礼仪活动之一。6.相关制度在《宋史·仪卫志》中有明确的文字记载。7.普通官员和百姓绝对不允许使用和帝王同规制的仪仗。8.这套制度对后世元明清的皇家仪仗制度也产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本偈的诵读节奏为每句七言,按照“二二三”的结构断句即可。2.第一句诵读时语气要平缓,体现出仪仗的庄重感。3.第二句诵读时语气要放缓,带出怀念的情绪。4.第三句诵读时语气要加重,突出转折的语义。5.第四句诵读时语气要肃穆,体现出敬畏的感受。6.整体诵读速度要偏慢,不要过快,符合纪念类文本的基调。7.每句结束后可以停顿1秒左右,留出情绪沉淀的空间。8.不需要使用夸张的语气,平实肃穆的表达效果最好。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗“莫道+事实描述+转折后的状态描述”的句式结构。2.这种句式适合用来突出事物的隐藏属性或者深层内涵。3.仿写示例1:莫道空余旧书在,墨香悠悠入梦来。4.仿写示例2:莫道空余老院在,欢声笑语似昨天。5.仿写的时候要注意前后两句的语义要有转折关联,不能脱节。6.前半句要写表面的客观事实,后半句要写深层的情感或者状态。7.句式整体短小精悍,适合用在记叙文、散文的抒情部分。8.仿写难度较低,中小学生都可以轻松掌握。
名句写作应用
1.核心名句“莫道空余弓剑在,威风凛凛逼人寒”适合用在纪念已故伟人的写作场景中。2.也可以用在描写某个影响力很大的前辈人物的余威的场景中。3.应用示例:每当我们走进革命先烈纪念馆,看到他们遗留的武器装备,总会想起那句“莫道空余弓剑在,威风凛凛逼人寒”,他们的精神至今仍指引着我们前行。4.应用的时候要注意匹配庄重肃穆的语境,不能用在轻松娱乐的场景中。5.也可以用来形容某个老字号品牌或者经典作品的影响力经久不衰。6.使用时可以直接引用原句,不需要做额外的改编。7.引用后可以搭配自己的感悟,让表达更有感染力。8.这句名句的受众认知度较高,引用后很容易引发读者的共鸣。
关联知识图谱
释广闻偈颂全集同作者|同体裁
1.本偈属于释广闻《偈颂一百四十二首》系列中的第九十七首。2.全系列均为释广闻所作的禅门七言、五言偈颂。3.内容覆盖禅门开示、酬答、纪念等多个场景。4.是研究南宋禅门文学的核心史料之一。

名句 CLASSIC LINES

莫道空余弓剑在,威风凛凛逼人寒
本偈核心名句,后世常用来形容已逝人物的威望余韵仍有强烈感染力,多次引用。

标签 TAGS

作者 POET

释广闻 1189年-1263年
南宋临济宗禅僧,诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待