会饮西湖闻黄浦捷用余制干韵

湖边重度夏,风物恍如初。

竹喜儿孙密,花怜姊妹疏。

小舟逢寺泊,淡句欠僧书。

此乐何从得,淮堧报贼除。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感宴饮 · 闲适
创作背景
西湖宴饮闻淮河抗蒙捷报
诗作于南宋理宗年间,作者刘克庄在西湖与友人宴饮消暑时,收到淮河前线击退蒙古军队的捷报,即兴步余姓制置司干官原韵创作此诗,记录当时的喜悦心情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,每首八句每句五字,要求平仄协调押韵规范,唐代以后成为古典诗歌主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层,表层是夏日西湖宴饮的闲适愉悦,深层是收到前线破敌捷报的振奋狂喜,两种情感交织,体现南宋士人对家国战事的关切,历代解读均认可其爱国情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“会饮”指多人相约聚餐饮酒,是古代文人士大夫常见的社交活动。“黄浦捷”指淮河抗敌前线传来的胜利捷报。“余制干”指姓余的制置司干官,是宋代地方军事机构的属官。“韵”指原诗的韵脚,用韵就是按照原诗的韵脚创作唱和作品。“儿孙密”用拟人手法,指竹子长出很多新笋,新竹生长茂密。“姊妹疏”指同期开放的花朵已经渐渐稀疏,只剩少量残花。“淡句”是作者的自谦说法,指自己写的诗作风格平淡质朴。“贼除”指来犯的敌军已经被击退,边境战事取得胜利。
逐句白话释义
首句写我又一次在西湖边度过夏日,眼前的风物景色恍惚和往年的样子完全一样。颔联上句写竹林里新长的幼竹密密麻麻,如同儿孙环绕,让人看了心生喜悦。颔联下句写原本同期盛放的花朵已经渐渐稀疏,如同离散的姊妹,让人觉得怜惜。颈联上句写我们划着小船出行,遇到寺庙就停靠在岸边休憩。颈联下句写我即兴写下的平淡诗句,还没有找到僧人帮我题写留存。尾联上句发出疑问,这样极致的快乐究竟是从哪里来的呢。尾联下句给出答案,原来是淮河边境传来了敌军被剿灭击退的捷报。整首诗语言质朴平实,没有华丽的修饰,情感却十分真挚动人。
全诗核心主旨
这首诗记录了作者夏日在西湖与友人宴饮的日常场景。开篇先写作者眼前所见的西湖夏日风物,感觉和往年没有差别。接着描写竹林茂密、花朵稀疏的夏日特有景观,融入了作者的个人喜好。再写一行人划着小船随性游览,遇到寺庙就停泊休憩的闲适行程。作者自谦自己写下的诗句太过平淡,还没有找到僧人题写留存。最后用设问的方式点出核心的情感触发点,是收到前线抗敌捷报的喜悦。整首诗将日常闲适的小愉悦和家国战事告捷的大狂喜巧妙融合在一起。充分体现了南宋普通士人对家国命运的深切关切,充满了真挚的爱国主义情感。
跨学科 · 是什么
西湖地理特征地理学
诗句中提到的“湖”就是今天的杭州西湖,是作者本次宴饮活动的举办地点。西湖的形成起源于数千年前的浅海潟湖,经过泥沙淤积和历代人工疏浚,形成了现在的景观格局。早在唐代,西湖就已经成为地方官员疏浚打造的游览景区,修建了白堤等景观设施。到了南宋时期,临安成为都城,西湖的建设更加完善,成为文人士大夫宴饮游览的首选场所。西湖的水域面积约6.38平方公里,周边有灵隐寺、净慈寺等多座著名的古代寺庙,和诗句中“逢寺泊”的描述完全吻合。现在的西湖已经被列入世界文化遗产名录,保留了大量宋代以来的文化景观遗迹。历代有大量的文学作品都以西湖为创作背景,这首诗就是其中描写南宋西湖日常的典型作品。通过这首诗的描写,我们可以直观感受到南宋时期西湖的游览功能已经十分成熟。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要先平缓放松,到尾联的时候再转为明快振奋。首句“湖边重度夏,风物恍如初”语速稍慢,读出闲适恍惚的感觉。颔联“竹喜儿孙密,花怜姊妹疏”要读出对景物的喜爱怜惜之情,语速平缓柔和。颈联“小舟逢寺泊,淡句欠僧书”要读出随性自在的感觉,节奏可以稍微轻快一点。尾联上句“此乐何从得”要读出设问的停顿感,稍作停顿之后再读下句。尾联下句“淮堧报贼除”要重读,语速加快,读出喜悦振奋的情绪。全诗的停顿节奏为“湖边/重度夏,风物/恍如初。竹喜/儿孙密,花怜/姊妹疏。小舟/逢寺泊,淡句/欠僧书。此乐/何从得,淮堧/报贼除”。诵读的时候要注意情感的递进,从开篇的闲适到最后的喜悦,层次要清晰。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“竹喜儿孙密,花怜姊妹疏”用了拟人的对仗句式,非常适合仿写。仿写的时候首先要选择两种常见的景物作为描写对象,赋予它们人的情感和动作。要注意两句的结构完全对称,每句五字,前两个字是景物名称,第三个字是人的情感动词,最后三个字是景物的特征。比如可以仿写为“柳爱发丝柔,荷欢圆盘翠”,对应柳树喜爱自己柔软的枝条,荷花喜爱自己翠绿的叶片。也可以仿写为“山悦衣裙青,水欢丝带软”,对应青山喜爱自己青翠的外衣,流水喜爱自己柔软的丝带般的形态。仿写的时候要注意情感和景物特征的匹配,不能生硬拼接,要符合景物的实际特点。这种对仗句式既可以用在日常的写景作文里,也可以用在古体诗的创作练习中。熟练掌握这种句式可以提升写景文字的生动性和文学性。
核心名句写作应用
核心名句“此乐何从得,淮堧报贼除”适合用在表达家国喜事相关的写作场景中。比如在写庆祝国家重大体育赛事夺冠、航天任务成功、边境冲突胜利等主题的作文时都可以引用。举个具体的应用示例:“当看到天问一号成功着陆火星的新闻时,我脑海里突然浮现出宋代诗人刘克庄的诗句‘此乐何从得,淮堧报贼除’,这种发自内心的喜悦,古今都是相通的。”引用这句诗的时候可以先点明自己感受到的喜悦场景,再用设问的方式引出诗句,最后点出喜悦的原因。这句诗的优势在于用最平实的语言表达了极致的喜悦情绪,很容易引发读者的共鸣。除了正式的作文写作,在社交媒体上表达对家国喜事的喜悦心情时也可以引用这句诗。引用的时候要注意场景的匹配,不能用在个人小事的喜悦场景中,否则就会显得过于夸张。正确使用这句诗可以让自己的文字更有文化底蕴,也能更好地传递真挚的情感。
关联知识图谱
《题临安邸》同主题
关联作品《题临安邸》是宋代诗人林升创作的经典七言绝句,创作地点同样是南宋都城临安的西湖。两首诗都以西湖为创作背景,核心的情感内核都是对南宋家国命运的深切关切,属于同主题同地点的作品。《题临安邸》的内容是批判南宋统治者偏安一隅、不思收复失地的腐朽风气,带有强烈的讽刺意味。本诗的内容是抒发作者听闻前线抗敌捷报的狂喜之情,带有积极的振奋色彩,两首诗的情感方向不同,但底色都是爱国主义。两首诗都从不同的侧面反映了南宋时期西湖作为都城核心游览区域的社会风貌,具有很高的史料价值。两首诗的语言都十分平实易懂,没有华丽的修饰,便于普通读者理解和传唱,因此流传度都很高。两首诗都被收录在历代主流的宋诗选本中,是宋代爱国诗歌的典型代表作品。把两首诗放在一起对比阅读,可以更全面地了解南宋时期士人群体的家国情怀和社会风貌。

名句 CLASSIC LINES

此乐何从得,淮堧报贼除
这句诗是全诗核心主旨句,直白抒发作者听闻捷报的狂喜心情。

标签 TAGS

作者 POET

刘子澄
南宋官员、江湖派诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待