梅花 其一

长是开初恨岁阑,南枝不管北枝寒。

鉏云犹记当时种,步月宁辞永夜看。

香借好风闻却易,影粘残雪画应难。

逋仙骨冷吟声绝,惆怅无人共倚栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 抒怀 · 知音
节气小寒|大寒
月份十二月
创作背景
元代贡性之岁末咏梅所作
本诗为元代诗人贡性之咏梅组诗的第一首,创作于农历年末岁寒之时,诗人见庭院中梅花南枝先放、凌寒傲立,忆起当年亲手种植梅树的经历,又感念宋代隐士林逋的咏梅风骨,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是历代文人常用的咏物抒怀体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对梅花凌寒绽放高洁品性的喜爱与赞叹,二是对早年种梅、彻夜赏梅往事的深切怀念,三是对宋代咏梅隐士林逋的追慕,以及林逋逝去后无人共赏梅韵的知音难觅的怅惘。

基础解读 READING

语文核心知识
岁阑、鉏云、永夜、逋仙
岁阑指一年快要结束的时候,也就是年末。鉏云指在如云的雾气中锄地栽种梅树。永夜指漫长的整夜。逋仙指宋代隐士林逋,他隐居杭州孤山,终身不仕不娶,喜爱种梅养鹤,被人称为梅妻鹤子,后世尊称他为逋仙。这几个字词是理解本诗的基础,大家日常遇到其他古诗文也可能会碰到相同的用法。
逐句白话释义
第一句是说每年梅花刚刚开放的时候,总是恰逢年末让人感慨时光流逝。第二句是说朝南的梅枝早早开了花,完全不管朝北的枝条还处在严寒之中。第三句是说我还记得当年在雾气里锄地种下这些梅树的场景。第四句是说我踏着月光赏梅,哪怕看一整夜也不会推辞。第五句是说梅花的香气借着好风飘散,很容易就能闻到。第六句是说梅花的影子粘在残雪上,这样的美景就算是画师也很难画出来。第七句是说林逋已经逝去很久,他吟咏梅花的声音再也听不到了。第八句是说我心里十分惆怅,没有人和我一起靠着栏杆共赏这梅花美景。
咏梅抒怀主旨
这首诗围绕梅花展开描写,先写梅花在年末凌寒开放的特点,再回忆自己当年种梅、彻夜赏梅的经历,接着赞叹梅花香气怡人、雪后梅影绝美的姿态,最后抒发了对宋代隐士林逋的追慕,以及没有知音和自己一同赏梅的惆怅心情。整首诗没有过于华丽的辞藻,情感真挚自然,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
梅花的生物特性植物学
诗句中写梅花在年末寒冬开放,南枝比北枝开得早,是符合梅花的生物特性的。梅花是蔷薇科杏属植物,耐寒性很强,能在零下10到15摄氏度的环境中存活,花期集中在冬末春初。朝南的枝条接受到的光照更充足,温度更高,所以会比朝北的枝条更早开花。这些都是梅花本身的生长规律,诗人只是真实记录了自己观察到的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语气要平缓带着淡淡的怅惘。每句的断句可以参考:长是/开初/恨岁阑,南枝/不管/北枝寒。鉏云/犹记/当时种,步月/宁辞/永夜看。香借/好风/闻却易,影粘/残雪/画应难。逋仙/骨冷/吟声绝,惆怅/无人/共倚栏。读到最后一句的时候,语气可以稍放低沉,突出惆怅的情绪。
对仗句式仿写指导
诗中的颈联“香借好风闻却易,影粘残雪画应难”是非常工整的对仗句,大家仿写的时候可以先确定两个相关的描写对象,分别对应上下句,然后注意词性相对,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,逻辑上要有对应关系。比如可以仿写为“光穿疏叶留还碎,声过空廊散更幽”。
核心名句写作应用
“香借好风闻却易,影粘残雪画应难”这句可以用在描写冬日景色、赞美梅花的文章里,也可以用在描写某个难以描摹的美好场景的文章里。比如写冬天去公园赏梅的时候就可以用:走进梅园就闻到阵阵清香味,果然是“香借好风闻却易,影粘残雪画应难”,眼前雪映梅花的美景,真的是相机也拍不出它的神韵。
关联知识图谱
《山园小梅二首·其一》同主题
《山园小梅》是宋代林逋的咏梅名作,其中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是咏梅的经典名句,本诗提到林逋,和《山园小梅》同属咏梅主题作品,都突出了梅的香与影的特点。

名句 CLASSIC LINES

香借好风闻却易,影粘残雪画应难
该句精准捕捉了梅花香气随风飘散、梅影与残雪交融的意境,对仗工整,描摹细腻。

标签 TAGS

作者 POET

吴惟信

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待