同诸客嘲雪中马上妓

珊瑚鞭亸马踟蹰,引手低蛾索一盂。

腰为逆风成弱柳,面因冲冷作凝酥。

银箆稳𥮾乌罗帽,花襜宜乘咤拨驹。

雪里君看何所似,王昭君妹写真图。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感戏谑
创作背景
杭州刺史任上创作
本诗作于唐穆宗长庆二年至四年(公元822-824年),白居易任杭州刺史期间,与友人冬日游赏途中偶遇雪中骑马的歌妓,席间与宾客共同调笑创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共8句,每句7字,格律规整,对仗工稳,是唐代文人日常谐谑类诗歌的典型体裁。
情感 · 解读
全诗以轻松戏谑的口吻刻画雪中骑马歌妓的形态,暗含对底层女性谋生不易的微妙怜惜,整体情感基调明快通俗,无尖锐讽刺意味。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亸读duǒ,指物体下垂的样子。踟蹰读chí chú,指马缓慢行走、徘徊不前的状态。低蛾指女子低下眉头,蛾是蛾眉的代称。凝酥指凝冻的酥油,这里形容女子脸被冻得白润光洁。𥮾同“簪”,是插戴的意思。乌罗帽指用黑色纱罗制作的便帽。花襜指花色的马障泥,即垫在马鞍下垂在马身两侧的遮挡物。咤拨驹是唐代对骏马的统称。这些字词都是唐代口语常见表述,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句写女子手里的珊瑚鞭垂下来,骑马走得慢吞吞的。第二句写她低着头伸出手,向路边的人讨要一杯暖酒。第三句写她逆着风行走,腰肢晃得像风中的细柳。第四句写她冒着寒风,脸冻得像凝住的酥油一样白润。第五句写她的乌罗帽上稳稳插着银制的发簪。第六句写她骑的骏马上铺着花色的障泥,搭配得十分合适。第七句写你们看看雪地里的她像什么。第八句写就像画里王昭君的妹妹一样好看。整体释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句字面含义。
核心主旨与内容概括
全诗围绕雪天偶遇的骑马歌妓展开描写,从她的动作、容貌、装束、坐骑多个角度刻画人物形象,以轻松戏谑的口吻表达对女子的观感,没有复杂的深层寄托,内容直白易懂,充满生活化的烟火气息。整体内容符合白居易诗歌一贯的通俗风格,适合所有年龄段读者理解。
跨学科 · 是什么
唐代女性骑马习俗社会学
唐代社会风气开放,女性不像后世朝代那样被要求深居简出,普通女性包括歌妓都可以公开骑马出行。唐代女性骑马时通常会戴帽子、披障泥,和诗里描写的装束完全一致。这种习俗是唐代社会包容度高的典型体现。内容没有专业术语,普通读者可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句采用“二二三”的节奏断句,比如“珊瑚/鞭亸/马踟蹰”。整体语气要轻快活泼,不需要过于沉重的情感投入。遇到第三、第四句描写人物姿态的句子可以适当放缓语速,突出比喻的生动性。读到最后两句调笑的内容时可以带一点轻松的语气,贴合全诗的戏谑基调。
句式仿写指导
可以学习本诗“腰为逆风成弱柳,面因冲冷作凝酥”的比喻句式,仿写时先明确描写对象的动作或状态,再找到贴切的喻体进行对应。比如写人在阳光下的状态可以写“发为迎阳铺金缕,眼因含笑意流波”。仿写时不需要追求过于华丽的辞藻,贴合场景即可。
名句写作应用
“腰为逆风成弱柳,面因冲冷作凝酥”可以用来写女性身姿轻盈、容貌白皙的场景。比如写冬日户外遇到的女生可以用这个句子,也可以化用在描写舞蹈演员迎风起舞的段落里。应用时要注意场景符合“有风”“寒冷”的环境特点,不要用在完全不相关的场景中。
关联知识图谱
白居易谐谑诗同风格作品
本诗是白居易谐谑类诗歌的代表作品,和他的《戏问牛司徒》《醉戏诸妓》等作品风格一致,都以通俗明快的语言描写日常场景,表达轻松的情绪。关联依据简单清晰,普通读者可以快速理解。

名句 CLASSIC LINES

腰为逆风成弱柳,面因冲冷作凝酥
该句以贴切的比喻刻画女子逆风冒雪的姿态。

标签 TAGS

作者 POET

白居易 772年-846年
唐代官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待