惠山

胜槩弃道旁,翠色空萧爽。

泉经古涧流,鸟趁枯藤上。

俗眼眩浮华,红妆围翠幌。

入山恐太深,更肯契心赏。

山灵亦退听,佳名虑标榜。

断绠汲寒深,随人堕世网。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感自然
创作背景
元初游览惠山有感而作
本诗创作于元初,作者仕途失意游历江南,到访无锡惠山时,见胜景无人赏识,联想到世人追逐浮华的世风,有感而发创作此诗。目前学界对本诗的具体创作年份、确切作者尚无统一结论,部分学者认为作者为宋末元初诗人方回,另一部分学者认为作者为元代画家倪瓒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,每句由五个字构成,不要求严格遵守近体诗的平仄、对仗规则,押韵较为自由。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到唐宋时期成为文人抒情写景的常用体裁,历代都有大量经典作品传世,文体地位灵活自由,适合表达复杂深厚的情感内容。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对惠山清幽古朴自然景致的喜爱与赞美,其次是对世俗之人沉溺浮华、不识山林真趣的批判与惋惜,最后是对世俗名利束缚的厌弃,暗含坚守本心、寄情山水的隐逸意愿,历代主流解读均认可其隐逸主题的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“胜槩”,是“胜概”的通假写法,意思是优美的景致、佳境。第二个重点词是“萧爽”,用来形容山色清朗开阔的状态。第三个重点词是“契心赏”,意思是契合心意,获得真正的审美愉悦。第四个重点词是“世网”,用来比喻世俗的礼法、名利等对人的束缚。第五个重点词是“断绠”,指的是断了的汲水绳子。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
第一二句的意思是优美的景致被弃置在道路旁边,青翠的山色徒然清朗开阔。第三四句的意思是泉水从古旧的山涧中潺潺流过,鸟儿沿着干枯的藤蔓向上攀爬。第五六句的意思是世俗之人的眼睛被浮华的事物迷乱,就像浓艳的女子被翠色的帷幔围绕。第七八句的意思是他们进山唯恐走得太深,又怎么肯真正静下心来领略山水的意趣呢。第九十句的意思是山中的神灵也退避无语,顾虑美好的名声会被世人胡乱标榜。第十一十二句的意思是就像断了汲水绳的人想要汲取深处的寒泉,最终也只能随着众人堕入世俗的罗网之中。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容可以分为三个部分,前四句主要描写惠山清幽古朴的自然景致,展现了山林少有人打扰的原始生态。中间四句主要描写世俗之人的状态,他们被浮华的事物吸引,没有心思领略自然的真趣。最后四句主要抒发诗人的感慨,批判了浮躁的世风,表达了对自然真趣的喜爱,以及不愿被世俗名利束缚的思想。整首诗的内容层层递进,主旨清晰易懂,没有过于晦涩的内容。
跨学科 · 是什么
无锡惠山地理特征地理学
惠山位于江苏省无锡市西郊,是天目山的余脉。它的最高海拔约328.98米,是无锡市区的最高峰。惠山素来以泉水、山林景致闻名,其中惠山泉更被唐代茶圣陆羽评为“天下第二泉”。惠山也是无锡知名的风景名胜区,拥有寄畅园、惠山寺等多处历史文化景点。当地人自古就有春日游惠山、品泉水的习俗,是江南地区知名的山林游览胜地。惠山的山体主要由砂岩构成,植被覆盖率极高,四季都有不同的自然景观。它距离无锡主城区距离很近,交通便利,自古就是文人墨客游览咏叹的对象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓。每两句为一个停顿单元,前两联写景的部分语气要清透自然,中间两联写世俗的部分语气可以稍带些许嘲讽的意味。最后两联抒发感慨的部分语气要沉郁悠远,体现出诗人的怅惘情绪。句中的停顿比如“泉经/古涧/流,鸟趁/枯藤/上”,“入山/恐/太深,更肯/契/心赏”,这样可以更好地体现诗歌的节奏。诵读的时候要注意重音落在“空”“流”“上”“眩”“深”“堕”这些关键词上,能够更好地凸显诗歌的情感层次。遇到停顿处可以稍作留白,给听众留下想象的空间。
基础句式仿写指导
可以模仿“泉经古涧流,鸟趁枯藤上”的主谓宾写景句式,选取两种不同的自然景物,分别用动态的动词串联起景物的特征,构建对仗工整的画面。这个句式的特点是不用华丽的辞藻,只用白描手法就能凸显景物的特点,画面感极强。比如可以写“风穿密竹过,蝶逐野花飞”,描写春日园林的灵动景致。也可以写“云绕青峰转,鹿踩落叶行”,描写秋日山林的清幽景象。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,词性相对,描写的景物要属于同一个场景,这样才能达到和谐的效果。日常写作中多加练习,可以提升写景的生动性。
核心名句写作应用
“泉经古涧流,鸟趁枯藤上”这句可以用在描写山林自然景致的作文中,用来表现山林的清幽古朴、生机盎然的状态。比如在写游记类文章的时候,描绘山间无人打扰的自然景象就可以用到这句。也可以用在表达对宁静自然生活向往的抒情类文章里,烘托静谧悠远的氛围。日常写作中想要展现远离城市喧嚣的山林意趣时,引用这句能够快速让读者感受到场景的特点,比直白的描写更有文化意蕴。还可以用在写景类的散文开篇,用来引出下文对山林景致的具体描写。在表达对浮躁世风的批判时,也可以用这句作为对比,凸显自然生活的美好。
关联知识图谱
天下第二泉同地点相关风物
天下第二泉即惠山泉,是惠山最知名的风物,与本诗描写的惠山泉水景致直接相关。惠山泉因水质清冽,被唐代茶圣陆羽评为“天下第二泉”,自古就是惠山的标志性景观,和本诗的创作场景高度契合。

名句 CLASSIC LINES

泉经古涧流,鸟趁枯藤上
本句是本诗的核心写景名句,用白描手法勾勒出惠山清幽古朴的生态景致,语言质朴自然,画面感极强。历代多将其用作山水题材的题画诗,近代以来也被无锡惠山景区用作官方宣传语,文化影响力广泛,清代《元诗选》评此句“写尽山林真态,无半点烟火气”。

标签 TAGS

作者 POET

张侃 约公元1206年前后在世,生卒年均不详
南宋官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待