上安晚郑丞相为免坟地
黄檗山中话裴相，独龙冈上忆舒王。
相公留得谿边寺，千古佳名在郑乡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 赞美
创作背景
赠答郑清之
本诗为南宋理宗朝诗僧释绍嵩所作，时丞相郑清之号安晚，豁免了黄檗山寺院相关的坟地苛扰，释绍嵩作此诗呈献以表感激称颂之意，创作时间约为绍定年间郑清之首次任相时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，成熟于唐代，是宋代文人、僧人常用的短诗体裁，篇幅短小精悍，适合抒情、赠答类创作，在历代古典诗歌创作中受众极广。
情感 · 解读
核心情感为诗僧对郑清之仁德善举的真挚感激，以及对其仁德流芳后世的美好期许，情感恳切庄重，无谀辞媚态，是宋代僧俗交往诗作中情感真挚的代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
黄檗山是禅宗临济宗祖庭，位于今江西宜丰。裴相指唐代宰相裴休，笃信佛教，曾护持黄檗山佛法。独龙冈是北宋政治家王安石的安葬地。舒王是宋徽宗时期追封王安石的爵位。郑乡指代郑清之的家乡与受惠区域。谿是溪的异体字，指山间溪流。相公是宋代对丞相的尊称。
逐句白话释义
第一句的意思是在黄檗山中说起当年裴休宰相护持佛法的旧事。第二句的意思是在独龙冈上追忆曾经推行利民政策的舒王王安石。第三句的意思是丞相您如今保留了溪边的寺院，免除了相关的苛扰。第四句的意思是您的仁德美名会永远在郑地流传，被后世铭记。
核心主旨概括
本诗是诗僧释绍嵩写给南宋丞相郑清之的赠答诗，将郑清之和前代贤相裴休、王安石相类比，感谢他豁免寺院坟地苛扰的善举，称颂他的仁德政绩会被百姓永久铭记，流传千古。
跨学科 · 是什么
唐代裴休崇佛、王安石追封舒王史实历史学
对应诗句为"黄檗山中话裴相，独龙冈上忆舒王"。唐代宰相裴休笃信佛教，曾拜黄檗希运禅师为师，大力护持黄檗山佛教发展。北宋政治家王安石去世后，在宋徽宗时期被追封为舒王，安葬于江宁府独龙冈，历代都有官方祭祀的记载。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：黄檗山中/话/裴相，独龙冈上/忆/舒王，相公留得/谿边寺，千古佳名/在/郑乡。整体语气要恭敬诚挚，语速放缓，读到最后两句时可以适当加重语气，突出称颂的情感。要注意每个停顿处的留白，符合七言绝句的诵读节奏规范。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句借用前代名人典故引出后文的句式结构，先提及两个古代相关的知名人物事迹，再引出当下要赞颂的人物或者要表达的主旨。比如可以仿写为：武侯祠里谈玄德，西子湖边忆岳王，公仆留得民生利，千古佳名在故乡。仿写时要注意前后典故的相关性，韵脚要和谐。
名句写作应用
核心名句"相公留得谿边寺，千古佳名在郑乡"适合用在称赞官员、公众人物为民办实事、做善举的写作场景中。比如写基层干部为群众解决难题的通讯报道时，可以引用这句诗，称赞其善举会被群众铭记，也可以用在写地方政府利民政策的评论文章中，增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
裴休与黄檗希运交往典故同典故
本诗首句提到的裴相就是唐代宰相裴休，他曾师从黄檗希运禅师，多次护持黄檗山的佛教发展，是黄檗山历史上重要的外护人物，和本诗提到的郑清之护持寺院的事迹性质一致。
王安石身后追封史实历史关联
本诗第二句提到的舒王就是王安石，他去世后被宋徽宗追封为舒王，是宋代知名的贤相，本诗将他和郑清之并列，用来凸显郑清之的贤能，二者都是被百姓称颂的宋代政治家。
名句 CLASSIC LINES
相公留得谿边寺，千古佳名在郑乡
核心名句为"相公留得谿边寺，千古佳名在郑乡"，直白表达了对郑清之善举的称颂。
标签 TAGS
作者 POET
释广闻 1189年-1263年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待